-ing form, страница 170 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

-ing form

The -ing form is used:

• as a noun. Smoking is bad for your health.

• after certain verbs: admit, appreciate, avoid, continue, deny, fancy, go (for activities), imagine, mind, miss, quit, save, suggest, practise, consider, prevent. He suggested solving the problem on our own.

• after love, like, enjoy, prefer, dislike, hate to express general preference. Jeremy loves eating chocolate ice-cream.
BUT for a specific preference (would like/would prefer/would love) we use a to-infinitive.

• after expressions such as be busy, it's no use, it's (no) good, it's (not) worth, what's the use of, can't help, there's no point in, can't stand, have difficulty (in), have trouble etc. There is no point in talking to her; she is so headstrong!

• after spend, waste or lose (time, money etc). He spent a lot of money buying a home cinema system.

• after the preposition to with verbs and expressions such as look forward to, be used to, in addition to, object to, prefer (doing sth to sth else). He prefers eating at home to eating out.

• after other prepositions. He was thinking of changing his look.

• after the verbs hear, listen to, notice, see, watch and feel to describe an incomplete action. I heard John talking to Elaine. (I only heard part of the conversation.)
BUT we use the infinitive without to with hear, listen to, notice, see, watch and feel to describe the complete action. I heard Larry tell the story. (I heard the whole story.)

Difference in meaning between the to-infinitive and -ing form

Some verbs can take either the to-infinitive or the -ing form with a change in meaning.

• forget + to-infinitive = (not) remember. He forgot to lock the door.
forget + -ing form = not recall. I'll never forget living in Hawaii.

• remember + to-infinitive = not forget. Did you remember to post the letter?
remember + -ing form = recall. I remember hearing him say that.

• mean + to-infinitive = intend to. I'm sorry, I never meant to make you feel so bad.
mean + -ing form = involve. If I lose my job, I'm afraid it will mean selling my car.

• regret + to-infinitive = be sorry to (normally used in the present simple with verbs such as say, tell, inform). We regret to inform you that you have not been accepted into university.
regret + -ing form = feel sorry about. I regret losing touch with my friends in America.

• try + to-infinitive = do one's best, attempt. She tried to tell him but he just didn't want to listen.
try + -ing form = do something as an experiment. Why don't you try adding more sugar?

форма -ing

Форма -ing используется:

• как существительное. Smoking a bad for your health.
  Курение вредит вашему здоровью.
• после некоторых глаголов: admit (признавать), appreciate (ценить), avoid (избегать), continue (продолжать), deny (отрицать), fancy (фантазировать), go (в значении: для занятий), imagine (воображать), mind (возражать), miss (скучать), quit (перестать), save (сохранять), suggest (предлагать), practice (практиковать), consider (рассматривать), prevent (предотвращать). He suggested solving the problem on our own.
  Он предложил решить проблему самостоятельно.
• после глаголов love (любить), like (любить), enjoy (наслаждаться), prefer (предпочитать), dislike (не любить), hate (ненавидеть) для выражения общего предпочтения. Jeremy loves eating chocolate ice-cream.
  Джереми любит есть шоколадное мороженое. НО для выражения конкретного предпочтения (would like/would prefer/would love) мы используем to-infinitive.
• после таких выражений, как be busy (быть занятым), it' no use (бесполезно), it' (no) good (нет смысла), it' (not) worth (не стоит), what' the use of (что толку), can't help (не могу не), there' no point in (нет смысла в), can't stand (не мочь терпеть), have difficulty (in) (иметь трудности), have trouble (иметь проблемы) и т.д. There is no point in talking to her, she is so headstrong!
  Нет смысла с ней разговаривать, она такая упрямая!
• после spend (тратить), waste (растрачивать) или lose (терять) (время, деньги и т.д.). He spent a lot of money buying a home cinema system.
  Он потратил кучу денег на покупку домашнего кинотеатра.
• после предлога to с глаголами и выражениями вроде look forward to (ожидать с нетерпением), be used to (быть привычным), in addition to (в дополнение к), object to (возражать), prefer (предпочитать) (делать что-л., а не что-л. другое). He prefers eating at home to eating out.
  Он предпочитает есть дома, а не вне дома.
• после других предлогов. He was thinking of changing his lock.
  Он думал о смене замка.
• после глаголов hear (слышать), listen to (слушать), notice (замечать), see (видеть), watch (смотреть) и feel (чувствовать) для описания незавершенного действия. I heard John talking to Elaine.
  Я слышал, как Джон разговаривал с Элейн. (Я слышал только часть разговора). НО мы используем инфинитив без to с глаголами hear (слышать), listen to (слушать), notice (замечать), see (видеть), watch (смотреть) и feel (чувствовать) для описания полного действия. I heard Larry tell the story.
  Я слышал, как Ларри рассказывал историю. (Я слышал всю историю).

Разница в значении между инфинитивом с to и формой -ing

За некоторыми глаголами может идти как инфинитив с to, так и форма -ing с изменением значения.

