Fame, страница 186 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Fame

Evgeni Plushenko is an Olympic Champion, World Champion, European Champion, Grand Prix Champion and National Champion.

Spotlight on Russia finds out what it takes to be ...

Name: Evgeni Viktorovich Plushenko (Zhenya)

Date of Birth: 3rd November, 1982

Birthplace: Solnechni in the Khabarovsk region in Siberia (moved to Volgograd when he was 3)

Family: Father – Viktor; Mother – Tatiana; Sister – Elena

Pets: A bulldog called “Golden”, and a Persian cat

Hometown: St Petersburg (moved from Volgograd when he was 11)

Home Club/Coach: Yubileiny Sport Club; Alexei Nikolaevich Mishin

Best Personal Scores: 263.25; Short – 91.39; Free Skate – 180.91

A Champion

It was my dream when I was 4. I saw a competition and said to my mum, ‘I have to be there.’ I said that I wanted to be an Olympic champion. Now I have all the titles and I am really very happy.

Evgeni Plushenko

Young Evgeni began life next to the railroad in a house his father built. He was a sickly child and after Evgeni spent three months in hospital with double pneumonia, his parents decided to move to Volgograd.

When Evgeni joined his first skating group, his health quickly improved, but being the youngest meant he still had many difficulties to overcome. He used to cry when he fell on the hard ice, unable to get up again. However, Evgeni persevered and won his first competition when he was seven at the Crystal Skate Tournament in Samara.

Evgeni was obviously very talented, but his career almost ended in 1993 when the local ice rink closed. Although he was only eleven years old, Evgeni was determined to pursue his dream even if it meant living alone in St Petersburg. Training with Alexei Mishin, young Evgeni ignored the teasing from older kids as he learned how to perform the quad toe loop and the Biellmann spin.

In 1997, fourteen-year-old Evgeni won the World Junior Championships and finished 3rd in the Senior World Championships in 1998. A string of victories followed, and by 2006, Evgeni had won every major championship except one. Having recovered from a serious injury, Evgeni finally won the Olympic gold medal in Turin, setting new personal bests for each phase of the competition.

Since then, Evgeni has kept on winning – on and off the ice! He has also dipped a toe into politics, and danced on stage for pop-star Dima Bilan, helping Russia win the 2008 Eurovision Song Contest. Recently, however, Evgeni has suffered from some health problems, but he is determined to compete for as long as possible. When he retires, he will put his experience to good use, coaching the next generation of champions.

Write to Spotlight on Russia about your favourite sporting hero. Tell us what you most admire about your hero and don’t forget to send in any pictures you have.

ACTIVITIES

• With a partner, discuss what you most admire about Evgeni Plushenko.

• Would you like to be an ice skater? (Why?)

Spotlight on Russia

Слава

Страница 4

Имя: Евгений Викторович Плющенко (Женя)

Дата рождения: 3 ноября 1982

Место рождения: Солнечный в Хабаровском крае в Сибири (переехал в Волгоград, когда ему было 3 года)

Семья: Отец Виктор; Мать Татьяна; Сестра Елена

Домашние животные: бульдог «Золотой» и персидская кошка

Родной город: Санкт-Петербург (переехал из Волгограда, когда ему было 11 лет)

Главная Клуб / Тренер: Юбилейный Спортивный клуб; Алексей Николаевич Мишин

Лучшие Личные результаты: 258.33; Короткий - 90,66; Катание на коньках - 167,67 (Олимпиада 2006)

Евгений Плющенко — олимпийский чемпион, чемпион мира, чемпион Европы, чемпион Гран-при и чемпион страны.

Spotlight on Russia пытается выяснить, каково это быть...

Чемпион

Это была моя мечта, когда мне было 4 года. Я увидел соревнования и сказал маме: «Я должен быть там». Я сказала, что хочу стать олимпийским чемпионом. Теперь у меня есть все титулы, и я очень счастлив».

Евгений Плющенко

Юный Евгений начал жизнь рядом с железной дорогой в доме, который построил его отец. Он был болезненным ребенком, и после того, как Евгений провел три месяца в больнице с двухсторонним воспалением легких, родители решили переехать в Волгоград.

Когда Евгений пришел в свою первую группу по фигурному катанию, его здоровье стало быстро улучшаться, но, будучи самым младшим, он все равно столкнулся со многими трудностями. Он плакал, когда падал на жесткий лед, не в силах подняться. Однако Евгений не сдавался и выиграл свои первые соревнования в семь лет на турнире «Хрустальный конёк» в Самаре.

Евгений, безусловно, был очень талантлив, но его карьера едва не закончилась в 1993 году, когда закрылся местный каток. Несмотря на то, что Евгению было всего одиннадцать лет, он был полон решимости осуществить свою мечту, даже если для этого пришлось бы жить одному в Санкт-Петербурге. Тренируясь у Алексея Мишина, юный Евгений не обращал внимания на дразнилки старших ребят и научился выполнять четверной тулуп и вращение Бильмана.

В 1997 году четырнадцатилетний Евгений выиграл чемпионат мира среди юниоров, а в 1998 году занял 3-е место на чемпионате мира среди взрослых. Затем последовала череда побед, и к 2006 году Евгений выиграл все крупные чемпионаты, кроме одного. Восстановившись после тяжелой травмы, Евгений наконец-то завоевал золотую олимпийскую медаль в Турине, устанавливая новые личные рекорды на каждом этапе соревнований.

С тех пор Евгений продолжает побеждать — как на льду, так и вне его! Он также окунулся в политику, танцевал на сцене вместе с поп-звездой Димой Биланом и помог России победить на конкурсе «Евровидение-2008». В последнее время у Евгения появились проблемы со здоровьем, но он намерен выступать на соревнованиях как можно дольше. А когда он уйдет на пенсию, то будет использовать свой опыт, тренируя новое поколение чемпионов.

