Номер 7, страница 30 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

7 a) Lesen Sie den Text. Ergänzen Sie die Lücken, indem Sie ein richtiges Wort wählen.

Übers Hobby zum Beruf

Fußball, Geige oder Reiten — sicherlich hast auch du ein paar Hobbys. Bei deiner Berufswahl können sie ein guter Berater sein. Angenommen, du gehst ... (regelmäßig/selten/normalerweise) zum Schwimmen. Natürlich musst du deswegen nicht gleich Profisportler/in werden. Mit deinen Hobbys suchst du dir aber ... (Gehalt/Berufswahl/Tätigkeiten) aus, die dir Spaß machen. Das gibt dir Informationen, welche Themengebiete etwas für dich sein könnten. Als Schwimmer/in möchtest du vielleicht lieber ... (tüchtig/körperlich/mit Kindern) arbeiten, statt im Büro zu sitzen. Oder hast du schon einmal andere Jugendliche trainiert? Dann könnte der ... (soziale/künstlerische/biologische) Bereich vielleicht etwas für dich sein.

Bei deinen Freizeitaktivitäten merkst du, was deine ... (Noten/Schwächen/Stärken) sind. Bei vielen Sportarten ist z. B. Teamfähigkeit gefragt. Wenn du ein ... (Instrument/Fußball/Mathe) spielst, hast du wahrscheinlich Disziplin. Vielleicht hast du auch gemerkt, dass du gut organisieren kannst oder gerne Verantwortung ... (übersetzt/übernimmst/überträgst). Deine Stärken zeigen sich nicht nur in Hobbys, sondern auch in ... (Familie/Praktika/Freundschaft) oder anderen Aktivitäten in deiner Freizeit. Z. B., wenn du zu Hause etwas reparierst oder am Computer programmierst. Frage einmal deine Freundinnen und Freunde und deine Familie, welche Stärken sie an dir beobachten. Du bist vielleicht ... (überrascht/aufgeregt/interessiert), was sie zu sagen haben.

b) Was passt zusammen? Bilden Sie Wortverbindungen.

1. Tätigkeiten
2. Spaß
3. körperlich
4. im Büro
5. Verantwortung
6. am Computer
7. Stärken und Schwächen

1. arbeiten
2. aussuchen
3. haben
4. machen
5. programmieren
6. sitzen
7. übernehmen

c) Arbeiten Sie in Paaren. Stellen Sie einander Fragen über Hobbys.

1. Wie viel Zeit pro Woche verbringst du mit deinem Hobby?
2. Welche von deinen Stärken kann dein Hobby weiterentwickeln?
3. Sollte dir dein Beruf Spaß machen oder steht eher Geld im Vordergrund?
4. Bist du bereit, als Selbstständige/r¹ zu arbeiten?
5. Ist es möglich, dass du mit der Zeit den Spaß an deinem Hobby verlierst?
6. Hast du schon einmal darüber nachgedacht, dein Hobby zum Beruf zu machen?

Задание 7 a) Прочитайте текст. Заполните пропуски, выбрав правильное слово.

Ответ:

Fußball, Geige oder Reiten — sicherlich hast auch du ein paar Hobbys. Bei deiner Berufswahl können sie ein guter Berater sein. Angenommen, du gehst regelmäßig zum Schwimmen. Natürlich musst du deswegen nicht gleich Profisportler/in werden. Mit deinen Hobbys suchst du dir aber Tätigkeiten aus, die dir Spaß machen. Das gibt dir Informationen, welche Themengebiete etwas für dich sein könnten. Als Schwimmer/in möchtest du vielleicht lieber körperlich arbeiten, statt im Büro zu sitzen. Oder hast du schon einmal andere Jugendliche trainiert? Dann könnte der soziale Bereich vielleicht etwas für dich sein. Bei deinen Freizeitaktivitäten merkst du, was deine Stärken sind. Bei vielen Sportarten ist z. B. Teamfähigkeit gefragt. Wenn du ein Instrument spielst, hast du wahrscheinlich Disziplin. Vielleicht hast du auch gemerkt, dass du gut organisieren kannst oder gerne Verantwortung übernimmst. Deine Stärken zeigen sich nicht nur in Hobbys, sondern auch in der Familie oder anderen Aktivitäten in deiner Freizeit. Z. B., wenn du zu Hause etwas reparierst oder am Computer programmierst. Frage einmal deine Freundinnen und Freunde und deine Familie, welche Stärken sie an dir beobachten. Du bist vielleicht interessiert, was sie zu sagen haben.

