номер 1, страница 112 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

1 RNE You will hear 6 monologues. Match each speaker's monologue A-F with the statements given in the list (1-7). Each statement can only be used once. One of the statements is extra. You will hear the recording twice.

1 I listened to the wrong advice.

2 I missed an opportunity to make big money.

3 I didn't want to give up travelling.

4 I kept something to myself.

5 I regret not spending money on something.

6 I spent too much time on something.

7 I didn't finish something.

CAUTION LUGGAGE SUBJECT TO SEARCH

AIRLINE DEPARTS GATE

TRAVEL THE WORLD

ARRIVAL FLIGHT 112

BAGGAGE CLAIM

Урок 4.7

Навыки слушания

Упражнение 1, страница 112

RNE Вы услышите 6 монологов. Соотнесите монолог каждого говорящего А-F с утверждениями, приведенными в списке (1-7). Каждое утверждение может быть использовано только один раз. Одно из утверждений является лишним. Вы услышите запись дважды.

1. Я прислушался к неправильному совету.

2. Я упустил возможность заработать большие деньги.

3. Я не хотел отказываться от путешествий.

4. Я что-то не сказал.

5. Я жалею, что не потратил деньги на что-то.

6. Я потратил на что-то слишком много времени.

7. Я не закончил что-то.

Аудио:

Speaker А - Говорящий А

I have always been influenced by others a bit too much. Growing up, my passion was drawing - and I was good. Everyone said I would be a successful artist. When it came to university, I wanted to study art, but my father had other ideas. "Art won't get you a career," he said. "You should study accounting or the law." So here I am today, a lawyer. It was the worst thing I could have done. I should have trusted my instincts.
На меня всегда слишком сильно влияли другие. Когда я рос, моей страстью было рисование – и я хорошо рисовал. Все говорили, что я стану успешным художником. Когда дело дошло до университета, я хотел изучать искусство, но у моего отца были другие идеи. «Искусство не поможет тебе сделать карьеру», сказал он. «Ты должен изучать бухгалтерский учет или право». И вот теперь я юрист. Это было худшее, что я мог сделать. Мне следовало довериться своим инстинктам.

Speaker В - Говорящий Б

In my final year of university, one of my friends left to start his own business. He asked me if I wanted to join him. I dropped out of my degree course without a second thought. But the business didn't work out. I thought about returning to my studies, but by then I was too in love with earning a monthly salary. So I never went back. If I had, I would be a lot better off than I am now.
На последнем курсе университета один из моих друзей ушел, чтобы начать свой собственный бизнес. Он спросил меня, не хочу ли я присоединиться к нему. Я без раздумий бросил учебу. Но бизнес не заладился. Я думал вернуться к учебе, но к тому времени я слишком полюбил зарабатывать ежемесячную зарплату. Так что я так и не вернулся. Если бы я вернулся, я был бы намного успешнее, чем сейчас.

Speaker С - Говорящий С

I met Natasha on my travels around India. As soon as we started talking I felt a connection to her. When my holiday was over and it was time to return to England, I thought of asking her to come back with me. My idea was to open a little restaurant with her there. But I was too scared she would say no. I left without ever suggesting it. I wish I had. Now I'll never know what her answer would have been.
Я познакомился с Наташей во время своего путешествия по Индии. Как только мы начали разговаривать, я почувствовал связь с ней. Когда мой отпуск закончился и пришло время возвращаться в Англию, я подумал о том, чтобы попросить ее уехать со мной. У меня была идея открыть с ней небольшой ресторанчик. Но я слишком боялся, что она откажется. Я уехал, так ничего и не предложив. Я жалею, что не сделал этого. Теперь я никогда не узнаю, каким был бы ее ответ.

Speaker D - Говорящий D

My best friend was never afraid of risk or failure. These are the sort of people who go on to great things in life. It was certainly true of my friend. Ten years ago, he had this crazy idea for a new restaurant chain. Right at the beginning, he asked me to come in with him. I turned him down. What a fool! I turned down the biggest chance of my life. My friend is now a multi-millionaire with an international chain of fast food restaurants.
Мой лучший друг никогда не боялся риска и неудач. Именно такие люди добиваются больших успехов в жизни. Так было и с моим другом. Десять лет назад у него возникла безумная идея создания новой сети ресторанов. В самом начале он попросил меня присоединиться к нему. Я ему отказал. Вот дурак! Я отказался от самого большого шанса в своей жизни. Теперь мой друг мультимиллионер, владеющий международной сетью ресторанов быстрого питания.

Speaker Е - Говорящий Е

I was brought up to save and not spend. I always watched every penny. My friends were very different. If they wanted something, they bought it. When I was eighteen, my two best friends invited me to join them for a year travelling around the world. All I could think of was the cost so I said no. Five years later, we all have well-paid jobs and no money worries. The difference is that my friends have seen the world and are much richer for it.
Меня воспитывали так, чтобы я экономил, а не тратил. Я всегда следил за каждой копейкой. Мои друзья были совсем другими. Если им что-то хотелось, они это покупали. Когда мне было восемнадцать лет, два моих лучших друга пригласили меня отправиться с ними в путешествие по миру на год. Все, о чем я мог думать, это цена, поэтому я отказался. Пять лет спустя мы все имеем хорошо оплачиваемую работу и не беспокоимся о деньгах. Разница в том, что мои друзья повидали мир и стали намного богаче благодаря этому.

Speaker F- Говорящий F

I have a very successful, highly-paid career as a top executive with a major company. The trouble is, though, that I have to travel constantly. I do enjoy travelling the world for business, but it's left me with little time for family life. I would dearly have loved to have had more time with my children when they were younger. I feel that I never got to enjoy all the important stages of their lives as they were growing up.
У меня очень успешная и высокооплачиваемая карьера топ-менеджера в крупной компании. Но проблема в том, что мне приходится постоянно путешествовать. Мне нравится путешествовать по миру по делам, но это оставляет мне мало времени для семейной жизни. Я бы с удовольствием проводил больше времени со своими детьми, когда они были маленькими. Я чувствую, что мне не удалось насладиться всеми важными этапами их жизни, когда они росли.

Ответ: