номер 12, страница 33 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

12 a) Das sind noch einige ungewöhnliche Berufe. Wie heißen sie? Bilden Sie zusammengesetzte Wörter.

1. Puppen

2. Gebäude

3. Food

4. Glasaugen

5. Industrie

6. Pilz

7. Sprech

a) der Berater

b) der Doktor

c) der Kletterer

d) der Macher

e) der Reiniger

f) der Erzieher

g) der Stylist

b) Zu welchen Berufen passen folgende Beschreibungen?

1. Sie arbeiten hauptsächlich mit Museen und Sammlern und restaurieren oder reparieren alte und kaputte Puppen.

2. Sie säubern die Innen- und Außenbereiche von bestimmten Objekten. Dazu zählen Krankenhäuser, Büroräume und Industrieanlagen.

3. Sie bereiten Nahrungsmittel für Werbeanzeigen oder Werbespots vor. Nahrungsmittel sind nicht immer fotogen, darum verschönt man sie mit Gummi, Farbe, Klebstoff usw.

4. Sie beschäftigen sich mit der Herstellung von Augenprothesen für Menschen, die ihr Auge aus unterschiedlichen Gründen verloren haben.

5. Diese Menschen führen in großen Höhen Montagearbeiten aus.

6. Deutschland ist ein Land der unterschiedlichsten Dialekte, die man untereinander teilweise kaum versteht. Diese Menschen bringen den anderen Hochdeutsch bei und kümmern sich um eine deutliche Aussprache.

c) Welcher Beruf hat keine Definition? Was machen diese Menschen beruflich?

Стр. 33, упр. 12

а) Здесь еще некоторые необычные профессии. Как они называются? Образуйте сложные слова

1. кукольный доктор

2. уборщик зданий

3. фуд-стилист

4. производитель стеклянных глаз

5. промышленный альпинист

6. консультант по грибам

7. спикер-педагог

Стр. 33, упр. 12

b) К каким профессиям подходят следующие описания?

1. В основном они работают с музеями и коллекциями и реставрируют или чинят старые и сломанные куклы. (der Puppendoktor – кукольный доктор)

2. Они убирают внутри и снаружи определенных объектов. Сюда относятся больницы, офисы и промышленные здания. (der Gebäudereiniger – уборщик зданий)

3. Они готовят продукты питания для рекламных заметок или рекламы. Продукты питания не всегда фотогеничны, поэтому они украшают их резиной, краской, клеем и т.д. (der Food Stylist – фуд-стилист)

4. Они занимаются производством глазных протезов для людей, которые потеряли глаза по различным причинам. (der Glasaugenmacher – производитель стеклянных глаз)

5. Эти люди производят монтажные работы на большой высоте. (der Gebäudekletterer – промышленный альпинист)

6. Германия — страна различных диалектов, которые частично понимают между собой. Эти люди учат других литературному немецкому и заботятся о правильном произношении. (der Sprecherzieher – спикер-педагог)

Стр. 33, упр. 12

c) К какой профессии нет определения? Чем эти люди занимаются?

Hier fehlt der Pilzberater. Die Pilzberater informieren über wenig bekannten Pilze.
Здесь нет консультанта по грибам. Консультанты по грибам информируют о мало известных грибах.

а) Это еще несколько необычных профессий. Как они называются? Составьте составные слова. b) К каким профессиям подходят следующие описания? c) Какая профессия не имеет определения? Чем эти люди занимаются профессионально?

Ответ:

12 a)

12 b)

1. Puppendoktor - Кукольный доктор

2. Gebäudereiniger - Уборщик зданий

3. Foodstylist - Фуд-стилист

4. Glasaugenmacher - Изготовитель глазных протезов

5. Industriekletterer - Промышленный альпинист

6. Sprecherzieher - Логопед / преподаватель сценической речи

12 c)

Der Beruf des Pilzberaters hat keine Definition.
Профессия грибного консультанта не имеет определения.

Ein Pilzberater ist ein Experte für Pilze. Er hilft den Leuten, essbare von giftigen Pilzen zu unterscheiden.
Грибной консультант — это эксперт по грибам. Он помогает людям отличать съедобные грибы от ядовитых.