Номер 5, страница 111 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

Translator`s Corner. Module 5 - номер 5, страница 111.

Условие.

V. Express this text in English.

Я никак не могу успеть за модой. Юбки становятся то короче, то длиннее. Шляпы – каждый год то больше, то меньше. Каблуки – то выше, то ниже. Цвета одежды меняются каждый год. Цена тоже меняется и за модные аксессуары нужно платить всё больше. А кроме того, ещё нужно платить за популярную фирму. Если бренд одежды широко известен, она стоит намного дороже. А так хочется быть модно одетой! Конечно, можно одеваться и в недорогих магазинах. Там тоже продают красивые вещи, но всё-таки, хочется похвастаться чем-нибудь от известного производителя или модельера. А где ты покупаешь свою одежду? Ты всегда одета со вкусом, и на тебя многие обращают внимание.

Решение 1.

Решение 3.

Решение 4.

V. Переведите этот текст на английский язык.

Ответ:

I just can't keep up with fashion. Skirts become shorter, then longer. Hats – every year they are either bigger or smaller. Heels – they are either higher or lower. Clothing colors change every year. Prices also change, and you have to pay more and more for fashionable accessories. And besides, you also have to pay for a popular brand. If a clothing brand is widely known, it costs much more. And I really want to be fashionably dressed! Of course, you can dress in inexpensive stores. They also sell beautiful things there, but still, you want to show off something from a famous manufacturer or designer.

And where do you buy your clothes? You're always dressed tastefully, and many people notice you.

Русский перевод:

Я никак не могу успеть за модой. Юбки становятся то короче, то длиннее. Шляпы – каждый год то больше, то меньше. Каблуки – то выше, то ниже. Цвета одежды меняются каждый год. Цена тоже меняется и за модные аксессуары нужно платить всё больше. А кроме того, ещё нужно платить за популярную фирму. Если бренд одежды широко известен, она стоит намного дороже. А так хочется быть модно одетой! Конечно, можно одеваться и в недорогих магазинах. Там тоже продают красивые вещи, но всё-таки, хочется похвастаться чем-нибудь от известного производителя или модельера.

А где ты покупаешь свою одежду? Ты всегда одета со вкусом, и на тебя многие обращают внимание.