номер 3, страница 113 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

3 RNE You will hear an interview. In tasks 1-7 choose number 1, 2 or 3. You will hear the recording twice.

1 Marius says that the general public are right to believe his job
1 is not rewarding.
2 is well paid.
3 is the ideal job.

2 Marius feels that one bonus of his job is
1 learning other languages.
2 developing a good memory.
3 finding out more about yourself.

3 Marius finds it difficult to
1 choose what to write about.
2 capture the feeling of a place.
3 make himself write regularly when he is on the road.

4 What is Marius' advice to would-be travel writers?
1 They can expect to become wealthy and well-known.
2 They should not do this job if they like challenges.
3 They must have a passion for writing.

5 Marius says that to be successful a travel writer has to
1 write beautifully.
2 be original.
3 be competitive.

6 What does Marius say about money?
1 It has never been his priority.
2 It is only important at home.
3 It allows you to live like a king.

7 Marius says that travelling humbles a person because
1 you must face a lot of difficulties.
2 you realise how lucky you are.
3 you are usually very poor.

Упражнение 3, страница 112

RNE Вы услышите интервью. В заданиях 1-7 выберите номер 1, 2 или 3. Вы прослушаете запись дважды.

1. Мариус говорит, что общественность права, считая его работу идеальной.

1 не приносящей удовлетворения.

2 хорошо оплачиваемой.

3 идеальной.

2. Мариус считает, что одним из преимуществ его работы является возможность узнать больше о себе.

1 изучение других языков.

2 развитие хорошей памяти.

3 возможность узнать больше о себе.

3. Мариусу трудно заставить себя писать регулярно, когда он в дороге.

1 выбрать, о чем писать.

2 передать ощущение места.

3 заставить себя писать регулярно, когда он в дороге.

4. Что советует Мариус начинающим писателям-путешественникам?

1 Они могут рассчитывать на то, что станут богатыми и известными.

2 Им не следует заниматься этой работой, если они любят трудности.

3 У них должна быть страсть к писательству.

5. Мариус говорит, что для успеха писатель-путешественник должен быть оригинальным.

1 писать красиво.

2 быть оригинальным.

3 быть конкурентоспособным.

6. Что Мариус говорит о деньгах?

1 Они никогда не были его приоритетом.

2 Они важны только дома.

3 Они позволяют жить как король.

7. Мариус говорит, что путешествия делают человека скромнее, потому что вы понимаете, как вам повезло.

1 вы сталкиваетесь со многими трудностями.

2 вы понимаете, как вам повезло.

3 обычно вы очень бедны.

Аудио:

Int: Welcome to the show, Marius. As a travel writer, you get to explore the world and get paid for it. That's a dream job for many people. Is life as a travel writer everything it appears to be?
Добро пожаловать на шоу, Мариус. Как писатель-путешественник, вы можете исследовать мир и получать за это деньги. Это работа мечты для многих людей. Так ли хороша жизнь писателя-путешественника?

Marius: I'm extremely lucky to have the job I have. You might not get rich doing it, but it makes for a very rich life. So, yes, I think the perception the general public has of a travel writer's job is pretty accurate.
Мне очень повезло, что у меня есть такая работа. Может быть, вы и не разбогатеете, но жизнь у вас будет очень насыщенной. Так что, да, я думаю, что представление широкой публики о работе писателя-путешественника довольно точное.

Int: What would you say is one of the biggest rewards of your job?
Что, по вашему мнению, является одним из самых больших преимуществ вашей работы?

Marius: You meet other people, hear other languages, see other cultures. So you learn more about yourself and about life. You see, travelling constantly changes and challenges your ideas about people... about life... about yourself. You see what life is all about. And then there's all the wonderful memories that you take home with you.
Вы встречаете других людей, слышите другие языки, видите другие культуры. Так вы узнаете больше о себе и о жизни. Видите ли, путешествия постоянно меняют и ставят под сомнение ваши представления о людях... о жизни... о себе. Вы видите, что такое жизнь. А еще все эти замечательные воспоминания, которые вы увозите с собой домой.

Int: And what are some difficult aspects of the job?
А какие есть сложные аспекты в работе?

