Номер 4, страница 101 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Вербицкая, Маккинли

Английский язык (english), 10 класс Учебник (Student's book), авторы: Вербицкая Мария Валерьевна (Verbitskaya Maria), Маккинли Стюарт (McKinlay Stuart), Хастингс Боб (Hastings Bob), Каминс Карр Джейн (Comyns Carr Jane), Парсонс Дженнифер (Parsons Jennifer), Миндрул Ольга Сергеевна (Mindrul Olga), издательство Просвещение, Москва, 2016, белого цвета

Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., Каминс Карр Д., Парсонс Д., Миндрул О. С.

Тип: Student's book (Учебник)

Серия: forward

Издательство: Просвещение, Pearson Education Limited

Год издания: 2016 - 2026

Уровень обучения: базовый

Цвет обложки: белый, зелёный с автобусом

ISBN: 978-5-09-088093-0

Рекомендовано Министерством образования и науки Российской Федерации

Dialogue of cultures 1 - номер 4, страница 101.

№4 (с. 101)
Условие. №4 (с. 101)
К этому заданию есть аудио

track1.mp3

track1.mp3

Dialogue of Cultures One.

The British fashion scene.

Track one.

One.

Interviewer: Hello. Well, today we're in a typical London shopping street, and I'm here to try and find out what people really think about British fashion. Okay? Here's someone who seems to be engrossed in a bit of window shopping. Excuse me, sir. Can I interrupt?

Interviewee 1: Oh, of course. I was miles away then. I was just wondering what you think of the fashions in the window there?

Interviewer: Well, I was actually thinking how the styles remind me of when I was a teenager.

Interviewee 1: Oh, really? So, let me guess. Were you a punk?

Interviewer: No.

Interviewee 1: I was a new romantic. I had shirts with a lot of frills. Just like those ones in the window. And my pride and joy was a velvet jacket, which was a copy of a Vivienne Westwood jacket. I loved her designs. And it's great to see that she still has such a strong influence in the fashion scene.

Interviewer: And did you wear make-up when you went out?

Interviewee 1: Oh, yes. Lots of mascara and blusher. It was an important part of the look, which was all about glamour. It's funny. We all thought that we were much more individual in our style than the punks, but in fact, we were just as uniform.

Interviewer: Hmm. Did you know any punks at the time?

Interviewee 1: Well, in fact, before I became a new romantic, I had a girlfriend who was a punk. I remember going round all the charity shops to find jeans or leather jackets for her to destroy. Next time I saw her, she'd be wearing the clothes covered in safety pins and chains. She used to spend ages getting ready to go out too, especially doing her hair. She wore it in a mohican and sometimes she dyed it pink. We used to get a few strange looks when we went out, I can tell you.

Interviewer: Yeah, I bet. Well, thank you very much, and I'll leave you to your window shopping.

Two.

Interviewer: Now, who shall we talk to next? Ah, there's a very smartly dressed woman sitting waiting for a taxi over there. Excuse me, madam, could you spare me a minute or two to tell me what you think about the fashions that young people are wearing nowadays?

Interviewee 2: Certainly. Well, of course, I was a teenager at a very important time for fashion in Britain, and we were much more daring than young people are nowadays. I mean, the mini-skirt was shorter than any other skirt since. And the low-rise jeans you see now, they're just a reinvention of the hipsters we wore in those days. I think the problem now is that there is no one look. Fashion is just a mishmash of lots of different styles, and there's no originality.

Interviewer: But don't you think designers like Alexander McQueen are original?

Interviewee 2: Yes, but often his clothes are so over the top that you can't imagine ordinary people actually wearing them. Well, that was the thing about Mary Quant. She designed styles that young women wanted to wear.

Interviewer: Hmm. I see what you mean. But what happened if the fashion didn't suit you? Wasn't it a bit restrictive?

Interviewee 2: Hmm. Well, that's true. And in fact, in my case, I had a problem with my hair because, as you can see, it's very curly. The fashion was for it to be absolutely straight. So I used to iron it.

Interviewer: Iron?

Interviewee 2: Yes, like you iron clothes. I remember, I'd spread my hair on the ironing board and my friend would iron it for me. Then I'd do hers. I'm sure it wasn't very good for our hair.

Interviewer: No, it can't have been. But it certainly doesn't seem to have done any lasting damage.

Interviewee 2: No, thank goodness. Well, here comes an empty taxi. Goodbye.

Three.

