номер 2, страница 25 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

2 a) Hören Sie sich vier Interviews an. Finden Sie die Fragen, auf die Jugendliche antworten.

1. Was machst du beruflich?

2. Wie bist du auf deinen Beruf gekommen?

3. Wo möchtest du deinen Beruf erwerben?

4. Was ist dein Lieblingsfach?

5. Wie wirst du es angehen?

6. Was sind deine Eltern von Beruf?

7. Wie stellst du dir deinen Beruf vor?

8. Welche Ausbildung passt?

b) Wer hat das gesagt: Gabriel, Belinda, Tobias oder Martin?

1. Es ist wichtig für mich, offen durch die Welt zu gehen.

2. Ich interessiere mich für Finanzen.

3. Ich kann schon viele Sprachen und lerne noch zwei dazu.

4. Ich mag reisen.

5. Ich möchte beim Familienunternehmen arbeiten.

6. Ich möchte einen geregelten Alltag haben.

7. Ich möchte meine Fremdsprachenkenntnisse verbessern.

8. Ich plane im Ausland zu studieren.

9. Ich suche nach kreativen Berufen.

c) Hören Sie sich die Interviews noch einmal an und ergänzen Sie die Tabelle.

d) Arbeiten Sie in Paaren. Machen Sie Interviews.

Redemittel

Ich interessiere mich für ..., darum möchte ich ... werden.

Ich möchte eine Ausbildung machen/an der Uni studieren.

Ich bin kreativ/musikbegabt/kommuniziere gern mit Menschen/liebe Tiere.

Ich erwarte einen geregelten Alltag/möchte meinen Tag frei planen/(nicht) im Büro arbeiten/viel reisen.

Mögliche Fragen:

1. Was willst du werden?

2. Warum hast du diesen Beruf gewählt?

3. Wie möchtest du deinen Beruf erlernen?

4. Was ist dir für deinen beruflichen Alltag wichtig?

5. Warum passt dir dein Traumberuf?

Лекция 2, Урок 2 Кем Вы хотите стать?

Стр. 25, упр. 2

a) Послушайте интервью. Найдите вопросы, на которые отвечают молодые люди

Перевод аудиотекста

Габриэль: чем ты занимаешься профессионально?
Я закончил обучение садовника и работаю в семейной компании.

Габриэль: Как ты пришел к этой профессии?
У моих родителей питомник деревьев, но меня раньше это не интересовало. В 9 классе у меня был учебный предмет «Растениеводство». Я подумал: «Меня это увлекает».

Габриэль: Что бы ты хотел на профессиональном пути?
Если получится, в следующем году я стану мастером и позже получить опыт за границей в этой области. Это не совсем типично для этой профессии.

Белинда: кем ты хочешь быть?
Один академический отпуск я проведу вблизи Парижа в качестве гувернантки. Так я смогу улучшить свой французский и подумать, кем бы я хотела быть.

Белинда: Как ты это сделаешь?
Я изучу информацию в интернете и буду делать самое интересное. Для меня важнее свободно перемещаться по миру и вдохновляться другими людьми, проектами и организациями.

Белинда: Что ты желаешь для себя в своей профессии?
Богатые на события будние дни и много контактов с людьми. Путешествия также для меня важны.

Тобиас: кем ты хочешь быть?
У меня представление такое: я хочу делать что-то с языками, возможно основать фирму. Меня также интересует менеджмент.

Тобиас: Как так с языками?
Я вырос с немецким и чешским языками, учу английский и французский. Я увлечен языками. Мне очень понравилась неделя заграницы от школы из Англии. Мне также нравится презентовать.

Тобиас: Что ты представляешь для себя в своей профессии?
Я бы с удовольствием хотел свободное время, когда я хотел бы делать что-то лично для себя, творческое.

Мартин: кем ты хочешь быть?
Я еще не совсем уверен, чем я хочу заниматься. Но я бы с удовольствием работал в банке.