Marius: There are many. But with regard to the writing process, one of the biggest challenges is to discipline yourself to write something every single day. It's so easy to put it off when you are travelling because life on the road is so full of fascinating scenes. But, before you know it, you've lost your story. You see, a place is like a dream. Unless you record it instantly, it will gradually fade from your mind. You must catch the sensations -the sound, the smell, the colours of a place - immediately.
Их много. Но если говорить о процессе написания, то одна из самых больших проблем — это дисциплинировать себя, чтобы писать что-то каждый день. Это так легко отложить, когда вы путешествуете, потому что жизнь в дороге полна увлекательных сцен. Но не успеешь оглянуться, как потеряешь свою историю. Видите ли, место — это как сон. Если вы не зафиксируете его мгновенно, он постепенно исчезнет из вашего сознания. Вы должны сразу же уловить ощущения — звук, запах, цвета места.

Int: What would you say to people who are considering a career in travel writing?
Что бы вы сказали людям, которые думают о карьере писателя-путешественника?

Marius: Do it because you love writing. Do not do it for the money, the travel, or the adventure. Anyone who's in this job so that they can become rich or famous is going to be very disappointed. But anyone who is looking for personal development and challenge will be richly rewarded.
Занимайтесь этим, потому что вам нравится писать. Не делайте это ради денег, путешествий или приключений. Тот, кто занимается этой работой, чтобы стать богатым или знаменитым, будет очень разочарован. Но тот, кто стремится к личностному развитию и бросает вызов, будет вознагражден сполна.

Int: What separates the successful writers from the unsuccessful?
Что отличает успешных писателей от неуспешных?

Marius: As a travel writer, you should ask yourself what new angle you have to contribute. Millions of people, for example, visit the pyramids in Egypt every year and many of them write beautifully about it. But what is it about you that will allow you to say something fresh? Travel writing is very competitive, so it's essential to have a distinct style or a definite point of view.
Как писатель-путешественник, вы должны спросить себя, с какой новой стороны вы можете внести свой вклад. Например, миллионы людей ежегодно посещают пирамиды в Египте, и многие из них прекрасно пишут об этом. Но что в вас есть такого, что позволит вам сказать что-то свежее? В сфере написания статей о путешествиях очень высокая конкуренция, поэтому очень важно иметь особый стиль или определенную точку зрения.

Int: You said travel writers are not particularly well-paid. Do you have any hard feelings about that?
Вы сказали, что писателям-путешественникам не очень хорошо платят. Есть ли у вас какие-либо обиды по этому поводу?

Marius: I can honestly say that I don't think of the financial side. The fact that we are poorly paid has never been a concern for me. Besides, one of the wonders of travelling is that you don't have to be rich to live like a king. In many countries, you can afford luxuries and conditions that would be completely out of reach at home.
Я могу честно сказать, что не думаю о финансовой стороне. Тот факт, что нам мало платят, никогда меня не волновал. Кроме того, одно из чудес путешествий заключается в том, что не нужно быть богатым, чтобы жить как король. Во многих странах вы можете позволить себе роскошь и условия, которые были бы совершенно недоступны дома.

Int: You said that travel constantly challenges your ideas. Can you talk a little more about this?
Вы сказали, что путешествия постоянно бросают вызов вашим идеям. Не могли бы вы рассказать об этом немного подробнее?

Marius: When you travel you meet people who face terrible hardships like lack of clean water or poor housing. You realise that you will never have to face hardships like these. This is how travelling humbles you. Having said that, some of the happiest people I have met are extremely poor. How can you not learn from this?
Когда вы путешествуете, вы встречаете людей, которые сталкиваются с ужасными трудностями, такими как отсутствие чистой воды или плохое жилье. Ты понимаешь, что тебе никогда не придется столкнуться с такими трудностями. Вот так путешествия смиряют тебя. При этом некоторые из самых счастливых людей, которых я встречал, очень бедны. Как можно не извлечь из этого урок?

Int: Thank you, Marius, it's been a pleasure.
Спасибо, Мариус, было очень приятно.

Marius: Thank you.
Спасибо

Ответ:

1-3

2-3

3-3

4-3

5-2

6-1

7-2