Reported Orders, страница 166 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Reported Orders

To report orders in reported speech, we use the introductory verbs order or tell + sb + (not) to-infinitive.

“Stop!” (direct order)

He ordered them to stop. (reported order)

“Don’t run!” (direct order)

She told us not to run. (reported order)

Reported Commands – Requests – Suggestions etc

To report commands, requests, suggestions, instructions etc, we use a special introductory verb followed by a to-infinitive, an -ing form or that-clause, depending on the introductory verb.

* The verbs marked with an asterisk can also be followed by a that-clause in Reported Speech. He claimed that he didn’t know about it.

• In conversation we use a mixture of statements, commands and questions. When we turn them into reported speech, we use and, as, adding that, and he/she added that, because, but, since etc. Words such as oh!, oh dear, well etc are omitted in reported speech.

Direct: “Oh! That’s a nice pair of jeans,” Ann said to me. “They suit you perfectly.”

Reported: Ann said that they were a nice pair of jeans and added that they suited me perfectly.

Modals in Reported Speech

• Modals change as follows: will/shall → would, can → could (present reference)/would be able to (future reference), may → might/could, shall → should (asking for advice)/would (asking for information)/offer (expressing offers), must → must/had to (obligation) (* 'must' remains the same when it expresses possibility or deduction), needn’t → didn’t need to/didn’t have to (present reference)/wouldn’t have to (future reference).

Косвенные приказы

Для передачи приказов в косвенной речи мы используем вводные глаголы order или tell + кому-то + (not) инфинитив с to.

"Stop!" («Остановитесь!») (прямой приказ)
He ordered them to stop.
(Он приказал им остановиться.) (косвенный приказ)

"Don't run!" («Не бегите!») (прямой приказ).
She told us not to run.
(Она приказала нам не бежать.) (косвенный приказ)

Косвенные команды — Просьбы — Предложения и т.д.

Чтобы сообщить о командах, просьбах, предложениях, инструкциях и т.д., мы используем специальный вводный глагол, за которым следует инфинитив с to, форма -ing или придаточное с that, в зависимости от вводного глагола.

Вводный глагол

Далее примеры по шаблону: Direct speech - Reported speech

+ инфинитив с to

agree (соглашаться)
"Yes, I'll lend you my MP3 player." - He agreed to lend me his MP3 player.
(«Да, я одолжу тебе свой МР3-плеер». Он согласился одолжить мне свой МР3-плеер.)

*claim (утверждать)
"I'm working this weekend." - He claimed to be working that weekend.
(«Я работаю в эти выходные». Он утверждал, что в выходные будет работать.)

*demand (требовать)
"I want to make a phone call now." - He demanded to make a phone call then.
(«Сейчас я хочу сделать телефонный звонок». Он потребовал телефонного звонка.)

offer (предлагать)
"Would you like me to come with you?" - He offered to go with me.
(«Хочешь, я пойду с тобой?» Он предложил пойти со мной.)

*promise (обещать)
"I promise I'll tell you." - He promised to tell me.
(«Я обещаю, что скажу тебе». Он обещал рассказать мне.)

refuse (отказываться)
"No, I won't take that." He refused to take that.
(«Нет, я не возьму это». Он отказался взять это.)

*threaten (угрожать)
"Stop arguing or I won't let you go out to play in the afternoon." - He threatened not to let us go out to play in the afternoon if we didn't stop arguing.
(«Перестань спорить, или я не разрешу тебе пойти поиграть после обеда». Он пригрозил, что не отпустит нас играть днем, если мы не прекратим спорить.)

+ sb + инфинитив с to

advise (советовать)
"You should try to lose weight." - He advised me to try to lose weight.
(«Тебе следует постараться похудеть». Он посоветовал мне попробовать похудеть.)

allow (позволять)
"You can go out." - He allowed me to go out.
(«Ты можешь пойти погулять». Он разрешил мне выходить на улицу.)

ask (просить)
"Please stop making noise." - He asked me to stop making noise.
(«Пожалуйста, перестань шуметь». Он попросил меня перестать шуметь.)

beg (умолять)
"Please, please tell me." - He begged me to tell him.
(«Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне». Он умолял меня рассказать ему.)

command (командовать)
"Halt!" - He commanded them to halt.
(«Стоять!» Он приказал им остановиться.)

encourage (поощрять)
"You should at least try it." He encouraged me to try it.
(«Тебе стоит хотя бы попробовать». Он призывал меня попробовать.)

forbid (запрещать)
"You cannot smoke in the office." He forbade me to smoke in the office.
(«В офисе нельзя курить». Он запретил мне курить в офисе.)

invite (приглашать)
"Will you come to the reunion?" - He invited me to go to the reunion.
(«Ты придешь на встречу выпускников?» Он пригласил меня пойти на встречу выпускников.)

order (приказывать)
"Come here!" - He ordered me to go there.
(«Иди сюда!» Он приказал мне пойти туда.)

*remind (напоминать)
"Don't forget to check everything before you leave." - He reminded me to check everything before left.
(«Не забудьте проверить все перед отъездом». Он напомнил мне, чтобы я все проверил перед отъездом.)

