Номер 4, страница 111 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

Translator`s Corner. Module 5 - номер 4, страница 111.

Условие.

IV. Express the same in English.

1. — Ты покупал уже что-нибудь в интернет-магазинах?

— Да, несколько раз, хотя каждый раз не был уверен в качестве товара.

— Но ты считаешь, что покупка товаров через Интернет удобна?

— Думаю, что да. По крайней мере, такая торговля экономит наше время.

2. — Что ты думаешь о магазинах быстрого питания?

— По-моему, эта сеть очень хороша для занятых людей.

— А что ты скажешь о пользе всех этих бутербродов и гамбургеров?

— Да, здесь есть проблема. Говорят, люди прибавляют вес от такой еды.

3. — Я очень хочу купить что-нибудь модное, но недорогое.

— Но ты уже купила себе модные туфли и они достаточно дорогие.

— Купила на прошлой неделе, а ты к тому времени уже купила себе сумку.

— Когда я купила себе сумку, ты уже купила себе новую шляпку!

4. — Ты отлично выглядишь в этой рубашке с короткими рукавами.

— Спасибо. Рубашка действительно красивая, но к ней нужен галстук.

— Я думаю, ты найдёшь красивый и модный галстук в магазине одежды.

— Да, я собираюсь пойти туда после обеда. А вечером у меня свидание!

5. — Что бы ты делал на моём месте, если бы лучший друг предал тебя?

— Может быть, я бы обиделся, а может быть понял причины. Не знаю.

— Ну хорошо. Не говори об этом никому (hat). Я подумаю, как поступить.

— Конечно подумай. Время покажет, и возможно вы останетесь друзьями.

Решение 1.

Решение 3.

Решение 4.

IV. Выразите то же самое на английском.

Ответ:

1.

- Have you ever bought anything in online stores?

- Ты покупал уже что-нибудь в интернет-магазинах?

- Yes, several times, although each time I was not sure about the quality of the goods.

- Да, несколько раз, хотя каждый раз не был уверен в качестве товара.

- But do you think buying goods online is convenient?

- Но ты считаешь, что покупка товаров через Интернет удобна?

- I think so. At least, such shopping saves us time.

- Думаю, что да. По крайней мере, такая торговля экономит наше время.

2.

- What do you think about fast food restaurants?

- Что ты думаешь о магазинах быстрого питания?

- In my opinion, this chain is very good for busy people.

- По-моему, эта сеть очень хороша для занятых людей.

- And what can you say about the benefits of all these sandwiches and hamburgers?

- А что ты скажешь о пользе всех этих бутербродов и гамбургеров?

- Yes, there is a problem here. They say people gain weight from such food.

- Да, здесь есть проблема. Говорят, люди прибавляют вес от такой еды.

3.

- I really want to buy something fashionable but inexpensive.

- Я очень хочу купить что-нибудь модное, но недорогое.

- But you've already bought yourself fashionable shoes, and they are quite expensive.

- Но ты уже купила себе модные туфли и они достаточно дорогие.

- I bought them last week, and by that time you had already bought yourself a bag.

- Купила на прошлой неделе, а ты к тому времени уже купила себе сумку.

- When I bought myself a bag, you had already bought yourself a new hat!

- Когда я купила себе сумку, ты уже купила себе новую шляпку!

4.

- You look great in this short-sleeved shirt.

- Ты отлично выглядишь в этой рубашке с короткими рукавами.

- Thanks. The shirt is really beautiful, but it needs a tie.

- Спасибо. Рубашка действительно красивая, но к ней нужен галстук.

- I think you'll find a nice and fashionable tie in a clothing store.

- Я думаю, ты найдёшь красивый и модный галстук в магазине одежды.

- Yes, I'm going there after lunch. And I have a date tonight!

- Да, я собираюсь пойти туда после обеда. А вечером у меня свидание!

5.

- What would you do in my place if your best friend betrayed you?

- Что бы ты делал на моём месте, если бы лучший друг предал тебя?

- Maybe I'd be offended, or maybe I'd understand the reasons. I don't know.

- Может быть, я бы обиделся, а может быть понял причины. Не знаю.

- Well, okay. Don't tell anyone. I'll think about what to do.

- Ну хорошо. Не говори об этом никому. Я подумаю, как поступить.

- Of course, think about it. Time will tell, and maybe you'll remain friends.

- Конечно подумай. Время покажет, и возможно вы останетесь друзьями.