номер 8, страница 30 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

8 a) Welche Vor- und Nachteile hat die Entscheidung, sein Hobby zum Beruf zu machen?

Lesen Sie die Aussagen und markieren Sie: Pro oder Kontra?

1. Man hat Spaß an der Arbeit und beschäftigt sich gern mit dem Thema.

2. Ein Hobby ist einfach kein Hobby mehr, wenn man es zum Beruf macht.

3. Es besteht die Gefahr, dass man den Spaß am Hobby verliert, wenn man sich damit täglich acht oder mehr Stunden beschäftigt.

4. Man schaut nicht mehr auf die Uhr, denn man empfindet die Arbeit nicht mehr als Arbeit.

5. Viele sind einfach glücklicher, auch wenn sie oft weniger Geld verdienen.

6. Hobbys sind meist entspannend und helfen einem, die Balance nach einem harten Arbeitstag wiederzufinden. Das geht verloren, wenn man daraus einen Beruf macht.

7. Die Leidenschaft, die man mitbringt, wirkt sich positiv auf die Karriere aus.

8. Hobbys haben in der Regel auch nichts mit Geld verdienen zu tun. Das ändert sich, wenn man sie zum Beruf macht.

b) Mit welchen Aussagen sind Sie einverstanden? Zu welchen Argumenten stehen Sie kritisch?

Лекция 2, Урок 7 Хобби и профессия

Стр. 30, упр. 8

а) Какие преимущества и недостатки у решения сделать хобби своей профессией? Прочитайте высказывания и отметьте «за» и «против»

1. От работы получаешь удовольствие и с удовольствием этим занимаешься. – «за»

2. Хобби уже совсем не хобби, если это стало профессией. - «против»

3. Возникает опасность, что от хобби потеряется удовольствие, если этим заниматься ежедневно восемь и более часов. - «против»

4. Больше не смотришь на часы, так как работу больше не воспринимаешь как работу. - «за»

5. Многие просто счастливее, даже если они и меньше зарабатывают. - «за»

6. Хобби в большинстве расслабляющие и помогают снова найти баланс после трудного рабочего дня. Это теряется, когда это становится профессией. - «против»

7. Увлечение, которое появляется, влияет положительно на карьеру. - «за»

8. Как правило, хобби не имеют ничего общего с зарабатыванием денег. Это изменяется, когда это становится профессией. «против»

Стр. 30, упр. 8

b) С какими высказываниями Вы согласны? Какие аргументы Вы критикуете?

Ich bin damit einverstanden, dass wenn die Arbeit mit Spaß macht, dann macht man es gern und es wirkt sich positiv auf die Karriere aus. Aber ich denke, dass man muss Hobby als Hobby lassen und nicht zum Beruf machen.
Я согласен, что если работа приносит удовольствие, то это нравится и положительно влияет на карьеру. Но я считаю, что нужно оставить хобби как хобби, а не превращать его в профессию.

a) Какие преимущества и недостатки есть у решения сделать хобби своей профессией? Прочитайте утверждения и отметьте: За или Против?

b) С какими утверждениями вы согласны? К каким аргументам вы относитесь критически?

Ответ:

a)

b)

Ich stimme den Aussagen 1, 4 und 7 zu. Wenn man Spaß an seiner Arbeit hat, ist man viel motivierter und glücklicher. Es ist toll, wenn sich die Arbeit nicht wie eine Pflicht anfühlt. (Я согласен с утверждениями 1, 4 и 7. Когда получаешь удовольствие от своей работы, ты гораздо более мотивирован и счастлив. Здорово, когда работа не ощущается как обязанность.)

Den Aussagen 2 und 6 stehe ich kritisch gegenüber. Ich denke, wenn man etwas wirklich liebt, wird man nicht müde davon, auch wenn es ein Beruf ist. Man kann sich immer ein neues Hobby zum Entspannen finden, wenn das alte zur Arbeit geworden ist. (К утверждениям 2 и 6 я отношусь критически. Я думаю, если ты что-то действительно любишь, ты не устанешь от этого, даже если это станет профессией. Всегда можно найти новое хобби для отдыха, если старое стало работой.)