номер 1, страница 80 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

1 Wie ist heutzutage die Jugendszene¹ in Deutschland?

a) Wie die Zeitschrift „TIPP“ berichtet, zerfällt² die deutsche Jugend immer mehr in Grüppchen, Cliquen und Einzelgänger³. Hier einige Informationen darüber. Hört zu und lest bitte mit. Versucht, das Wichtigste zu verstehen. Nehmt den Kommentar zu Hilfe.

Zersplitterung in Subkulturen*

Die Jugendszene in Deutschland ist zersplittert in Kulturen und Subkulturen, Cliquen und Einzelgänger: Punks, Techno-Freaks**, Sportbesessene, Bodybuilder, Hippies, Computer­kids, Umweltschützer ... Und sie zersplittern immer schneller. Einige Jugendgruppen eint nichts, andere teilen mitei­nander einzelne Ansichten oder Interessen. Die meisten deutschen Jugendkulturen sind international und in fast allen westlichen Gesellschaften ähnlich.

Zersplitterung in ... — раздробленность на...

einen = verbinden — объединять

Kommentar

*die Subkultur — групповая культура, возникающая в качестве оппозиции внутри общей культуры.

**Techno-Freaks (engl., lies: фрикс — чудачество, причуда) — моло­дёжь, увлекающаяся музыкой в стиле техно, завсегдатаи дискотек, которые часто ведут себя слишком раскованно и агрессивно.

b) Jeder liest jetzt den Text und den Kommentar dazu still für sich. Sagt: Was ist der Hauptgedanke des Textes?

c) Seht den Text noch einmal durch und findet Antworten auf die folgenden Fragen.

?? Fragen

• In welche Gruppen und Subkulturen sind die Jugendlichen in Deutschland zersplittert?
• Was verbindet die Jugendgruppen?
• Sind die meisten Jugendkulturen nur für Deutschland typisch?

d) Macht bitte das Assoziogramm komplett. Nehmt den Text zu Hilfe.

Die Jugendszene in Deutschland

Junge Christen

e) Übung 1, S. 28.

ГЛАВА ІІ

СЕГОДНЯШНЯЯ МОЛОДЕЖЬ. КАКИЕ У НЕЕ ПРОБЛЕМЫ?

ЧАСТЬ І

Стр. 80, упр. 1

ЧТЕНИЕ ДЕЛАЕТ УМНЫМ

Какая сегодня молодежная среда в Германии?

a) Как сообщает журнал «ТІРР», немецкая молодежь все больше распадается на группки, компании и одиночек. Здесь некоторая информация об этом. Послушайте и прочитайте. Попробуйте понять самое главное. B помощь используйте комментарий.

Раздробленность на субкультуры

Молодежная среда B Германии раздроблена на культуры И субкультуры, молодежные компании и одиночек: панки, техно-фрики, юные христиане нового толка, одержимые спортом, бодибилдеры, неонацисты, автономисты, хиппи, компьютерные дети, защитники окружающей среды... И они разделяются все быстрее. Некоторые молодежные группы не объединяются, другие разделяют друг с другом отдельные взгляды или интересы. Большинство немецких молодежных культур международные и почти похожи во всех западных обществах.

b) Сейчас каждый для себя прочитает текст и комментарий. Скажите: Какая главная мысль текста?

Der Hauptgedanke des Textes ist, dass die heutige Jugend in Deutschland in vielen Kulturen und Subkulturen zersplittert ist.
Основная идея текста заключается в том, что сегодняшняя молодежь Германии раздроблена на множество культур и субкультур.

c) Просмотрите текст еще раз и найдите ответы на следующие вопросы.

• На какие группы и субкультуры раздроблена немецкая молодежь? — Das sind Punks, Techno-Freaks, junge Christen, Sportbesessene, Bodybuilder, Neonazis, Autonome, Hippies, Computerkids, Umweltschützer.
Это панки, техно-фрики, юные христиане нового толка, одержимые спортом, бодибилдеры, неонацисты, автономисты, хиппи, компьютерные дети, защитники окружающей среды.

• Что объединяет молодежные группы? — Gleiche Ansichten und Interessen verbinden die Jugendgruppen.
Похожие взгляды и интересы объединяют молодежные группы.

• Большинство молодежных культур типичны только для Германии? — Nein, die meisten Jugendkulturen sind international.
Нет, Большинство молодежных культур международные.

d) Закончите ассоциограмму. Используйте текст.

Молодежная среда в Германии:

• junge Christen - юные христиане нового толка
• Punks - панки
• Techno-Freaks - техно-фрики
• Sportbesessene - одержимые спортом
• Bodybuilder - бодибилдеры
• Neonazis - неонацисты
• Autonome - автономисты
• Hippies - хиппи
• Computerkids - компьютерные дети
• Umweltschützer - защитники окружающей среды

e) Задание 1, стр.28 в рабочей тетради

Стр. 28, упр. 1 из рабочей тетради

Что подходит? Запиши

Die Jugendszene in Deutschland ist zersplittert in Kulturen und Subkulturen, Cliquen und Einzelgänger.
Молодежная среда в Германии раздроблена на культуры и субкультуры, молодежные компании и одиночек.

