номер 1, страница 193 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

1 Look at the picture and the title of the song. What do you think the song is about? Listen, read and check your answers.

TOGETHER FOR EVER

People say a good friend's hard to find

But I have found a friend who's good and kind.

You're always there for me, like a good friend ought to be

You always seem to know what's on my mind.

You're everything I look for in a friend

The only one on whom I can depend.

Whenever I'm with you, I know I can get through

I hope we'll be together till the end.

When I need help, I always turn to you

You always know exactly what to do.

Whenever things go wrong, you're loyal and you're strong

That's how I know our friendship's real and true.

Песни SS1

Урок 1

1.Взгляните на картинку и заголовок песни. О чем, как вы думаете эта песня. Послушайте, прочитайте и проверьте ваш ответ.

Ответ:

I think this song is about friends
Я думаю, что это песня про друзей.

TOGETHER FOR EVER
Вместе навеки

People say a good friend's hard to find
Говорят, хорошего друга сложно найти

But I have found a friend who's good and kind.
Но я нашел хорошего и доброго друга

You're always there for me, like a good friend ought to be
Ты всегда рядом со мной, как и положено хорошему другу.

You always seem to know what's on my mind.
Кажется, ты всегда знаешь, что в моей голове.

You're everything I look for in a friend
Ты — это все, что я ищу в друге.

The only one on whom I can depend.
Единственный, на кого я могу положиться.

Whenever I'm with you, I know I can get through
Когда я с тобой, я знаю, что смогу справиться с чем угодно.

I hope we'll be together till the end.
Я надеюсь, что мы будем вместе до конца.

When I need help, I always turn to you
Когда мне нужна помощь, я всегда обращаюсь к тебе

You always know exactly what to do.
Ты всегда точно знаешь, что делать.

Whenever things go wrong, you're loyal and you're strong
Когда что-то идет не так, ты предан и силен.

That's how I know our friendship's real and true.
Вот так я знаю, что наша дружба настоящая и верная.

1 Посмотрите на картинку и название песни. Как вы думаете, о чем эта песня? Прослушайте, прочитайте и проверьте свои ответы.

Ответ:

I think the song is about friendship. The title 'Together For Ever' and the picture of two friends suggest a strong, lasting friendship. The lyrics confirm this by describing the qualities of a good friend.

Я думаю, что эта песня о дружбе. Название «Вместе навсегда» и фотография двух друзей указывают на крепкую, долгую дружбу. Текст песни подтверждает это, описывая качества хорошего друга.