номер 5, страница 85 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

5 Probleme der Jugendlichen. Wie sind sie?

a) Vieles ist für die heutigen Jugendlichen wichtig. Aber sie haben auch viele Probleme. Hier einige davon. Lest sie bitte.

Suche nach sich selbst und nach seinem Stellenwert im Leben

Abhauen von Zuhause Probleme mit den Eltern und anderen Erwachsenen

Liebeskummer Stress in der Schule (Probleme mit Lehrern, mit Noten)

Kein Taschengeld Probleme mit Freunden

Gewalt in der Schule: autoritäre Lehrer, autoritäre Mitschüler, Schlägereien

Abhauen von Zuhause — побег из дома

der Liebeskummer — неудача в любви, неразделённая любовь

die Gewalt — насилие

die Schlägerei (-en) — драка

b) Welche von diesen Problemen könnt ihr näher erklären? Bringt möglichst auch Beispiele.

Стр. 85, упр. 5

Проблемы молодежи. Какие они?

a) Многое важно для сегодняшней молодежи. Но у них также много проблем. Здесь некоторые из них. Прочитайте.

• поиск себя и своего места в жизни
• побег из дома
• проблемы с родителями и другими взрослыми
• неразделенная любовь
• стресс в школе (проблемы с учителями и оценками)
• отсутствие карманных денег
• курение, алкоголь, наркотики
• проблемы с друзьями
• насилие в школе: авторитарные учителя, авторитарные одноклассники, драки

b) Какие из этих проблем вы можете точнее объяснить? Приведите по возможности примеры.

Die Suche nach sich selbst und nach seinem Stellenwert im Leben ist der Versuch sich zu verstehen und zu akzeptieren.
Поиск себя и своего места в жизни – это попытка понять и принять себя.

Das Abhauen von Zuhause ist ein Protest gegen die Eltern, der Versuch ihnen zu zeigen, dass man eigene Meinung hat.
Уход из дома – это протест против родителей, попытка показать им, что у вас есть собственное мнение.

Liebeskummer ist das ewige Problem der Jugendlichen. Es passiert oft, weil die Liebe für sie große Rolle spielt.
Неразделенная любовь – вечная проблема молодежи. Часто это происходит потому, что любовь играет для них большую роль.

Stress in der Schule haben die Jugendlichen auch oft, weil sie meinen, dass Erwachsene, die Lehrer sie nicht verstehen.
Молодые люди часто испытывают стресс в школе, потому что думают, что взрослые и учителя их не понимают.

Die Jugendlichen wollen selbstständig sein und dafür brauchen sie natürlich Taschengeld, das ihnen die Möglichkeit gibt, unabhängig zu sein.
Молодые люди хотят быть независимыми, и для этого им, конечно, нужны карманные деньги, которые дают им возможность быть независимыми.

Rauchen, Alkohol und Drogen ist für die Jugendlichen ein Weg, ihre Unabhängigkeit zu zeigen, sich Erwachsen zu fühlen.
Курение, алкоголь и наркотики – это способ для молодых людей показать свою независимость и почувствовать себя взрослыми.

Die Probleme mit den Freunden können entstehen, weil die Jugendlichen arrogant, eifersüchtig sein können.
Проблемы с друзьями могут возникнуть из-за того, что молодые люди могут быть высокомерными и ревнивыми.

Die Jugend kann aggressiv sein und deswegen gibt es leider Gewalt in der Schule.
Молодые люди могут быть агрессивными, поэтому, к сожалению, в школе наблюдается насилие.

b) Какие из этих проблем вы могли бы объяснить подробнее? Приведите по возможности примеры.

Ответ:

Ich kann das Problem „Stress in der Schule“ näher erklären. Viele Schüler haben Angst vor schlechten Noten und Prüfungen. Zum Beispiel, wenn eine wichtige Kontrollarbeit ansteht, lerne ich die ganze Nacht und kann nicht schlafen. Ein anderes Beispiel sind Probleme mit Lehrern. Manche Lehrer sind zu streng und schreien die Schüler an, was sehr unangenehm ist.

(Я могу подробнее объяснить проблему «Стресс в школе». Многие ученики боятся плохих оценок и экзаменов. Например, когда предстоит важная контрольная работа, я учу всю ночь и не могу уснуть. Другой пример — проблемы с учителями. Некоторые учителя слишком строгие и кричат на учеников, что очень неприятно.)

Auch über „Probleme mit den Eltern“ kann ich erzählen. Oft verstehen die Eltern nicht, was für uns wichtig ist. Zum Beispiel wollen sie, dass ich nur lerne, und verbieten mir, am Abend mit Freunden auszugehen. Sie sagen, meine Musik ist zu laut oder meine Kleidung ist komisch. Das führt oft zu Streit.

(Также я могу рассказать о «Проблемах с родителями». Часто родители не понимают, что для нас важно. Например, они хотят, чтобы я только учился, и запрещают мне гулять с друзьями вечером. Они говорят, что моя музыка слишком громкая или моя одежда странная. Это часто приводит к ссорам.)

5 Probleme der Jugendlichen. Wie sind sie?

a) Vieles ist für die heutigen Jugendlichen wichtig. Aber sie haben auch viele Probleme. Hier einige davon. Lest sie bitte.

Suche nach sich selbst und nach seinem Stellenwert im Leben

Abhauen von Zuhause Probleme mit den Eltern und anderen Erwachsenen

Liebeskummer Stress in der Schule (Probleme mit Lehrern, mit Noten)

Kein Taschengeld Rauchen, Alkohol, Drogen

Probleme mit Freunden

Gewalt in der Schule: autoritäre Lehrer, autoritäre Mitschüler, Schlägereien

Abhauen von Zuhause — побег из дома

der Liebeskummer — неудача в любви, неразделенная любовь

die Droge (-n) — наркотик

die Gewalt — насилие

die Schlägerei (-en) — драка

b) Welche von diesen Problemen könnt ihr näher erklären? Bringt möglichst auch Beispiele.