Футбол, скрипка или верховая езда — конечно, и у тебя есть несколько хобби. При выборе профессии они могут стать хорошим советчиком. Предположим, ты регулярно ходишь плавать. Конечно, из-за этого тебе не обязательно сразу становиться профессиональным спортсменом. Но с помощью своих хобби ты выбираешь занятия, которые доставляют тебе удовольствие. Это дает тебе информацию о том, какие сферы могут тебе подойти. Будучи пловцом, ты, возможно, предпочтешь работать физически, а не сидеть в офисе. Или, может быть, ты уже тренировал других подростков? Тогда тебе может подойти социальная сфера. Во время досуга ты замечаешь, каковы твои сильные стороны. Во многих видах спорта, например, требуется умение работать в команде. Если ты играешь на инструменте, у тебя, вероятно, есть дисциплина. Возможно, ты также заметил, что умеешь хорошо организовывать или с удовольствием берешь на себя ответственность. Твои сильные стороны проявляются не только в хобби, но и в семье или других занятиях в свободное время. Например, когда ты что-то чинишь дома или программируешь на компьютере. Спроси однажды своих подруг, друзей и семью, какие сильные стороны они в тебе замечают. Тебе, возможно, будет интересно, что они скажут.

Задание 7 b) Что подходит друг к другу? Составьте словосочетания.

Ответ:

1-b: Tätigkeiten aussuchen (Выбирать занятия)

2-d: Spaß machen (Доставлять удовольствие)

3-a: körperlich arbeiten (Работать физически)

4-f: im Büro sitzen (Сидеть в офисе)

5-g: Verantwortung übernehmen (Брать на себя ответственность)

6-e: am Computer programmieren (Программировать на компьютере)

7-c: Stärken und Schwächen haben (Иметь сильные и слабые стороны)

Задание 7 c) Работайте в парах. Задайте друг другу вопросы о хобби.

Ответ:

1. Сколько времени в неделю ты тратишь на свое хобби?

Ich verbringe ungefähr fünf bis sechs Stunden pro Woche mit meinem Hobby, dem Zeichnen. Es hängt davon ab, wie viele Hausaufgaben ich habe.

Я трачу на свое хобби, рисование, примерно пять-шесть часов в неделю. Это зависит от того, сколько у меня домашних заданий.

2. Какие из твоих сильных сторон может развить твое хобби?

Mein Hobby hilft mir, meine Kreativität und Geduld zu entwickeln. Manchmal muss ich sehr geduldig sein, um eine detaillierte Zeichnung fertigzustellen.

Мое хобби помогает мне развивать креативность и терпение. Иногда мне нужно быть очень терпеливым, чтобы закончить детализированный рисунок.

3. Должна ли работа приносить тебе удовольствие или деньги важнее?

Ich finde, es ist sehr wichtig, dass der Beruf Spaß macht. Natürlich ist Geld auch wichtig, aber ich glaube nicht, dass man glücklich sein kann, wenn man jeden Tag etwas tut, was man nicht mag.

Я думаю, очень важно, чтобы работа приносила удовольствие. Конечно, деньги тоже важны, но я не думаю, что можно быть счастливым, если каждый день делать то, что тебе не нравится.

4. Готов ли ты работать как самозанятый?

Ich bin mir noch nicht sicher. Einerseits ist es cool, sein eigener Chef zu sein. Andererseits ist es wahrscheinlich sehr stressig, für alles selbst verantwortlich zu sein. Vielleicht denke ich später darüber nach.

Я пока не уверен. С одной стороны, круто быть самому себе начальником. С другой стороны, это, наверное, очень напряженно — нести за все ответственность в одиночку. Может быть, я подумаю об этом позже.

5. Возможно ли, что со временем ты потеряешь интерес к своему хобби?

Ja, das ist möglich. Besonders wenn man es jeden Tag machen muss und Druck verspürt, zum Beispiel wenn es zum Beruf wird. Manchmal braucht man einfach eine Pause.

Да, это возможно. Особенно если приходится заниматься этим каждый день и чувствовать давление, например, если это станет профессией. Иногда просто нужен перерыв.

6. Ты когда-нибудь думал о том, чтобы превратить свое хобби в профессию?

Ja, ich habe darüber nachgedacht. Ich liebe Videospiele und könnte mir vorstellen, Spieleentwickler zu werden. Es wäre toll, mit etwas Geld zu verdienen, das mir so viel Spaß macht. Aber ich weiß auch, dass das sehr viel Arbeit ist.

Да, я думал об этом. Я люблю видеоигры и мог бы представить себя разработчиком игр. Было бы здорово зарабатывать деньги тем, что приносит мне столько удовольствия. Но я также знаю, что это очень много работы.