номер 2, страница 35 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

2 a) Hören Sie sich das Interview mit einer Pilotin an und machen Sie die Aufgaben. Welche Informationen sind richtig (1), falsch (2) oder Text sagt dazu nichts (3)?

• 1. Als Kind war Kornelia vom Himmel begeistert.
• 2. Ihr Vater hat mit dem Fliegen nichts zu tun.
• 3. Sie hat ein Gymnasium abgeschlossen und wollte Physikerin werden.
• 4. Für diesen Beruf gibt es spezielle Anforderungen an die Figur.
• 5. Vor der Ausbildung muss man spezielle Tests ablegen.
• 6. Eine wichtige Voraussetzung ist Fremdsprachenkenntnisse.
• 7. Während des Fluges hat das ganze Team sehr viele Aufgaben.
• 8. Im Flug darf man keine Pausen machen.
• 9. Kornelia mag lange Flüge nicht, sie findet diese zu langweilig.
• 10. Der Sohn von Kornelia will auch Pilot werden.

b) Beschreiben Sie das Berufsbild Pilot/in.

• 1. Welche Voraussetzungen sind wichtig für diesen Beruf?
• 2. Über Kenntnisse in welchen Fächern muss man verfügen?
• 3. Welche Ausbildung oder welches Studium braucht man für diesen Beruf?
• 4. Welche Aufgaben erledigen Piloten/Pilotinnen?
• 5. Welche Vor- und Nachteile hat dieser Beruf?

Стр. 35, упр. 2

а) Послушайте интервью с пилотом женщиной и выполните задания. Какая информация правильная (1), неправильная (2) или в тексте об этом не говорится (3)?

Перевод предложений

1. Ребенком Корнелия была очарована небом.

2. Ее отец не имел никаких дел с полетами.

3. Она закончила гимназию и хотела стать физиком.

4. Для этой профессии есть специальные требования к фигуре.

5. Перед образованием необходимо сдать специальные тесты.

6. Главное требование – знания иностранных языков.

7. Во время полета у всей команды очень много заданий.

8. Во время полета нельзя делать паузы.

9. Корнелия не любит долгие полеты, они для нее скучные.

10. Сын Корнелии также хочет стать пилотом.

Перевод аудиотекста

Корнелия, Вы помните о своем самом первом полете?

Корнелия Трамм: О, да! Он был в Пальма де Майорка, я была еще маленьким ребенком. У меня было место у окна, и я могла смотреть на облака. Я была убеждена в том, что по ним можно гулять.

Вы уже тогда хотели стать пилотом?

Корнелия Трамм: Да и нет. Профессия пилота меня очаровала. Также зависит от семьи, мой отец также летает. Поэтому в школьные годы я думала как и многие - что профессия пилота требует хорошие знания физики и техники. Это отпугивало. Наконец я была правильно проинформирована и получила компьютерные игры, которые мне помогли подготовиться к тестам пилота.

Какие требования к профессии?

Корнелия Трамм: Нужно иметь рост между 1,65 – 1,98, иметь базовые знания по математике и физике и хорошее пространственное воображение. Это все основательно проверяется на тестах перед обучением на пилота.

Какие Ваши задачи во время полета?

Корнелия Трамм: За 100 минут до старта встречается команда. Во время почти десятичасового полета как в Бангкок мы втроем: два пилота и второй пилот. Мы осуждаем погоду, проверяем бортовой компьютер, контролируем машину. Потом взлетаем!

Чем Вы занимаетесь во время долгого полета?

Корнелия Трамм: Мы постоянно проверяем, как мы успеваем по времени, должны ли мы облетать области плохой погоды, сколько у нас еще топлива. Мы должны говорить с пилотами. Ровно через три часа один из нас троих может сделать паузу.

У Вас почти 5000 полетов. Полеты никогда не становятся скучными?

Корнелия Трамм: Никогда! Мне нравятся взлеты и посадки. Когда из немецкой зимней серости взлетаешь над облаками и видишь солнце, тогда я радуюсь, как тогда – на Пальма де Майорка.

Стр. 35, упр. 2

b) Опишите профессию пилота

1. Какие требования важны для этой профессии? – Man muss zwischen 1,65 bis 1,98 Meter sein und Pilotentests ablegen. (Нужно быть ростом между 1,65 и 1,98 и сдать тесты для пилотов.)

2. Знаниями в каких областях необходимо владеть? Man braucht Grundkenntnisse in Mathe und Physik. (Нужны базовые знания по математике и физике.)

3. Какое образование или обучение необходимо для этой профессии? – Piloten-Ausbildung (Образование пилота)

4. Какие задания выполняют пилоты? – Sie besprechen das Wetter, prüfen den Bordcomputer, checken die Maschine, wie viel Treibstoff. (Они обсуждают погоду, проверяют бортовой компьютер, машину, сколько топлива.)

5. Какие преимущества и недостатки у этой профессии? – Dieser Beruf ist anstrengend, man muss gute Gesundheit haben. Aber man kann so viele Länder besuchen, die Schönheit des Himmels sehen. (Эта профессия напряженная, нужно иметь хорошее здоровье. Но можно посетить так много стран, увидеть красоту неба.)

a) Прослушайте интервью с пилотом и выполните задания. Какая информация верна (1), неверна (2) или в тексте об этом ничего не сказано (3)?

b) Опишите профессию пилота.

Ответ:

a)

Для ответа на вопросы к утверждениям 1-10 недостаточно данных, так как отсутствует аудиофайл с интервью.

b)

1. Wichtige Voraussetzungen sind eine sehr gute körperliche und geistige Gesundheit, Stressresistenz, Verantwortungsbewusstsein und die Fähigkeit, im Team zu arbeiten. - Важными предпосылками являются очень хорошее физическое и психическое здоровье, стрессоустойчивость, чувство ответственности и умение работать в команде.

2. Man muss über sehr gute Kenntnisse in Mathematik, Physik und Englisch verfügen. - Необходимо обладать очень хорошими знаниями в области математики, физики и английского языка.

3. Man benötigt eine spezielle Ausbildung an einer Flugschule, um die Verkehrspilotenlizenz (ATPL) zu erhalten. Ein Studium ist nicht immer erforderlich, kann aber nützlich sein. - Требуется специальная подготовка в летной школе для получения лицензии пилота транспортной авиации (ATPL). Высшее образование не всегда обязательно, но может быть полезным.

4. Piloten und Pilotinnen bereiten den Flug vor, überprüfen das Flugzeug, steuern es während des Fluges, überwachen alle Systeme und kommunizieren mit der Flugsicherung. - Пилоты готовят полет, проверяют самолет, управляют им во время полета, контролируют все системы и общаются с авиадиспетчерской службой.

5. Vorteile: Man kann die Welt sehen, es ist ein prestigeträchtiger Beruf mit gutem Gehalt. Nachteile: Es ist ein sehr verantwortungsvoller Job mit unregelmäßigen Arbeitszeiten und man ist oft von Familie und Freunden getrennt. - Преимущества: Можно увидеть мир, это престижная профессия с хорошей зарплатой. Недостатки: Это очень ответственная работа с ненормированным графиком, и часто приходится быть в разлуке с семьей и друзьями.