Мартин: Как ты к этому пришел?
Мне просто нравится размышлять, как лучше экономить и вкладывать деньги. Я хочу работать вместе со многими людьми и в банке у меня было бы много коллег.

Мартин: Что ты желаешь для себя в будущей профессии?
Нормированный рабочий день. Кроме этого, я бы с удовольствием хотел носить на работу костюм.

Перевод вопросов (вопросы, на которые отвечали молодые люди, отмечены жирным шрифтом)

1. Чем ты занимаешься профессионально?

2. Как ты пришел к профессии?

3. Где ты бы хотел получить свою профессию?

4. Какой твой любимый предмет?

5. Как ты собираешься к этому подойти?

6. Кто твои родители по профессии?

7. Как ты представляешь себе свою профессию?

8. Какое образование подходит?

Стр. 25, упр. 2

b) Кто что сказал: Габриэль, Белинда, Тобиас или Мартин?

1. Для меня важно свободно ездить по миру. Белинда

2. Я интересуюсь финансами. Мартин

3. Я уже владею многими языками и еще учу два. Тобиас

4. Я люблю путешествовать. Белинда

5. Я хотел бы работать в семейной компании. Габриэль

6. Я хотел бы иметь нормированный рабочий день. Мартин

7. Я хотел бы улучшить свои знания иностранного языка. Белинда

8. Я планирую учиться заграницей. Габриэль

9. Я ищу творческие профессии. Тобиас

Стр. 25, упр. 2

с) Послушайте интервью еще раз и дополните таблицу

Стр. 25, упр. 2

d) Работайте в парах. Составьте интервью (можно выбрать один из вариантов)

Возможные вопросы

1. Кем ты хочешь стать?

2. Почему ты выбрал эту профессию?

3. Как ты хочешь обучиться профессии?

4. Что важно для твоего профессиональной повседневности?

5. Почему тебе подходит профессия твоей мечты?

Was willst du werden? (Кем ты хочешь стать?)

Ich interessiere mich für Fremdsprachen, darum möchte ich Linguist werden. (Я интересуюсь иностранными языками, поэтому я хотел бы стать лингвистом.)

Warum hast du diesen Beruf gewählt? (Почему ты выбрал эту профессию?)

Ich bin sprachbegabt. Die Sprachen sind immer interessant für mich. (Я способен к языкам. Языки всегда интересны для меня.)

Wie möchtest du deinen Beruf erlernen? (Как бы ты хотел изучать свою профессию?)

Natürlich mache ich Abitur und dann möchte an einer Uni studieren. (Конечно, я сдам выпускные экзамены и потом я хотел бы учиться в университете.)

Was ist für deinen beruflichen Alltag wichtig? (Что важно для твоего профессиональной повседневности?)

Ich erwarte einen geregelten Arbeitstag haben, bestimmt will ich freies Wochenende haben für etwas kreatives. (Я ожидаю нормированный рабочий день, конечно, я хочу свободные выходные для чего-то творческого.)

Was willst du werden? (Кем ты хочешь стать?)

Ich interessiere mich für Finanzen, darum möchte ich in einer Bank arbeiten. (Я интересуюсь финансами, поэтому я хотел бы работать в банке.)

Warum hast du diesen Beruf gewählt? (Почему ты выбрал эту профессию?)

Es ist interessant für mich, Geld zu sparen und zu verdienen. (Для меня интересно, экономить и зарабатывать деньги.)

Wie möchtest du deinen Beruf erlernen? (Как бы ты хотел изучать свою профессию?)

Natürlich mache ich Abitur und dann möchte an einer Uni Finanzen studieren. (Конечно, я сдам выпускные экзамены и потом я хотел бы учиться в университете.)

Was ist für deinen beruflichen Alltag wichtig? (Что важно для твоего профессиональной повседневности?)

Ich erwarte einen geregelten Arbeitstag haben, bestimmt will ich freies Wochenende haben für etwas kreatives. Ich reise auch gern. (Я ожидаю нормированный рабочий день, конечно, я хочу свободные выходные для чего-то творческого. Я также люблю путешествовать)