Номер 4, страница 103 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

Translator`s Corner. Module 1 - номер 4, страница 103.

Условие.

IV. Express the same in English.

1. – Ты когда-нибудь летал самолётом?

– Да, много раз.

– А куда ты летал?

– На Чёрное море с родителями.

2. – По-моему, наш рейс задерживается.

– Давайте посмотрим на табло.

– Да, действительно! Рейс задерживается на 1 час.

– Ничего страшного. Можно попить кофе и погулять по аэропорту.

3. – Как ты относишься к езде на мотоцикле?

– В целом нормально. А ты?

– Я предпочитаю ездить на машине.

– Понятно. В дождливую погоду машина лучше.

4. – Мне надоели пробки на дорогах.

– Мне тоже, но ничего не поделаешь.

– Я знаю более короткую дорогу отсюда без пробок.

– Почему ты об этом раньше не сказал?

5. – Ты знаешь, что я выиграл велосипедную гонку?

– Правда? Поздравляю!

– Спасибо! А ты катаешься на велосипеде?

– Иногда, но я не участвую в соревнованиях.

Решение 1.

Решение 3.

Решение 4.

IV. Выразите то же самое на английском.

Ответ:

1.

Have you ever flown by plane?

Ты когда-нибудь летал самолётом?

Yes, many times.

Да, много раз.

And where did you fly?

А куда ты летал?

To the Black Sea with my parents.

На Чёрное море с родителями.

2.

I think our flight is delayed.

По-моему, наш рейс задерживается.

Let's look at the board.

Давайте посмотрим на табло.

Yes, indeed! The flight is delayed by 1 hour.

Да, действительно! Рейс задерживается на 1 час.

No worries. We can have some coffee and walk around the airport.

Ничего страшного. Можно попить кофе и погулять по аэропорту.

3.

What do you think about riding a motorcycle?

Как ты относишься к езде на мотоцикле?

Generally, it's fine. What about you?

В целом нормально. А ты?

I prefer to drive a car.

Я предпочитаю ездить на машине.

I see. A car is better in rainy weather.

Понятно. В дождливую погоду машина лучше.

4.

I'm tired of traffic jams.

Мне надоели пробки на дорогах.

Me too, but there's nothing you can do.

Мне тоже, но ничего не поделаешь.

I know a shorter way from here without traffic jams.

Я знаю более короткую дорогу отсюда без пробок.

Why didn't you say that before?

Почему ты об этом раньше не сказал?

5.

Do you know that I won a bike race?

Ты знаешь, что я выиграл велосипедную гонку?

Really? Congratulations!

Правда? Поздравляю!

Thanks! Do you ride a bike?

Спасибо! А ты катаешься на велосипеде?

Sometimes, but I don't participate in competitions.

Иногда, но я не участвую в соревнованиях.