Номер 4, страница 105 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

Translator`s Corner. Module 2 - номер 4, страница 105.

Условие.

IV. Express the same in English.

1. — Я умираю от голода.

— Потерпи минуту. Я накрываю на стол.

— Что у нас сегодня на обед?

— Салат из огурцов, холодный свекольник и цыплёнок с рисом.

— В такую жару нет ничего лучше холодного свекольника.

2. — Зачем тебе столько слив?

— Я хочу сделать сливовый пудинг.

— Никогда не пробовал.

— Подожди немного. Он очень вкусный.

3. — Телефон звонит!

— Не могу подойти. У меня молоко на плите.

— Боишься убежит?

— Конечно. Оно вот-вот закипит.

4. — Сколько времени мне нужно томить эти томаты?

— Совсем немного. Не больше пяти минут.

— А потом добавить их в борщ?

— Да. Они придают борщу очень приятный вкус.

5. — Подожди минуту, я угощу тебя свежевыжатым соком.

— Как ты делаешь свежевыжатый сок?

— У меня есть соковыжималка.

— А! У тебя соковыжималка для апельсинового и грейпфрутового сока.

Решение 1.

Решение 3.

Решение 4.

IV. Выразите то же самое на английском языке.

Ответ:

1.

I'm starving. (Я умираю от голода.)

Wait a minute. I'm setting the table. (Потерпи минуту. Я накрываю на стол.)

What's for lunch today? (Что у нас сегодня на обед?)

Cucumber salad, cold borscht (svekolnik) and chicken with rice. (Салат из огурцов, холодный свекольник и цыплёнок с рисом.)

In such heat, there's nothing better than cold borscht (svekolnik). (В такую жару нет ничего лучше холодного свекольника.)

2.

Why do you need so many plums? (Зачем тебе столько слив?)

I want to make plum pudding. (Я хочу сделать сливовый пудинг.)

I've never tried it. (Никогда не пробовал.)

Wait a bit. It's very tasty. (Подожди немного. Он очень вкусный.)

3.

The phone is ringing! (Телефон звонит!)

I can't answer it. My milk is on the stove. (Не могу подойти. У меня молоко на плите.)

Are you afraid it will boil over? (Боишься убежит?)

Of course. It's about to boil. (Конечно. Оно вот-вот закипит.)

4.

How long do I need to stew these tomatoes? (Сколько времени мне нужно томить эти томаты?)

Just a little bit. No more than five minutes. (Совсем немного. Не больше пяти минут.)

And then add them to the borscht? (А потом добавить их в борщ?)

Yes. They give borscht a very pleasant taste. (Да. Они придают борщу очень приятный вкус.)

5.

Wait a minute, I'll treat you to some freshly squeezed juice. (Подожди минуту, я угощу тебя свежевыжатым соком.)

How do you make freshly squeezed juice? (Как ты делаешь свежевыжатый сок?)

I have a juicer. (У меня есть соковыжималка.)

Oh! You have a juicer for orange and grapefruit juice. (А! У тебя соковыжималка для апельсинового и грейпфрутового сока.)