*warn (предостерегать)
"Don't swim on a full stomach." -He warned me not to swim on a full stomach.
(«Не плавайте на полный желудок». Он предупредил меня не плавать на полный желудок.)

+форма -ing

accuse sb of (обвинить кого-то в)
"She told everyone I am a liar." - He accused her of telling everyone he was a liar.
(«Она всем сказала, что я лжец». Он обвинил ее в том, что она сказала всем, что он лжец.)

*admit (to) (признать)
"Yes, I broke the window." He admitted to breaking/having broken the window.
(«Да, я разбил окно». Он признался, что разбил/разбил окно.)

apologise for (извиниться за)
"I'm sorry I didn't call you." - He apologised for not calling her.
(«Прости, что не позвонил тебе». Он извинился за то, что не позвонил ей.)

*boast about/of (хвастаться о)
"I'm on excellent guitar player." He boasted of/about being an excellent guitar player.
(«Я отлично играю на гитаре». Он похвастался/похвастался тем, что он отличный гитарист.)

*complain (to sb) of/about (жаловаться на/о)
"I feel very exhausted." -He complained (to me) of feeling very exhausted.
(«Я чувствую себя очень измотанным». Он жаловался (мне), что очень устал.)

*deny (отрицать)
"I didn't hit that boy!" - He denied hitting/having hit that boy.
(«Я не бил этого мальчика!» -Он отрицает, что ударил/ударил того мальчика.)

*insist on (настаивать на)
"I am going to take you to the zoo." - He insisted on taking me to the zoo.
(«Я собираюсь сводить тебя в зоопарк». Он настоял на том, чтобы сводить меня в зоопарк.)

*suggest (предлагать)
"Why don't we go on holiday?" - He suggested going on holiday.
(«Почему бы нам не поехать в отпуск?» Он предложил поехать в отпуск.)

+придаточное с that

explain (объяснять)
"It is faster to go by plane." He explained that it was faster to go by plane.
(«Лететь на самолете быстрее». Он объяснил, что быстрее лететь на самолете.)

inform sb (информировать кого-то)
"You passed the test." - He informed me that I had passed the test.
(«Вы сдали тест». Он сообщил мне, что я сдал тест.)

• * Глаголы, отмеченные звездочкой, также могут сопровождаться придаточным с that в косвенной речи. He claimed that he didn't know about it.
  (Он утверждал, что не знал об этом.)
• В разговоре мы используем смесь утверждений, команд и вопросов. Когда мы превращаем их в косвенную речь, мы используем and (и), as (как), adding that (добавив, что), and he/she added that (она/она добавил(а), что), because (потому что), but (но), since (так как) и т.д. Такие слова, как oh!, oh dear, well и т.д., в косвенной речи опускаются.
  Прямая речь: "Oh! That's a nice pair of Jeans," Ann said to me. "They suit you perfectly."
  («О! Это хорошая пара джинсов, — сказала мне Энн, — они тебе очень идут».)
  Косвенная речь: Ann said that they were a nice pair of Jeans and added that they suited me perfectly.
  (Энн сказала, что это хорошая пара джинсов, и добавила, что они мне идеально подходят.)

Модальные глаголы в косвенной речи

• Модальные глаголы изменяются следующим образом: will/shall -> would, can -> could (настоящее время)/would be able to (будущее время), may -> might/could, shall -> should (спрашивая совета)/would (спрашивая информацию)/offer (выражая предложения), must -> must/had to (обязательство) (* must остается тем же, когда выражает возможность или вывод), needn't -> didn't need to/didn't have to (настоящее время)/wouldn't have to (будущее время).

Как передавать приказы, команды, просьбы и предложения в косвенной речи, и как изменяются модальные глаголы?

Ответ:

To report orders, requests, suggestions, and commands, special introductory verbs are used, followed by a to-infinitive, an -ing form, or a that-clause. Modal verbs also change.

(Для передачи приказов, просьб, предложений и команд используются специальные вводные глаголы, за которыми следует инфинитив с частицей to, форма с окончанием -ing или придаточное предложение с that. Модальные глаголы также изменяются.)

1. Reported Orders (Приказы в косвенной речи)

Use the structure: order / tell + sb + (not) to-infinitive.

(Используйте структуру: order / tell + кто-либо + (не) инфинитив с частицей to.)

Example: "Don't run!" → She told us not to run.

(Пример: "Не беги!" → Она сказала нам не бежать.)

2. Introductory Verbs with Different Structures (Вводные глаголы с различными структурами)

3. Modals in Reported Speech (Модальные глаголы в косвенной речи)

Modal verbs change as follows:

(Модальные глаголы изменяются следующим образом:)

will/shall → would

can → could (present reference) / would be able to (future reference)

(can → could (относится к настоящему) / would be able to (относится к будущему))

may → might/could

shall → should (asking for advice) / would (asking for information/offer)

(shall → should (просьба о совете) / would (запрос информации/предложение))

must → must/had to (obligation)

(must → must/had to (обязательство))

needn't → didn't need to/didn't have to (present reference) / wouldn't have to (future reference)

(needn't → didn't need to/didn't have to (относится к настоящему) / wouldn't have to (относится к будущему))