Номер 5, страница 107 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

Translator`s Corner. Module 3 - номер 5, страница 107.

Условие.

V. Express this text in English.

Я поехал из Лондона в Ньюкасл и сразу купил билет туда-обратно. Этот поезд междугородского сообщения, в отличие от пригородных поездов, шёл очень быстро и сделал всего одну остановку. В отличие от этого поезда, пригородные поезда останавливаются на всех станциях. Кстати, там обычно можно пересесть на другие поезда типа экспресс. В поезде можно было купить газеты, еду, напитки и сладости. Ехать было очень удобно, и, хотя поезд шел всего три часа, я успел вздремнуть немного. По дороге разговорился с соседом, и мы обсудили английскую погоду. Был прекрасный солнечный день, но когда мы подъезжали к Ньюкаслу, то увидели, что там не менее недели шли дожди.

Решение 1.

Решение 3.

Решение 4.

V. Выразите этот текст на английском языке.

Ответ:

I traveled from London to Newcastle and immediately bought a round-trip ticket. This intercity train, unlike suburban trains, went very fast and made only one stop. In contrast to this train, suburban trains stop at all stations. By the way, there you can usually transfer to other express trains. On the train, one could buy newspapers, food, drinks, and sweets. The journey was very comfortable, and although the train traveled for only three hours, I managed to doze off a little. On the way, I struck up a conversation with a fellow passenger, and we discussed the English weather. It was a beautiful sunny day, but as we approached Newcastle, we saw that it had been raining there for at least a week.

Я поехал из Лондона в Ньюкасл и сразу купил билет туда-обратно. Этот междугородний поезд, в отличие от пригородных поездов, шел очень быстро и сделал всего одну остановку. В отличие от этого поезда, пригородные поезда останавливаются на всех станциях. Кстати, там обычно можно пересесть на другие поезда экспресс-типа. В поезде можно было купить газеты, еду, напитки и сладости. Поездка была очень комфортной, и, хотя поезд шел всего три часа, я успел немного вздремнуть. По дороге я разговорился с попутчиком, и мы обсудили английскую погоду. Был прекрасный солнечный день, но когда мы подъезжали к Ньюкаслу, мы увидели, что там шли дожди не менее недели.