Die meisten deutschen Jugendkulturen sind international und in fast allen westlichen Gesellschaften ähnlich.
Большинство немецких молодежных культур международные И почти похожи BO всех западных обществах.

Einige Jugendgruppen eint nichts, andere teilen miteinander einzelne Ansichten oder Interessen.
Некоторые молодежные группы не объединяются, другие разделяют друг с другом отдельные взгляды или интересы.

b) Какова основная мысль текста?

Ответ: Der Hauptgedanke des Textes ist die Zersplitterung der deutschen Jugendszene in viele verschiedene Subkulturen, die international und in westlichen Gesellschaften ähnlich sind. (Основная мысль текста — это раздробленность немецкой молодёжной сцены на множество различных субкультур, которые являются международными и схожими в западных обществах.)

c) Просмотрите текст еще раз и найдите ответы на следующие вопросы.

• На какие группы и субкультуры разделена молодёжь в Германии?

Ответ: Die Jugendlichen sind in Gruppen und Subkulturen wie Punks, Techno-Freaks, Sportbesessene, Bodybuilder, Hippies, Computerkids und Umweltschützer zersplittert. (Молодёжь разделена на группы и субкультуры, такие как панки, техно-фрики, одержимые спортом, бодибилдеры, хиппи, компьютерные дети и защитники окружающей среды.)

• Что объединяет молодёжные группы?

Ответ: Einige Jugendgruppen eint nichts, andere teilen miteinander einzelne Ansichten oder Interessen. (Некоторые молодёжные группы ничего не объединяет, другие разделяют друг с другом отдельные взгляды или интересы.)

• Является ли большинство молодёжных культур типичными только для Германии?

Ответ: Nein, die meisten Jugendkulturen sind nicht nur für Deutschland typisch. Sie sind international und in fast allen westlichen Gesellschaften ähnlich. (Нет, большинство молодёжных культур не являются типичными только для Германии. Они международны и схожи почти во всех западных обществах.)

d) Пожалуйста, дополните ассоциограмму. Используйте текст для помощи.

Ответ: Das Assoziogramm kann mit folgenden Gruppen aus dem Text ergänzt werden: Punks, Techno-Freaks, Sportbesessene, Bodybuilder, Hippies, Computerkids, Umweltschützer. (Ассоциограмму можно дополнить следующими группами из текста: панки, техно-фрики, одержимые спортом, бодибилдеры, хиппи, компьютерные дети, защитники окружающей среды.)

e) Упражнение 1, стр. 28.

Ответ: Для ответа на вопрос недостаточно данных.

1 Wie ist heutzutage die Jugendszene¹ in Deutschland?

a) Wie die Zeitschrift „TIPP“ berichtet, zerfällt² die deutsche Jugend immer mehr in Grüppchen, Cliquen und Einzelgänger³. Hier einige Informationen darüber. Hört zu und lest bitte mit. Versucht, das Wichtigste zu verstehen. Nehmt den Kommentar zu Hilfe.

Zersplitterung in Subkulturen*

Die Jugendszene in Deutschland ist zersplittert in Kulturen und Subkulturen, Cliquen und Einzelgänger: Punks, Techno-Freaks**, junge Christen***, Sportbesessene, Bodybuilder, Neonazis, Autonome, Hippies, Computerkids, Umweltschützer ... Und sie zersplittern immer schneller. Einige Jugendgruppen eint nichts, andere teilen miteinander einzelne Ansichten oder Interessen. Die meisten deutschen Jugendkulturen sind international und in fast allen westlichen Gesellschaften ähnlich.

Zersplitterung in ... — раздробленность на...
einen = verbinden — объединять

Kommentar

*die Subkultur — групповая культура, возникающая в качестве оппозиции внутри общей культуры.

**Techno-Freaks (engl., lies: фрикс — чудачество, причуда) — молодёжь, увлекающаяся музыкой в стиле техно, завсегдатаи дискотек, которые часто ведут себя слишком раскованно и агрессивно.

***Junge Christen — юные христиане нового толка.

b) Jeder liest jetzt den Text und den Kommentar dazu still für sich. Sagt: Was ist der Hauptgedanke des Textes?

c) Seht den Text noch einmal durch und findet Antworten auf die folgenden Fragen.

• In welche Gruppen und Subkulturen sind die Jugendlichen in Deutschland zersplittert?

• Was verbindet die Jugendgruppen?

• Sind die meisten Jugendkulturen nur für Deutschland typisch?

d) Macht bitte das Assoziogramm komplett. Nehmt den Text zu Hilfe.

Die Jugendszene in Deutschland

Junge Christen

e) Übung 1, S. 28.