номер 3, страница 113 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

3 Arbeiten Sie in Gruppen. Lesen Sie die Texte und erarbeiten Sie das Thema. Schlagen Sie auch Aktivitäten vor, die jeder im Alltag einsetzen kann, um weniger Müll zu produzieren. Anschließend diskutieren Sie darüber im Plenum.

Das Einkaufen planen

Wenn man beim Einkaufen auf ein paar kleine Dinge achtet, lässt sich schon sehr viel Abfall vermeiden: Zum Beispiel, wenn ihr im Supermarkt eher Sachen kauft, die gar nicht oder kaum verpackt sind. Außerdem solltet ihr immer genau planen, wie viel Lebensmittel ihr kauft. Kauft ihr nämlich mehr ein, als ihr essen könnt, dann landet der Rest im Mülleimer. Allgemein solltet ihr euren Müll trennen — das heißt, dass ihr euren Müll in die richtige Mülltonne werft. Aus altem Papier wird dann zum Beispiel Klopapier und aus zerbrochenem Glas können Flaschen hergestellt werden.

Reparieren statt wegwerfen

Mülltrennung ist zwar gut, aber Sachen gar nicht erst wegzuwerfen ist noch viel besser. Bei Papier kann man die Rückseite noch beschreiben. Kaputte Sachen, zum Beispiel eine Uhr, könnt ihr vielleicht reparieren lassen, anstatt sie wegzuwerfen und neu zu kaufen. Bei eurer nächsten Geburtstagsfeier könntet ihr auch darauf achten, dass ihr beim Essen keine Papierteller und Plastikgabeln benutzt, die ihr danach wegwerft. Richtiges Geschirr schont nicht nur die Umwelt, sondern sieht schließlich auch viel schöner aus.

Стр. 113, упр. 2

Работайте в группах. Прочитайте тексты и проработайте их. Предложите мероприятия, которые каждый должен делать в повседневной жизни, чтобы меньше производить мусора. Обсудите это на пленуме

Перевод текстов

Планировать покупки

Если при покупках обращать внимание на пару вещей, можно избежать много мусора. Например, если в супермаркете не покупать вещи, которые не нужны или не очень нужны. Кроме этого, вы должны всегда точно планировать, сколько продуктов вы покупаете.

Если вы покупаете больше, чем вы можете съесть, тогда остаток идет в мусорное ведро.

В целом нужно разделять мусор — это значит, что вы выбрасываете мусор в правильный контейнер. Из старой бумаги, например, делают туалетную бумагу, а из разбитого стекла можно изготавливать бутылки.

Чинить вместо выбрасывать

Разделение мусора хорошо, но не сразу выбрасывать вещи еще намного лучше. На бумаге можно писать с обратной стороны.

Сломанные вещи, например часы, можно починить, вместо того чтобы выбросить и купить новые.

На следующий день рождения вы могли бы обратить внимание на то, чтобы во время еды вы не использовали бумажные тарелки и пластиковые вилки, которые вы потом выбросите. Настоящая посуда не только оберегает окружающую среду, но и намного красивее выглядит.

Текст для дискуссии

Wir können in unserem Alltag viele Dinge tun, um Ressourcen zu schonen und das Leben nachhaltiger zu gestalten z.B. durch Plastikvermeidung oder einen nachhaltigen Umgang mit Energie. Aber auch unsere Ernährung und der tägliche Einkauf, die Gestaltung des Gartens, die Planung des Urlaubs und vieles mehr können einen Beitrag zu einem umweltbewussteren Leben leisten. Ein Leben ganz ohne Plastik können wir uns kaum noch vorstellen. Dabei kann jeder eine Menge dazu beitragen, überflüssiges Plastik zu vermeiden, egal ob man im Alltag Plastik reduziert, im Urlaub auf Plastik verzichtet oder beim Festival plastikfrei feiert. Um Plastik zu vermeiden, muss man Mehrwegbehälter nutzen, verpackungsfrei einkaufen, Produkte mit Mikroplastik erkennen und bei Müllsammelaktionen selber aktiv werden.
В повседневной жизни мы можем сделать многое, чтобы сохранить ресурсы и сделать жизнь более устойчивой, например, отказаться от пластика или рационально использовать энергию. Но наш рацион и ежедневные покупки, дизайн сада, планирование отпуска и многое другое также могут внести свой вклад в более экологичную жизнь. Мы вряд ли можем представить себе жизнь без пластика. Каждый может сделать многое, чтобы избежать ненужного пластика, будь то сокращение количества пластика в повседневной жизни, отказ от пластика в отпуске или празднование на фестивале без пластика. Чтобы избежать пластика, нужно использовать многоразовые контейнеры, делать покупки без упаковки, распознавать продукты с микропластиком и активно участвовать в кампаниях по сбору отходов.

