Номер 34, страница 174 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 4. Man — the Seeker of Happiness. Use of English - номер 34, страница 174.

Условие.

34. Express the same in English.

1. Я помню, что в тот трудный момент мои друзья постояли за меня.

2. Рыбак рыбака видит издалека (посл.).

3. Ты дал мне слово, теперь держи его.

4. Держитесь меня – и не заблудитесь, я иду в ту же сторону.

5. Я не верю, что Марк виноват, он всегда соблюдает все правила.

6. Я знаю, как тебе трудно, но продержись ещё немного.

7. Времена меняются, но политики не меняют своих технологий.

8. Держитесь вместе – тогда победите.

9. Я придерживаюсь одного важного принципа: «честность – лучшая политика».

10. Постарайся защитить свою точку зрения.

11. Вот уже несколько лет ему приходится придерживаться диеты.

Решение 2.

Выразите то же самое на английском языке.

Ответ:

1. I remember that my friends stood up for me in that difficult moment. / Я помню, что в тот трудный момент мои друзья постояли за меня.

2. Birds of a feather flock together (proverb). / Рыбак рыбака видит издалека (пословица).

3. You gave me your word, now keep it. / Ты дал мне слово, теперь держи его.

4. Stick with me and you won't get lost, I'm going the same way. / Держитесь меня – и не заблудитесь, я иду в ту же сторону.

5. I don't believe that Mark is guilty, he always follows all the rules. / Я не верю, что Марк виноват, он всегда соблюдает все правила.

6. I know how hard it is for you, but hang in there a little longer. / Я знаю, как тебе трудно, но продержись ещё немного.

7. Times change, but politicians don't change their methods. / Времена меняются, но политики не меняют своих технологий.

8. Stick together and you will win. / Держитесь вместе – тогда победите.

9. I stick to one important principle: "honesty is the best policy". / Я придерживаюсь одного важного принципа: «честность – лучшая политика».

10. Try to defend your point of view. / Постарайся защитить свою точку зрения.

11. He has had to stick to a diet for several years now. / Вот уже несколько лет ему приходится придерживаться диеты.