номер 5, страница 28 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

5 a) Das sind Berufe, die gute Aussichten auf dem Arbeitsmarkt haben. Was passt zusammen? Ergänzen Sie die Sätze mit den Relativpronomen.

A. Drohnen-Pilot

B. Umwelttechniker

C. Content Manager¹

D. Pflegekräfte

E. Feelgood Manager²

1. Dieser Beruf bleibt ein Trendberuf, ... über die nächsten Jahre gefragt ist. In Deutschland gibt es viele Menschen, um ... man sich kümmern muss. Es geht aber um einen anstrengenden Beruf, von ... nicht viele junge Menschen träumen.

2. Jede Drohne benötigt eine Person, ... sie steuert. Diese Menschen übernehmen professionelle Aufgaben, ... in verschiedenen Bereichen gefragt sind.

3. Jede Organisation hat eine Internetseite, auf ... sie verschieden Texte veröffentlicht. Diese Menschen recherchieren Themen, erstellen Texte, unterstützen die Presseabteilung, mit ... sie eng zusammenarbeiten.

4. Sie haben die Aufgabe, eine warme Atmosphäre zu schaffen, in ... sich alle Mitarbeiter wohlfühlen. Das sind die Menschen, ... für gute Stimmung sorgen und den Stress im Büro reduzieren.

5. Sie können helfen, die Umwelt, ... vermüllt ist, wieder auf die Beine zu bringen. Sie führen Analysen durch, ... Umweltprobleme lösen helfen.

b) Welchen von den oben genannten Berufen möchten Sie wählen? Warum?

Лекция 2, Урок 5 Трендовые профессии

Стр. 28, упр. 5

а) Это профессии, у которых хорошие перспективы на рынке труда. Что к чему подходит? Дополните предложения относительными местоимениями

1. Dieser Beruf bleibt ein Trendberuf, der über die nächsten Jahre gefragt wird. In Deutschland gibt es viele Menschen, um die man sich kümmern muss. Es geht aber um einen anstrengenden Beruf, von dem nicht viele junge Menschen träumen. (Pflegekräfte - медперсонал)
(Эта профессия останется модной профессией, которая будет востребована в ближайшие несколько лет. В Германии много людей, о которых нужно заботиться. Но это тяжелая работа, о которой не многие молодые люди мечтают.)

2. Jede Drohne benötigt eine Person, die sie steuert. Diese Menschen übernehmen professionelle Aufgaben, die in verschiedenen Bereichen gefragt sind. (Drohnen-Pilot – пилот дрона)
(Каждому дрону нужен человек, который будет им управлять. Эти люди берут на себя профессиональные задачи, востребованные в различных сферах.)

3. Jede Organisation hat eine Internetseite, auf der sie verschiedene Texte veröffentlicht. Diese Menschen recherchieren Themen, erstellen Texte, unterstützen die Presseabteilung, mit der sie eng zusammenarbeiten. (Content Manager – контент менеджер)
(У каждой организации есть сайт, на котором она публикует различные тексты. Эти люди исследуют темы, создают тексты и поддерживают отдел прессы, с которым тесно сотрудничают.)

4. Sie haben die Aufgabe, eine warme Atmosphäre zu schaffen, in der sich Mitarbeiter wohl fühlen. Das sind die Menschen, die für gute Stimmung sorgen und den Stress im Büro reduzieren. (Feelgood Manager – менеджер хорошего настроения)
(Их задача — создать теплую атмосферу, в которой сотрудники чувствуют себя комфортно. Это люди, которые создают хорошую атмосферу и снимают стресс в офисе.)

5. Sie können helfen, die Umwelt, die vermüllt ist, wieder auf die Beine zu bringen. Sie führen Analysen durch, die Umweltprobleme lösen helfen. (Umwelttechniker – инженер-эколог)
(Они могут помочь восстановить загрязненную окружающую среду. Они проводят анализы, которые помогают решить экологические проблемы.)

