номер 7, страница 111 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Everyday English

• Repeating/Confirming

7 Read the newspaper headlines, then use the table to discuss them.

TOURISM DESTROYING HIMALAYAS

MALAYSIA TO CLONE THREATENED TURTLES

GLACIAL LAKE VANISHES IN SOUTHERN CHILE

900 MONKEYS SEIZED FROM POACHERS

DEAD SEABIRDS ALARM SCIENTISTS

e.g. A: Tourism is destroying the Himalayas.

B: What did you say?

A: I said that the Himalayas are facing problems because of tourists.

Упражнение 7, страница 111

Прочитайте газетные заголовки, затем обсудите их с помощью таблицы.

ТУРИЗМ РАЗРУШАЕТ ГИМАЛАИ

МАЛАЙЗИЯ ПЛАНИРУЕТ КЛОНИРОВАТЬ ЧЕРЕПАХ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД УГРОЗОЙ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ

ЛЕДНИКОВОЕ ОЗЕРО ИСЧЕЗАЕТ НА ЮГЕ ЧИЛИ

900 ОБЕЗЬЯН ИЗЪЯТЫ У БРАКОНЬЕРОВ

МЕРТВЫЕ МОРСКИЕ ПТИЦЫ ТРЕВОЖАТ УЧЕНЫХ

Просьба о повторе

Что вы сказали?

(Извините?) Не могли бы вы повторить это, пожалуйста?

Не могли бы вы повторить это, пожалуйста?

Вопрос для подтверждения

Вы сказали...?

Вы хотите сказать, что...?

Повторение

Я сказал...

Я сказал, что...

Я сказал, что...

А: Туризм разрушает Гималаи.

В: Что ты сказал?

А: Я сказал, что Гималаи сталкиваются с проблемами из-за туристов.

Возможный вариант ответа:

A: Malaysia is going to clone threatened turtles.
Малайзия собирается клонировать черепах, находящихся под угрозой исчезновения.

B: Could you say that again, please?
Не могли бы вы повторить это, пожалуйста?

A: I said that Malaysia is going to start a programme to clone turtles that are under threat.
Я сказал, что Малайзия собирается начать программу по клонированию черепах, которые находятся под угрозой исчезновения.

A: A glacial lake has vanished in southern Chile.
На юге Чили исчезло ледниковое озеро.

B: Did you say a lake has vanished?
Вы сказали, что исчезло озеро?

A: Yes. It seems that the lake has completely disappeared.
Да. Кажется, озеро полностью исчезло.

A: 900 monkeys have been seized from poachers.
У браконьеров было изъято 900 обезьян.

B: What did you say?
Что ты сказал?

A: I said 900 monkeys have been taken from poachers.
Я сказал, что 900 обезьян были изъяты у браконьеров.

A: Scientists are alarmed by the number of dead seabirds.
Ученые встревожены количеством погибших морских птиц.

B: Could you repeat that, please?
Не могли бы вы повторить это, пожалуйста?

A: What I said was that the number of dead seabirds has alarmed scientists.
Я сказал, что количество погибших морских птиц встревожило ученых.

Ответ:

1

A: Did you see this headline? Malaysia to clone threatened turtles.

B: Did you say clone turtles?

A: Yes. I said that they plan to clone turtles that are in danger of extinction.

A: Ты видел этот заголовок? Малайзия будет клонировать исчезающих черепах.

B: Ты сказал, клонировать черепах?

A: Да. Я сказал, что они планируют клонировать черепах, которые находятся под угрозой исчезновения.

2

A: Wow, a glacial lake vanished in southern Chile.

B: Could you repeat that, please?

A: I said that a whole lake, which was formed by a glacier, has disappeared in the south of Chile.

A: Ого, ледниковое озеро исчезло на юге Чили.

B: Не мог бы ты повторить, пожалуйста?

A: Я сказал, что целое озеро, образованное ледником, исчезло на юге Чили.

3

A: Listen to this: 900 monkeys seized from poachers.

B: What did you say?

A: What I said was that authorities have rescued 900 monkeys from illegal hunters.

A: Послушай это: 900 обезьян изъяли у браконьеров.

B: Что ты сказал?

A: Я сказал то, что власти спасли 900 обезьян от незаконных охотников.

4

A: This is sad: dead seabirds alarm scientists.

B: Do you mean to say that many seabirds are dying for some unknown reason?

A: Yes. I said that scientists are worried because they are finding a large number of dead seabirds.

A: Это печально: мертвые морские птицы тревожат ученых.

B: Ты хочешь сказать, что много морских птиц погибает по неизвестной причине?

A: Да. Я сказал, что ученые обеспокоены, потому что они находят большое количество мертвых морских птиц.