Номер 28, страница 167 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 4. Man — the Seeker of Happiness. Use of English - номер 28, страница 167.

Условие.

28. Analyse the differences between the vocabulary items in the first two pairs and explain the difference in the rest. Use a dictionary.

a) very – pretty

Both the words can be used as intensifiers, making the meanings of other words stronger. Very is neutral as to style. Pretty is used colloquially. Besides the degree of intensity could be different. Cf.: He is pretty clever (= He is fairly clever). He is very clever (= He is extremely clever).

Sometimes pretty can mean very. Cf.: I see they have made a pretty good job of it.

b) to reflect – to brood

Both the verbs mean to think carefully and seriously about something, but brood also implies a lot of worry. People usually brood over something that could be a trouble. Cf.: Give me a minute to reflect and I'll give you my decision. It is silly to sit and brood over what has happened. You can't change the situation for the better now.

c) to stay – to remain

d) fee(s) – salary

e) fat – stout

Решение 2.

Проанализируйте различия между лексическими единицами в первых двух парах и объясните разницу в остальных. Используйте словарь.

Ответ:

c) to stay – to remain

Both verbs can mean to continue to be in the same place or condition. However, to stay is more common in everyday speech and often refers to physically being in a place (e.g., to stay at a hotel). To remain is more formal and can refer to a state, condition, or a part that is left over (e.g., the problem remains).

Оба глагола могут означать продолжать находиться в том же месте или состоянии. Однако, to stay более распространено в повседневной речи и часто относится к физическому пребыванию в каком-либо месте (например, остановиться в отеле). To remain является более формальным и может относиться к состоянию, условию или оставшейся части чего-либо (например, проблема остается).

d) fee(s) – salary

A salary is a fixed regular payment, typically paid on a monthly basis, made by an employer to an employee. A fee is a payment made to a professional person or to a professional body in exchange for services. It is usually for a specific piece of work, not a regular payment like a salary.

Salary (оклад) — это фиксированная регулярная выплата, обычно ежемесячная, которую работодатель платит работнику. Fee (гонорар, плата) — это плата, производимая специалисту или профессиональной организации в обмен на услуги. Обычно это плата за конкретную работу, а не регулярный платеж, как оклад.

e) fat – stout

Both words describe someone who is overweight. Fat is a general and often direct, sometimes negative, term. Stout is a more polite, somewhat old-fashioned word used to describe a person who is rather fat or of heavy build, often implying strength.

Оба слова описывают человека с избыточным весом. Fat (толстый, жирный) — это общий и часто прямой, иногда негативный, термин. Stout (полный, тучный) — более вежливое, несколько старомодное слово, используемое для описания человека, который довольно толстый или плотного телосложения, часто подразумевая силу.