Interviewer: Let's see if we can find someone who's been shopping for clothes. Ah. Here we are. Excuse me, I see you've got a couple of carrier bags there. Can I ask what you've bought?

Interviewee 3a: Oh, yes. A pair of cowboy boots. I've always wanted some, so I'm really glad they're back in fashion again.

Interviewee 3b: And she persuaded me to buy some flared jeans. Although I'm not really sure if I like them.

Interviewee 3a: But they look great. It's just that he's still into the baggy jeans that everyone was wearing in the nineties.

Interviewer: Flared jeans, cowboy boots. Don't you think it's sad that so many of today's fashions are being recycled from previous decades, and nothing is really new?

Interviewee 3a: No, because I think what's different is the way people combine these different styles to make something unique. I mean, take these cowboy boots, for example. You can wear them with jeans, or a peasant skirt, or even shorts. It's a way of expressing your personality, isn't it?

Interviewer: Well, yes, that's true. But there's no definitive look, is there?

Interviewee 3a: But that's a good thing. I mean, in the past, people more or less had to wear the fashion whether it suited them or not. Whereas nowadays, there is so much choice that it's not hard to find clothes that will look good on you. There are lots of things that I would never wear. I wouldn't be seen dead in Ugg boots, for example.

Interviewer: Hmm. I wonder what kind of personality they express. Well, thank you very much. You've certainly given me some food for thought.

track1.mp3

Dialogue of Cultures One.
Диалог культур. Часть первая.

The British fashion scene.
Британская мода.

Track one.
Запись первая.

One.
Один.

Interviewer: Hello. Well, today we're in a typical London shopping street, and I'm here to try and find out what people really think about British fashion. Okay? Here's someone who seems to be engrossed in a bit of window shopping. Excuse me, sir. Can I interrupt?
Здравствуйте. Итак, сегодня мы находимся на типичной лондонской торговой улице, и я здесь, чтобы попытаться выяснить, что люди на самом деле думают о британской моде. Хорошо? Вот кто-то, кто, кажется, увлечен разглядыванием витрин. Извините, сэр. Могу я вас прервать?

Interviewee 1: Oh, of course. I was miles away then. I was just wondering what you think of the fashions in the window there?
О, конечно. Я тогда витал в облаках. Мне просто интересно, что вы думаете о моде на витрине?

Interviewer: Well, I was actually thinking how the styles remind me of when I was a teenager.
Ну, я на самом деле думал о том, как эти стили напоминают мне мою юность.

Interviewee 1: Oh, really? So, let me guess. Were you a punk?
О, правда? Тогда дайте угадаю. Вы были панком?

Interviewer: No.
Нет.

Interviewee 1: I was a new romantic. I had shirts with a lot of frills. Just like those ones in the window. And my pride and joy was a velvet jacket, which was a copy of a Vivienne Westwood jacket. I loved her designs. And it's great to see that she still has such a strong influence in the fashion scene.
Я был новым романтиком. У меня были рубашки со множеством оборок. Точь-в-точь как те, что на витрине. А моей гордостью и радостью был бархатный пиджак, который был копией пиджака Вивьен Вествуд. Я обожал её дизайн. И здорово видеть, что она до сих пор оказывает такое сильное влияние на мир моды.

Interviewer: And did you wear make-up when you went out?
И вы наносили макияж, когда куда-то выходили?

Interviewee 1: Oh, yes. Lots of mascara and blusher. It was an important part of the look, which was all about glamour. It's funny. We all thought that we were much more individual in our style than the punks, but in fact, we were just as uniform.
О, да. Много туши и румян. Это была важная часть образа, который весь был о гламуре. Забавно. Мы все думали, что наш стиль гораздо индивидуальнее, чем у панков, но на самом деле мы были так же единообразны.

Interviewer: Hmm. Did you know any punks at the time?
Хм. Вы знали каких-нибудь панков в то время?

Interviewee 1: Well, in fact, before I became a new romantic, I had a girlfriend who was a punk. I remember going round all the charity shops to find jeans or leather jackets for her to destroy. Next time I saw her, she'd be wearing the clothes covered in safety pins and chains. She used to spend ages getting ready to go out too, especially doing her hair. She wore it in a mohican and sometimes she dyed it pink. We used to get a few strange looks when we went out, I can tell you.
Ну, на самом деле, до того как я стал новым романтиком, у меня была девушка-панк. Я помню, как мы ходили по всем благотворительным магазинам, чтобы найти джинсы или кожаные куртки, чтобы она их испортила. В следующий раз, когда я её видел, она была одета в одежду, покрытую булавками и цепями. Она тоже тратила уйму времени на сборы, особенно на прическу. Она носила её в виде ирокеза и иногда красила в розовый цвет. Мы часто ловили на себе несколько странных взглядов, когда выходили куда-нибудь, могу я вам сказать.