Стр. 28, упр. 5

b) Какую из вышеназванных профессий Вы бы хотели выбрать? Почему? (можно выбрать один из вариантов)

Ich möchte den Menschen helfen, deswegen würde ich gern Krankenschwester oder Krankenpflegerin, obwohl dieser Beruf anstrengend ist.
(Я хочу помогать людям, поэтому хотела бы стать медсестрой или сиделкой, хотя эта работа утомительна.)

Ich interessiere mich für Technik, die moderne Technologien ziehen mich an, deswegen würde ich Drohnen-Pilot werden.
(Я интересуюсь технологиями, меня привлекают современные технологии, поэтому я бы стал пилотом дрона.)

Natur, Umwelt sind wichtig für das Leben der Menschen und auch interessant für mich. Deswegen wähle ich den Beruf des Umwelttechnikers.
(Природа и окружающая среда важны для жизни людей, а также интересны для меня. Вот почему я выбираю профессию инженера-эколога.)

а) Это профессии, которые имеют хорошие перспективы на рынке труда. Что к чему подходит? Дополните предложения относительными местоимениями.

Ответ:

1. (D. Pflegekräfte) Dieser Beruf bleibt ein Trendberuf, der über die nächsten Jahre gefragt ist. In Deutschland gibt es viele Menschen, um die man sich kümmern muss. Es geht aber um einen anstrengenden Beruf, von dem nicht viele junge Menschen träumen.

Перевод: Эта профессия остается востребованной, которая будет пользоваться спросом в ближайшие годы. В Германии много людей, о которых нужно заботиться. Но это тяжелая профессия, о которой мечтают не многие молодые люди.

2. (A. Drohnen-Pilot) Jede Drohne benötigt eine Person, die sie steuert. Diese Menschen übernehmen professionelle Aufgaben, die in verschiedenen Bereichen gefragt sind.

Перевод: Каждому дрону нужен человек, который им управляет. Эти люди выполняют профессиональные задачи, которые востребованы в различных областях.

3. (C. Content Manager) Jede Organisation hat eine Internetseite, auf der sie verschiedene Texte veröffentlicht. Diese Menschen recherchieren Themen, erstellen Texte, unterstützen die Presseabteilung, mit der sie eng zusammenarbeiten.

Перевод: У каждой организации есть интернет-сайт, на котором она публикует различные тексты. Эти люди исследуют темы, создают тексты, поддерживают отдел прессы, с которым они тесно сотрудничают.

4. (E. Feelgood Manager) Sie haben die Aufgabe, eine warme Atmosphäre zu schaffen, in der sich alle Mitarbeiter wohl fühlen. Das sind die Menschen, die für gute Stimmung sorgen und den Stress im Büro reduzieren.

Перевод: У них есть задача создать теплую атмосферу, в которой все сотрудники будут чувствовать себя комфортно. Это люди, которые заботятся о хорошем настроении и снижают стресс в офисе.

5. (B. Umwelttechniker) Sie können helfen, die Umwelt, die vermüllt ist, wieder auf die Beine zu bringen. Sie führen Analysen durch, die Umweltprobleme lösen helfen.

Перевод: Они могут помочь восстановить окружающую среду, которая загрязнена. Они проводят анализы, которые помогают решать экологические проблемы.

b) Какую из вышеупомянутых профессий вы бы хотели выбрать? Почему?

Ответ:

Ich möchte Drohnen-Pilot werden, weil ich es spannend finde, mit moderner Technik zu arbeiten. Es ist bestimmt cool, die Welt von oben zu sehen und Drohnen für interessante Aufgaben zu steuern, zum Beispiel um schöne Videos zu drehen.

Перевод: Я бы хотел стать пилотом дронов, потому что мне кажется увлекательным работать с современной техникой. Наверное, это круто — видеть мир с высоты и управлять дронами для интересных заданий, например, чтобы снимать красивые видео.