Номер 4, страница 145 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) учебник Аверин, Бажанов

4 Sprechen — zwei Fotos vergleichen und sich zu einem Thema äußern

Sehen Sie sich zwei Fotos an. Sie sollen die zwei Fotos vergleichen und anschließend darüber berichten, was beide Fotos unterscheidet und verbindet. Halten Sie sich dabei an folgenden Plan:

• beschreiben Sie kurz beide Fotos

• sagen Sie, was beide Fotos gemeinsam haben

• sprechen Sie darüber, was beide Fotos unterscheidet

• sagen Sie, welchen Beruf Sie vorziehen würden

• erklären Sie, warum

Sie haben 1,5 Minuten Zeit zur Vorbereitung und danach höchstens 2 Minuten Zeit zum Sprechen (12–15 Sätze). Sprechen Sie zusammenhängend.

Задание 4. Говорение — сравнить две фотографии и высказаться на тему. Посмотрите на две фотографии. Вы должны сравнить две фотографии и затем рассказать, что их отличает и что связывает. Придерживайтесь при этом следующего плана: кратко опишите обе фотографии, скажите, что общего у обеih фотографий, расскажите, что отличает обе фотографии, скажите, какую профессию вы бы предпочли, объясните, почему.

Ответ:

Auf dem ersten Foto sehe ich eine junge Frau, eine Künstlerin, die an einer Staffelei ein Bild malt. Sie ist sehr konzentriert. Auf dem zweiten Foto ist ein Mann, ein Konditor, abgebildet, der ein kleines Stück Kuchen auf einem Teller sorgfältig dekoriert. Er trägt eine Kochuniform.

Das Gemeinsame an beiden Fotos ist, dass sie kreative Berufe darstellen. Sowohl die Künstlerin als auch der Konditor schaffen etwas mit ihren Händen. Beide Tätigkeiten erfordern Konzentration, Genauigkeit und ein Gefühl für Ästhetik.

Die Unterschiede sind jedoch offensichtlich. Die Frau arbeitet im Bereich der Kunst, der Mann im kulinarischen Bereich. Ihre Arbeitsorte sind verschieden: ein Atelier und eine Küche. Das Ergebnis ihrer Arbeit hat einen unterschiedlichen Zweck: Das Bild ist zum Betrachten da, während der Kuchen zum Essen bestimmt ist.

Persönlich würde ich den Beruf des Konditors vorziehen. Ich koche und backe sehr gerne und es würde mir Freude bereiten, zu sehen, wie andere Menschen meine Kreationen genießen. Außerdem mag ich Süßes. Malen finde ich auch interessant, aber ich glaube, dafür bin ich nicht talentiert genug.

На первой фотографии я вижу молодую женщину, художницу, которая рисует картину на мольберте. Она очень сосредоточена. На второй фотографии изображен мужчина, кондитер, который аккуратно украшает маленький кусочек торта на тарелке. На нем поварская форма.

Общее у этих фотографий то, что они изображают творческие профессии. И художница, и кондитер создают что-то своими руками. Обе деятельности требуют концентрации, точности и чувства прекрасного.

Однако различия очевидны. Женщина работает в сфере искусства, а мужчина — в кулинарной сфере. Их рабочие места различны: мастерская и кухня. Результат их труда имеет разное предназначение: картина предназначена для созерцания, а торт — для еды.

Лично я бы предпочел профессию кондитера. Я очень люблю готовить и печь, и мне было бы приятно видеть, как другие люди наслаждаются моими творениями. К тому же, я люблю сладкое. Рисование мне тоже кажется интересным, но я думаю, что у меня для этого недостаточно таланта.