• Forget + инфинитив с to = (не) помнить. He forgot to lock the door.
  Он забыл запереть дверь.
• Forget + форма -ing = не помнить. I'll never forget living in Hawaii.
  Я никогда не забуду жизнь на Гавайях.
• Remember + инфинитив с to = не забывать. Did you remember to post the letter?
  Вы не забыли отправить письмо?
• Remember + форма -ing = помнить. I remember hearing him say that.
  Я помню, что слышал, как он это сказал.
• Mean + инфинитив с to = намереваться. I'm sorry, I never meant to make you feel so bad.
  Прости, я не хотел, чтобы ты чувствовала себя так плохо.
• Mean + форма -ing = подразумевать. If I lose my job, I'm afraid it will mean selling my car.
  Если я потеряю работу, я боюсь, что это будет означать продажу моей машины.
• Regret + инфинитив с to = сожалеть (обычно используется в настоящем простом времени с такими глаголами, как say, tell, inform). We regret to inform you that you have not been accepted into university.
  Мы с сожалением сообщаем вам, что вы не были приняты в университет.
• Regret + форма -ing = жалеть. I regret losing touch with my friends in America.
  Я жалею, что потерял связь со своими друзьями в Америке.
• Try + инфинитив с to = делать все возможное, пытаться. She tried to tell him but he just didn't want to listen.
  Она пыталась сказать ему, но он просто не хотел слушать.
• Try + форма -ing = делать что-то в качестве эксперимента. Why don't you try adding more sugar?
  Почему бы вам не попробовать добавить больше сахара?

Когда используется форма с окончанием -ing, и в чем разница в значении между инфинитивом с частицей to и формой с окончанием -ing для некоторых глаголов?

Ответ:

The -ing form is used in the following cases: / Форма с окончанием -ing используется в следующих случаях:

1. As a noun. / Как существительное.

2. After certain verbs: admit, appreciate, avoid, continue, deny, fancy, go (for activities), imagine, mind, miss, quit, save, suggest, practise, consider, prevent. / После определенных глаголов: admit (признавать), appreciate (ценить), avoid (избегать), continue (продолжать), deny (отрицать), fancy (хотеть), go (for activities) (заниматься), imagine (представлять), mind (возражать), miss (скучать), quit (бросать), save (сохранять), suggest (предлагать), practise (практиковать), consider (рассматривать), prevent (предотвращать).

3. After verbs like love, like, enjoy, prefer, dislike, hate to express general preference. / После таких глаголов, как love (любить), like (нравиться), enjoy (наслаждаться), prefer (предпочитать), dislike (не любить), hate (ненавидеть) для выражения общих предпочтений.

4. After expressions such as be busy, it's no use, it's (no) good, it's (not) worth, what's the use of, can't help, there's no point in, can't stand, have difficulty (in), have trouble etc. / После таких выражений, как be busy (быть занятым), it's no use (бесполезно), it's (no) good (бесполезно), it's (not) worth (не стоит), what's the use of (какой смысл), can't help (не могу удержаться), there's no point in (нет смысла), can't stand (терпеть не могу), have difficulty (in) (испытывать трудности), have trouble (иметь проблемы) и т.д.

5. After spend, waste or lose (time, money etc.). / После spend (тратить), waste (тратить впустую) или lose (терять) (время, деньги и т.д.).

6. After the preposition to with verbs and expressions such as look forward to, be used to, in addition to, object to, prefer (doing sth to sth else). / После предлога to с глаголами и выражениями, такими как look forward to (с нетерпением ждать), be used to (привыкнуть к), in addition to (в дополнение к), object to (возражать против), prefer (doing sth to sth else) (предпочитать делать что-то чему-то другому).

7. After other prepositions. / После других предлогов.

8. After the verbs hear, listen to, notice, see, watch and feel to describe an incomplete action. / После глаголов hear (слышать), listen to (слушать), notice (замечать), see (видеть), watch (наблюдать) и feel (чувствовать) для описания незавершенного действия.

Some verbs can take either the to-infinitive or the -ing form with a change in meaning: / Некоторые глаголы могут использоваться как с инфинитивом с частицей to, так и с формой -ing, при этом их значение меняется:

forget + to-infinitive = not remember to do something. / не вспомнить (забыть) что-то сделать.

forget + -ing form = not recall a past event. / не помнить о прошлом событии.

remember + to-infinitive = not forget to do something. / не забыть что-то сделать.

remember + -ing form = recall a past event. / вспоминать о прошлом событии.

mean + to-infinitive = intend to. / намереваться.

mean + -ing form = involve. / подразумевать, означать.

regret + to-infinitive = be sorry to inform/say something. / сожалеть сообщить/сказать что-то (обычно официально).

regret + -ing form = feel sorry about a past action. / сожалеть о прошлом действии.

try + to-infinitive = do one's best, attempt. / пытаться, прилагать усилия.

try + -ing form = do something as an experiment. / делать что-то в качестве эксперимента.