Interviewer: Yeah, I bet. Well, thank you very much, and I'll leave you to your window shopping.
Да, еще бы. Ну, большое вам спасибо, и я оставлю вас наслаждаться витринами.

Two.
Два.

Interviewer: Now, who shall we talk to next? Ah, there's a very smartly dressed woman sitting waiting for a taxi over there. Excuse me, madam, could you spare me a minute or two to tell me what you think about the fashions that young people are wearing nowadays?
Теперь, с кем бы нам поговорить дальше? Ах, там сидит очень элегантно одетая женщина, ждущая такси. Извините, мадам, не могли бы вы уделить мне минуту-две, чтобы рассказать, что вы думаете о моде, которую носит молодежь в наши дни?

Interviewee 2: Certainly. Well, of course, I was a teenager at a very important time for fashion in Britain, and we were much more daring than young people are nowadays. I mean, the mini-skirt was shorter than any other skirt since. And the low-rise jeans you see now, they're just a reinvention of the hipsters we wore in those days. I think the problem now is that there is no one look. Fashion is just a mishmash of lots of different styles, and there's no originality.
Конечно. Ну, конечно, я была подростком в очень важное для британской моды время, и мы были гораздо смелее, чем нынешняя молодежь. Я имею в виду, что мини-юбка была короче любой другой юбки с тех пор. А джинсы с низкой посадкой, которые вы видите сейчас, — это просто переосмысление брюк с заниженной талией, которые мы носили в те времена. Я думаю, проблема сейчас в том, что нет единого образа. Мода — это просто мешанина из множества разных стилей, и нет никакой оригинальности.

Interviewer: But don't you think designers like Alexander McQueen are original?
Но разве вы не считаете, что дизайнеры вроде Александра Маккуина оригинальны?

Interviewee 2: Yes, but often his clothes are so over the top that you can't imagine ordinary people actually wearing them. Well, that was the thing about Mary Quant. She designed styles that young women wanted to wear.
Да, но часто его одежда настолько вычурна, что невозможно представить, чтобы обычные люди её носили. Ну, вот в чем была суть Мэри Куант. Она создавала стили, которые молодые женщины хотели носить.

Interviewer: Hmm. I see what you mean. But what happened if the fashion didn't suit you? Wasn't it a bit restrictive?
Хм. Я понимаю, о чем вы. Но что, если мода вам не подходила? Разве это не было немного ограничивающим?

Interviewee 2: Hmm. Well, that's true. And in fact, in my case, I had a problem with my hair because, as you can see, it's very curly. The fashion was for it to be absolutely straight. So I used to iron it.
Хм. Ну, это правда. И на самом деле, в моем случае у меня была проблема с волосами, потому что, как вы видите, они очень кудрявые. В моде было, чтобы они были абсолютно прямыми. Поэтому я их утюжила.

Interviewer: Iron?
Утюжили?

Interviewee 2: Yes, like you iron clothes. I remember, I'd spread my hair on the ironing board and my friend would iron it for me. Then I'd do hers. I'm sure it wasn't very good for our hair.
Да, как утюжат одежду. Помню, я раскладывала волосы на гладильной доске, и моя подруга гладила их мне. Потом я делала то же самое для неё. Уверена, это было не очень хорошо для наших волос.

Interviewer: No, it can't have been. But it certainly doesn't seem to have done any lasting damage.
Нет, конечно, нет. Но, похоже, это не нанесло никакого долгосрочного вреда.

Interviewee 2: No, thank goodness. Well, here comes an empty taxi. Goodbye.
Нет, слава богу. Ну вот, едет свободное такси. До свидания.

Three.
Три.

Interviewer: Let's see if we can find someone who's been shopping for clothes. Ah. Here we are. Excuse me, I see you've got a couple of carrier bags there. Can I ask what you've bought?
Давайте посмотрим, сможем ли мы найти кого-нибудь, кто покупал одежду. Ах. Вот мы и нашли. Извините, я вижу, у вас тут пара пакетов. Могу я спросить, что вы купили?

Interviewee 3a: Oh, yes. A pair of cowboy boots. I've always wanted some, so I'm really glad they're back in fashion again.
О, да. Пара ковбойских сапог. Я всегда хотела такие, так что очень рада, что они снова в моде.