Напишите в Spotlight on Russia о своем любимом спортивном герое. Расскажите нам о том, что вас больше всего восхищает в вашем герое, и не забудьте прислать фотографии.

Возможный вариант ответа:

Camila Valieva, a 15-year-old Russian figure skater, has taken the skating world by storm with her exceptional talent and performances. Born on February 26, 2006, in Kazan, Russia, Valieva began skating at a young age and quickly rose through the ranks to become one of the most promising young skaters in the sport. Valieva made her senior debut in the 2020-2021 season and immediately caught the attention of fans and judges with her technical prowess and artistic expression on the ice. She is known for her incredible jumps, including the triple Axel and quadruple jumps. Valieva's performances are characterized by grace, elegance, and emotion.

Despite her young age, Valieva has already achieved remarkable success in her skating career.

Камила Валиева, 15-летняя российская фигуристка, покорила мир фигурного катания своим исключительным талантом и выступлениями. Валиева родилась 26 февраля 2006 года в Казани, Россия. Она начала кататься на коньках в молодом возрасте и быстро поднялась по карьерной лестнице, став одной из самых многообещающих молодых фигуристов в этом виде спорта. Валиева дебютировала во взрослой сборной в сезоне 2020-2021 и сразу привлекла внимание болельщиков и судей своим техническим мастерством и артистизмом на льду. Она известна своими невероятными прыжками, в том числе тройным акселем и четверными прыжками. Выступления Валиевой отличаются изяществом, элегантностью и эмоциональностью.
Несмотря на свой юный возраст, Валиева уже добилась замечательных успехов в своей фигурной карьере.

Обсудите с партнером, что вас больше всего восхищает в Евгении Плющенко.

Возможный вариант диалога:

Anna: Have you heard about Evgeni Plushenko?
Ты слышала о Евгении Плющенко?

Maria: Yes, I have! It's amazing how he overcame so many challenges to become a champion.
Да, слышала! Удивительно, как он преодолел столько испытаний, чтобы стать чемпионом.

Anna: Absolutely. Did you know that he started skating to improve his health as a child?
Абсолютно. Ты знала, что он начал кататься на коньках, чтобы поправить здоровье еще в детстве?

Maria: No, I didn't know that. It's inspiring!
Нет, я этого не знала. Это вдохновляет!

Anna: And despite facing difficulties and being the youngest in his group, he never gave up.
И несмотря на то, что он столкнулся с трудностями и был самым младшим в своей группе, он никогда не сдавался.

Maria: That's true dedication. I know that he won his first competition at seven. It must have been such a proud moment for him.
Это настоящая преданность делу. Я знаю, что свои первые соревнования он выиграл в семь лет. Должно быть, для него это был момент гордости.

Anna: Definitely. And his hard work paid off when he won the World Junior Championships and later the Olympic gold medal in Turin.
Определенно. И его тяжелая работа окупилась, когда он выиграл чемпионат мира среди юниоров, а затем и золотую олимпийскую медаль в Турине.

Maria: His determination and talent are an inspiration to many.
Его целеустремленность и талант вдохновляют многих.

Anna: Definitely. He is a true legend in the sport.
Определенно. Он настоящая легенда спорта.

Вы хотели бы быть фигуристом/фигуристкой? Почему?

Возможный ответ №1:

Yes, I would love to be an ice skater because it looks so cool and fun! I think it would be amazing to glide on the ice and do all those fancy jumps and spins. Plus, I really like watching figure skating competitions on TV, and I think it would be awesome to be able to do those moves myself.
Да, я бы хотела стать фигуристкой, потому что это выглядит так круто и весело! Я думаю, было бы здорово скользить по льду и делать все эти причудливые прыжки и вращения. Кроме того, мне очень нравится смотреть соревнования по фигурному катанию по телевизору, и я думаю, что было бы здорово иметь возможность выполнять эти движения самому.

Возможный ответ №2:

No, I don't think I would want to be an ice skater. It looks really hard and I'm not sure if I could handle all the falls and injuries that come with it. I prefer other sports where I can stay on solid ground. Plus, I'm not a big fan of the cold, so spending so much time on the ice wouldn't be very appealing to me.
Нет, я не думаю, что хотел бы стать фигуристом. Это выглядит очень тяжело, и я не уверен, что смогу выдержать все падения и травмы, которые с этим связаны. Я предпочитаю другие виды спорта, где я могу стоять на твердой почве. К тому же, я не большой любитель холода, поэтому проводить столько времени на льду мне не очень-то интересно.

Обсудите с партнером, чем вы больше всего восхищаетесь в Евгении Плющенко. Хотели бы вы стать фигуристом? (Почему?)

Ответ:

1. I most admire Evgeni Plushenko's perseverance. The text says he used to fall on the hard ice and cry, but he kept trying and won his first competition when he was only seven. Also, he moved to another city alone at eleven to follow his dream. That's really cool and shows he never gives up.

Больше всего я восхищаюсь упорством Евгения Плющенко. В тексте говорится, что он падал на твёрдый лёд и плакал, но продолжал пытаться и выиграл свои первые соревнования, когда ему было всего семь лет. Кроме того, он в одиннадцать лет один переехал в другой город, чтобы следовать за своей мечтой. Это очень круто и показывает, что он никогда не сдаётся.

2. Yes, I would like to be an ice skater. It seems very beautiful and exciting to glide on the ice and perform jumps. It must feel like flying.

Да, я бы хотел(а) стать фигуристом. Кажется, это очень красиво и захватывающе — скользить по льду и выполнять прыжки. Наверное, это похоже на полёт.