Номер 4, страница 193 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Song Sheets. Module 2 - номер 4, страница 193.

Условие.

Proverbs

4 Explain the sayings. Are there similar ones in your language? Choose one from below and give an example from personal experience to illustrate its meaning.

• A fool and his money are easily parted.
• A full cup must be carried steadily.
• A great fortune in the hands of a fool is a great misfortune.

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

4 Объясните поговорки. Есть ли похожие в вашем языке? Выберите одну из представленных ниже и приведите пример из личного опыта, чтобы проиллюстрировать ее значение.

Ответ:

A fool and his money are easily parted.

This means that an unwise person spends money carelessly and can lose it quickly. A similar Russian proverb is "У дурака в кармане дыра".

Это означает, что неразумный человек тратит деньги неосторожно и может быстро их потерять. Похожая русская пословица — "У дурака в кармане дыра".

A full cup must be carried steadily.

This means that when you have achieved success or good fortune, you must be careful and responsible to keep it. A similar Russian saying is "Тише едешь — дальше будешь".

Это означает, что когда вы добились успеха или удачи, вы должны быть осторожны и ответственны, чтобы сохранить это. Похожая русская поговорка — "Тише едешь — дальше будешь".

A great fortune in the hands of a fool is a great misfortune.

This means that if a foolish person gets a lot of money or power, it will likely lead to bad consequences. A similar Russian expression is "Обезьяна с гранатой".

Это означает, что если глупый человек получит много денег или власти, это, скорее всего, приведёт к плохим последствиям. Похожее русское выражение — "Обезьяна с гранатой".

I choose the proverb: "A fool and his money are easily parted."

Last week, I got my pocket money. I really wanted to save up for a new video game, but I saw an ad for some cool-looking virtual items in a mobile game I was playing. I spent all my money on them in one day. A few days later, I got bored of the game. Now I have no money and nothing to show for it. My friend saved his money and bought the video game we both wanted. I felt very foolish.

Я выбираю пословицу: "Дурак и его деньги быстро расстаются".

На прошлой неделе я получил свои карманные деньги. Я очень хотел накопить на новую видеоигру, но увидел рекламу крутых виртуальных предметов в мобильной игре, в которую играл. Я потратил на них все свои деньги за один день. Через несколько дней игра мне наскучила. Теперь у меня нет ни денег, ни чего-то стоящего. Мой друг накопил свои деньги и купил видеоигру, которую мы оба хотели. Я почувствовал себя очень глупо.