In unserer Gesellschaft steht uns jederzeit alles zur Verfügung, ob Nahrungs- und Pflegemittel, Einrichtungsgegenstände oder auch Bekleidung. Dieser Luxus verleitet dazu, mehr zu kaufen als man benötigt. Und gerade die jährlichen Trends in Sachen Einrichtung und Kleidung sind für viele sehr verlockend.
В нашем обществе все доступно в любое время, будь то продукты питания и средства ухода, предметы обстановки или даже одежда. Эта роскошь искушает нас покупать больше, чем нам нужно. И ежегодные тренды на предметы интерьера и одежду, в частности, очень соблазнительны для многих людей.

Da diese Waren auch transportiert und produziert werden müssen, fallen entsprechend CO2-Emissionen und Müll an. Um dem entgegenzuwirken, solltet ihr euch auf die Dinge beschränken, die ihr wirklich braucht und nutzt. Tragt eure Kleidung länger anstatt sie jedes Jahr gegen neue auszutauschen.
Поскольку эти товары также необходимо транспортировать и производить, они приводят к выбросам СО2 и образованию отходов. Чтобы противостоять этому, ограничьтесь теми вещами, которые вам действительно нужны и которыми вы пользуетесь. Носите одежду дольше, а не меняйте ее на новую каждый год.

Im Supermarkt könnt ihr auch gleich darauf achten, wie viel ihr so einkauft und ob es von allem immer große Vorratsmengen sein müssen. Das senkt das Risiko, später viele Lebensmittel im Müll entsorgen zu müssen, weil sie abgelaufen sind.
В супермаркете вы также можете обратить внимание на то, сколько вы покупаете и всегда ли вам нужно запасаться большим количеством всего. Это снижает риск того, что потом придется выбрасывать много продуктов из-за истечения срока годности.

Denn genau das passiert täglich in sehr vielen deutschen Haushalten und lässt sich dadurch vermeiden, dass möglichst nur das gekauft wird, was aktuell tatsächlich auch gebraucht wird.
Именно это происходит каждый день во многих немецких семьях, и этого можно избежать, покупая только то, что действительно необходимо.

Um die Umwelt weniger mit Schadstoffen zu belasten und um das Klima zu schonen, hilft es enorm, das Auto hin und wieder stehen zu lassen. Für Wege, die ihr ohne Probleme auch zu Fuß gehen oder mit dem Fahrrad fahren könnt, solltet ihr unbedingt auf das Auto verzichten. Das erspart der Luft auf Dauer eine Menge Abgase und spart Sprit. Außerdem tut Bewegung gut und hält gesund.
Если вы время от времени оставляете машину дома, это очень помогает снизить уровень загрязнения и защитить климат. Для поездок, которые можно легко совершить пешком или на велосипеде, лучше обойтись без автомобиля. В долгосрочной перспективе это сэкономит много выхлопных газов и бензина. Физические упражнения также полезны для вас и сохраняют ваше здоровье.

3. Работайте в группах. Прочитайте тексты и проработайте тему. Предложите также действия, которые каждый может использовать в повседневной жизни, чтобы производить меньше мусора. Затем обсудите это на общем собрании.

Ответ:

1. Eine eigene Einkaufstasche und wiederverwendbare Beutel für Obst und Gemüse mitbringen. (Приносить с собой свою сумку для покупок и многоразовые мешочки для овощей и фруктов.)

2. Produkte ohne oder mit wenig Verpackung kaufen. (Покупать продукты без упаковки или с минимальной упаковкой.)

3. Getränke in Mehrwegflaschen kaufen. (Покупать напитки в многоразовых бутылках.)

4. Einen Einkaufszettel schreiben, um nur das zu kaufen, was man wirklich braucht. (Составлять список покупок, чтобы покупать только то, что действительно нужно.)

5. Kaputte Dinge reparieren, anstatt sie neu zu kaufen. (Ремонтировать сломанные вещи, вместо того чтобы покупать новые.)

6. Bei Feiern richtiges Geschirr anstelle von Einweggeschirr verwenden. (На праздниках использовать настоящую посуду вместо одноразовой.)

7. Müll richtig trennen, um Recycling zu ermöglichen. (Правильно сортировать мусор, чтобы обеспечить его переработку.)

8. Papier beidseitig verwenden. (Использовать бумагу с обеих сторон.)