Номер 4, страница 107 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

Translator`s Corner. Module 3 - номер 4, страница 107.

Условие.

IV. Express the same in English.

1. – Ты был когда-нибудь в Греции?

– Да, я был в Греции ещё до того, как ты родился.

– А я только собираюсь туда летом с другом.

– Обязательно посмотри Акрополь в Афинах!

2. – Сколько дней ты уже в Испании?

– Я здесь уже неделю и даже не заметил, как она пролетела.

– Ну и что тебе понравилось больше всего?

– Всё хорошо, но если честно, я ожидал большего от гостиницы.

3. – У тебя было время походить по магазинам в Мехико?

– Свободного времени было мало, но мы могли заходить в сувенирные лавки.

– Купил что-нибудь?

– Конечно. Все покупали местные сувениры, и я купил маску ацтеков.

4. – Наконец-то я побывал в Национальной картинной галерее в Лондоне.

– Ну и как впечатление? Понравилось?

– Очень впечатляет! Такая коллекция картин не оставляет никого равнодушным.

– А сколько стоит входной билет? Дорого?

– Да нет! Вход абсолютно бесплатный. Любой желающий может войти и посмотреть экспозицию или выставку свободно.

Решение 1.

Решение 3.

Решение 4.

IV. Выразите то же самое на английском языке.

Ответ:

1.

Have you ever been to Greece?
Ты был когда-нибудь в Греции?

Yes, I was in Greece even before you were born.
Да, я был в Греции ещё до того, как ты родился.

And I'm just going there this summer with a friend.
А я только собираюсь туда летом с другом.

Be sure to see the Acropolis in Athens!
Обязательно посмотри Акрополь в Афинах!

2.

How many days have you been in Spain?
Сколько дней ты уже в Испании?

I've been here for a week and haven't even noticed how fast it flew by.
Я здесь уже неделю и даже не заметил, как она пролетела.

So what did you like the most?
Ну и что тебе понравилось больше всего?

Everything's good, but to be honest, I expected more from the hotel.
Всё хорошо, но если честно, я ожидал большего от гостиницы.

3.

Did you have time to go shopping in Mexico City?
У тебя было время походить по магазинам в Мехико?

There wasn't much free time, but we could visit souvenir shops.
Свободного времени было мало, но мы могли заходить в сувенирные лавки.

Did you buy anything?
Купил что-нибудь?

Of course. Everyone bought local souvenirs, and I bought an Aztec mask.
Конечно. Все покупали местные сувениры, и я купил маску ацтеков.

4.

Finally, I visited the National Gallery in London.
Наконец-то я побывал в Национальной картинной галерее в Лондоне.

So, what's your impression? Did you like it?
Ну и как впечатление? Понравилось?

It's very impressive! Such a collection of paintings leaves no one indifferent.
Очень впечатляет! Такая коллекция картин не оставляет никого равнодушным.

And how much is the entrance ticket? Is it expensive?
А сколько стоит входной билет? Дорого?

Oh no! Admission is absolutely free. Anyone can enter and view the exhibition or display freely.
Да нет! Вход абсолютно бесплатный. Любой желающий может войти и посмотреть экспозицию или выставку свободно.