номер 2, страница 116 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

2 a Look at the diagram of a tooth in text A. What are the words used to label the diagram in your language?

b Use the words in the diagram to complete the gaps (1-8). Listen and check.

A

enamel

dentin

cementum

gum

pulp

jaw bone

crown

root

A tooth has two main parts. The 1) ..... is the part you can see and the 2) ..... is the unseen part that is below the 3) ..... and fastens the tooth in the 4) ..... . The outer part of the tooth, and the hardest substance in the body, is 5) ..... . Underneath this is a layer of 6) ..... which is softer than enamel, but similar to bone. In the middle of the tooth is the 7) ..... . This contains cells, blood vessels and the nerve of the tooth, and is protected by a layer called 8) ..... which covers the root and keeps the tooth securely attached in the gum.

C Read again and explain the words in bold.

Упражнение 2, страница 116

a) Посмотрите на схему зуба в тексте А. Какие слова используются для обозначений на схеме в вашем языке?

Ответ:

enamel
эмаль

dentin
дентин

cementum
цементное вещество зубов

gum
десна

pulp
пульпа, мякоть зуба

jaw bone
челюстная кость

crown
коронка

root
корень

b) Используйте слова на схеме, чтобы заполнить пропуски (1-8). Прослушайте и проверьте.

Ответ:

• 1. crown (коронка)
• 2. root (корень)
• 3. gum (десна)
• 4. jaw bone (челюстная кость)
• 5. enamel (эмаль)
• 6. dentin (дентин)
• 7. pulp (пульпа)
• 8. cementum (цементное вещество)

Перевод:

У зуба есть две главных части. Коронка - часть, которую Вы видите, и корень - невидимая часть, которая ниже десны и закрепляет зуб в челюстной кости. Внешняя часть зуба и самое твердое вещество в теле - эмаль. В нижней части - слой дентина, который более мягок, чем эмаль, но подобен кости. В середине зуба пульпа. Она содержит клетки, кровеносные сосуды и нерв зуба. Пульпа защищена слоем, названным цементным веществом зубов, которая покрывает корень и держит зуб надежно в десне. У нас есть три главных типа зубов.

c) Прочитайте снова и объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

Ответ:

fastens (закрепляет): keeps something in place
(удерживает что-то на месте)

outer (внешний): being outside of
(находящийся за пределами)

substance (вещество): material
(вещество)

layer (слой): level, part
(уровень, часть)

blood vessels (кровеносные сосуды): the narrow tubes that blood flows through
(узкие трубки, по которым течет кровь)

nerve (нерв): long thin fibers that send messages to the brain/body
(длинные тонкие волокна, которые посылают сообщения в мозг/тело)

securely (надежно): tightly, safely
(плотно, надежно)

Посмотрите на диаграмму зуба в тексте А. Как называются части, обозначенные на диаграмме, на вашем языке?

Ответ:

Используйте слова с диаграммы, чтобы заполнить пропуски (1-8). Прослушайте и проверьте.

Ответ:

1) crown / коронка

2) root / корень

3) gum / десна

4) jaw bone / челюстная кость

5) enamel / эмаль

6) dentin / дентин

7) pulp / пульпа

8) cementum / цемент

Прочитайте еще раз и объясните выделенные жирным шрифтом слова.

Ответ:

fastens - to attach something firmly. / прикрепляет - прочно соединять что-либо.

outer - on the outside of something. / внешняя - та, что находится снаружи чего-либо.

substance - a particular type of material. / вещество - определенный тип материала.

layer - a sheet of something that covers a surface. / слой - пласт чего-либо, покрывающий поверхность.

blood vessels - tubes that carry blood through the body. / кровеносные сосуды - трубочки, по которым кровь течет по телу.

nerve - it helps us to feel things like pain or heat. / нерв - он помогает нам чувствовать такие вещи, как боль или тепло.

securely - in a safe way, so it won't move. / надежно - так, чтобы было безопасно и ничего не двигалось.