Номер 3, страница 104 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

Translator`s Corner. Module 2 - номер 3, страница 104.

Условие.

III. Translate these sentences into English.

1. Мне нужен рецепт йоркширского пудинга, чтобы угостить моих друзей настоящим английским блюдом.

2. Я не знаю что делать, чтобы сбросить свой лишний вес.

3. Сколько ты мариновал цыплёнка перед тем, как жарить его в духовке?

4. Я стараюсь не употреблять животные жиры, так как растительные более полезны для здоровья.

5. В нашей семье мы всегда предпочитали низкокалорийную диету.

6. Я собираюсь испечь пирожное, но мне нужна мука, несколько яиц, молоко и свежее сливочное масло.

7. Консервированные соки содержат добавки, и поэтому лучше пить свежевыжатые соки.

8. Тебе лучше меньше есть всякие сэндвичи, чтобы не прибавлять лишний вес.

9. Я могу сделать тебе омлет, и ты быстро перекусишь, чтобы не быть голодным до ужина.

10. В дорогу я обычно беру пару бутербродов с ветчиной и сыром, а кроме этого яйца, сваренные вкрутую.

11. Чтобы не употреблять слишком много калорий, мы всегда покупаем обезжиренное молоко.

12. Для меня варёное мясо лучше жареного, так как у меня проблемы с желудком и нужна особая диета без жареного.

Решение 1.

Решение 3.

Решение 4.

III. Переведите эти предложения на английский язык.

Ответ:

1. I need a recipe for Yorkshire pudding to treat my friends to a real English dish.
Мне нужен рецепт йоркширского пудинга, чтобы угостить моих друзей настоящим английским блюдом.

2. I don't know what to do to lose my excess weight.
Я не знаю что делать, чтобы сбросить свой лишний вес.

3. How long did you marinate the chicken before baking it in the oven?
Сколько ты мариновал цыплёнка перед тем, как жарить его в духовке?

4. I try not to consume animal fats, as plant-based ones are healthier.
Я стараюсь не употреблять животные жиры, так как растительные более полезны для здоровья.

5. In our family, we have always preferred a low-calorie diet.
В нашей семье мы всегда предпочитали низкокалорийную диету.

6. I'm going to bake a cake, but I need flour, a few eggs, milk, and fresh butter.
Я собираюсь испечь пирожное, но мне нужна мука, несколько яиц, молоко и свежее сливочное масло.

7. Canned juices contain additives, and that's why it's better to drink freshly squeezed juices.
Консервированные соки содержат добавки, и поэтому лучше пить свежевыжатые соки.

8. You'd better eat fewer sandwiches so you don't gain extra weight.
Тебе лучше меньше есть всякие сэндвичи, чтобы не прибавлять лишний вес.

9. I can make you an omelet, and you'll have a quick snack so you won't be hungry until dinner.
Я могу сделать тебе омлет, и ты быстро перекусишь, чтобы не быть голодным до ужина.

10. For the road, I usually take a couple of sandwiches with ham and cheese, and in addition, hard-boiled eggs.
В дорогу я обычно беру пару бутербродов с ветчиной и сыром, а кроме этого яйца, сваренные вкрутую.

11. To avoid consuming too many calories, we always buy skim milk.
Чтобы не употреблять слишком много калорий, мы всегда покупаем обезжиренное молоко.

12. For me, boiled meat is better than fried, as I have stomach problems and need a special diet without fried food.
Для меня варёное мясо лучше жареного, так как у меня проблемы с желудком и нужна особая диета без жареного.