Interviewee 3b: And she persuaded me to buy some flared jeans. Although I'm not really sure if I like them.
И она уговорила меня купить расклешенные джинсы. Хотя я не совсем уверен, нравятся ли они мне.

Interviewee 3a: But they look great. It's just that he's still into the baggy jeans that everyone was wearing in the nineties.
Но они отлично смотрятся. Просто он до сих пор любит мешковатые джинсы, которые все носили в девяностые.

Interviewer: Flared jeans, cowboy boots. Don't you think it's sad that so many of today's fashions are being recycled from previous decades, and nothing is really new?
Расклешенные джинсы, ковбойские сапоги. Вам не кажется грустным, что так много современной моды перерабатывается из предыдущих десятилетий, и ничего по-настоящему нового нет?

Interviewee 3a: No, because I think what's different is the way people combine these different styles to make something unique. I mean, take these cowboy boots, for example. You can wear them with jeans, or a peasant skirt, or even shorts. It's a way of expressing your personality, isn't it?
Нет, потому что, я думаю, отличается то, как люди сочетают эти разные стили, чтобы создать что-то уникальное. Я имею в виду, возьмите, например, эти ковбойские сапоги. Вы можете носить их с джинсами, или с крестьянской юбкой, или даже с шортами. Это способ выразить свою индивидуальность, не так ли?

Interviewer: Well, yes, that's true. But there's no definitive look, is there?
Ну, да, это правда. Но ведь нет определенного образа, не так ли?

Interviewee 3a: But that's a good thing. I mean, in the past, people more or less had to wear the fashion whether it suited them or not. Whereas nowadays, there is so much choice that it's not hard to find clothes that will look good on you. There are lots of things that I would never wear. I wouldn't be seen dead in Ugg boots, for example.
Но это хорошо. Я имею в виду, в прошлом люди более или менее должны были носить то, что было в моде, подходило им это или нет. В то время как сейчас, выбор настолько велик, что несложно найти одежду, которая будет хорошо на вас смотреться. Есть много вещей, которые я бы никогда не надела. Например, меня нельзя было бы увидеть в уггах.

Interviewer: Hmm. I wonder what kind of personality they express. Well, thank you very much. You've certainly given me some food for thought.
Хм. Интересно, какую индивидуальность они выражают. Ну, большое вам спасибо. Вы, безусловно, дали мне пищу для размышлений.

скриншот условия
Английский язык (english), 10 класс Учебник (Student's book), авторы: Вербицкая Мария Валерьевна (Verbitskaya Maria), Маккинли Стюарт (McKinlay Stuart), Хастингс Боб (Hastings Bob), Каминс Карр Джейн (Comyns Carr Jane), Парсонс Дженнифер (Parsons Jennifer), Миндрул Ольга Сергеевна (Mindrul Olga), издательство Просвещение, Москва, 2016, белого цвета, страница 101, номер 4, Условие

4 DC T001 Listen to three interviews and answer the questions.

1 a Which item of clothing was he most proud of?

b Why did it take his girlfriend a long time to get ready to go out?

2 a What does she think is lacking in British fashion nowadays?

b How did she use to make her hair straight?

3 a What does she think is different about British fashion now?

b Why does she think it's easy to find clothes that will suit you?

Решение. №4 (с. 101)
Английский язык (english), 10 класс Учебник (Student's book), авторы: Вербицкая Мария Валерьевна (Verbitskaya Maria), Маккинли Стюарт (McKinlay Stuart), Хастингс Боб (Hastings Bob), Каминс Карр Джейн (Comyns Carr Jane), Парсонс Дженнифер (Parsons Jennifer), Миндрул Ольга Сергеевна (Mindrul Olga), издательство Просвещение, Москва, 2016, белого цвета, страница 101, номер 4, Решение

Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.

Присоединяйтесь к Телеграм-группе @top_gdz

Присоединиться

Мы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по английскому языку за 10 класс, для упражнения номер 4 расположенного на странице 101 к учебнику (Student's book) серии forward, 2016 года издания для учащихся школ и гимназий.

Теперь на нашем сайте ГДЗ.ТОП вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по английскому языку к упражнению №4 (с. 101), авторов: Вербицкая (Мария Валерьевна), Маккинли (Стюарт), Хастингс (Боб), Каминс Карр (Джейн), Парсонс (Дженнифер), Миндрул (Ольга Сергеевна), ФГОС (старый) базовый уровень обучения учебного пособия издательства Просвещение, Pearson Education Limited.