Номер 2, страница 122 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

2 a) Arbeiten Sie in Gruppen. Lesen Sie über den Mauerfall und die Wiedervereinigung. Formulieren Sie drei Quizfragen zu jedem Text und lassen Sie die anderen sie beantworten.

A. Die Sowjetunion, die USA, Großbritannien und Frankreich hatten den Zweiten Weltkrieg gewonnen. Dann war Deutschland in vier Besatzungszonen geteilt. Der Westen war von den USA, Großbritannien und Frankreich besetzt worden. Dort entstand im Mai 1949 die Bundesrepublik Deutschland, die BRD. Der Osten war von der Sowjetunion besetzt worden. Im Oktober 1949 gab es die Deutsche Demokratische Republik, die DDR. Von 1949 bis 1990 stand zwischen diesen zwei Staaten eine hohe Mauer.

Genau wie geteilt war die alte deutsche Hauptstadt, Berlin. Die Menschen, die in der DDR wohnten, durften diese Mauer nicht überqueren und nicht in westliche Länder aus ihrem Land ausreisen. Auch nicht in die Bundesrepublik. Das wollten aber viele Menschen und sie protestierten gegen die Regierung.

Am 9. November 1989 geschah dann etwas sehr Wichtiges. Nach der sogenannten „friedlichen Revolution“ wurde die Grenze endlich geöffnet. Von da an durften die Menschen aus der DDR in die Bundesrepublik reisen, wann immer sie wollten. Im März 1990 wählten die Einwohner ein neues, demokratisches Parlament.

B. Zunächst sollte Deutschland eine gemeinsame Währung haben, die westdeutsche D-Mark. Außerdem war es wichtig, dass man Waren im ganzen Deutschland verkaufen konnte. Am 1. Juli 1990 schlossen Ost und West deshalb einen Vertrag dazu. Bislang hatten die USA, Großbritannien, Frankreich und die Sowjetunion noch das Recht, Soldaten in Deutschland zu haben. Das kam daher, dass sie den Zweiten Weltkrieg gewonnen hatten. Die Bundesrepublik und die demokratische ostdeutsche Regierung mussten mit ihnen noch verhandeln, dass Deutschland sich wiedervereinigen durfte. Man nannte das die Zwei-plus-Vier-Gespräche, denn es gab zwei deutsche Regierungen und vier ausländische.

Außerdem sprachen die beiden deutschen Regierungen über einen weiteren Vertrag, den Einigungsvertrag. Im August wurde darüber entschieden, und am 3. Oktober 1990 wurden die Bezirke im Osten zu fünf Bundesländern: Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Der 3. Oktober ist seitdem ein Feiertag in Deutschland. Er heißt „Tag der Deutschen Einheit“.

C. Am 9. November 1989 entschloss sich die Regierung der DDR dazu, dass die Einwohner den Westen besuchen durften. Allerdings mussten sie das vorher anmelden und eine Erlaubnis bekommen. Das sollte zumindest viel schneller und einfacher gehen als vorher. Die kommunistische Partei der DDR wollte das der Presse erzählen. Ein hoher Vertreter der Partei, Günther Schabowski, erzählte es vor vielen Leuten von Zeitungen und Fernsehen. Als ein Journalist fragte, ab wann die neue Regel gilt, sagte Schabowski einfach: „Ab sofort“. Als die DDR-Einwohner davon im Fernsehen hörten, gingen viele schnell zur Grenze, auch zur Berliner Mauer. Sie glaubten, dass sie sich sofort mal eben den Westen angucken durften. Die Wachleute ließen die Menschen durch. Am Abend waren schon viele auf die Berliner Mauer gestiegen und tanzten vor Freude darauf herum.

b) Was war vorher, was war nachher? Ordnen Sie die Ereignisse einander zu und bilden Sie Nebensätze mit nachdem.

Beispiel

• Die Sowjetunion, die USA, Großbritannien und Frankreich hatten den Zweiten Weltkrieg gewonnen. • Sie teilten Deutschland in vier Besatzungszonen. – Nachdem die Sowjetunion, die USA, Großbritannien und Frankreich den Zweiten Weltkrieg gewonnen hatten, teilten sie Deutschland in vier Besatzungszonen.

1. Die Bundesrepublik Deutschland ist im Mai 1949 im Westen entstanden.

2. Die deutsche Hauptstadt Berlin war auch geteilt worden.

3. Am 9. November 1989 geschah dann etwas sehr wichtiges.

4. Viele DDR-Bürger waren in die BRD geflohen, sehr oft durch Westberlin.

5. Die Menschen hatten erfahren, dass sie nach Westberlin frei fahren dürfen.

6. Ende der 80er-Jahre war der politische Kurs der Sowjetunion geändert worden.

7. Ost und West hatten einen Währungsvertrag geschlossen.

8. Am 3. Oktober war die DDR offiziell der BRD beigetreten.

a) Die Deutsche Demokratische Republik wurde im Oktober 1949 im Osten gegründet.

b) Die Deutschen aus dem Osten durften in den Westen nicht reisen.

c) Die Regierung der DDR öffnete die Berliner Mauer.

d) Die DDR baute die Mauer.

e) Sie gingen schnell zur Berliner Mauer und konnten den Westen besuchen.

f) Der Sozialismus ging zu Ende.

g) Man konnte Waren im ganzen Deutschland verkaufen.

h) Dieser Tag wurde zum Tag der Deutschen Einheit.

c) Beantworten Sie die folgenden Fragen.

1. Warum wurde Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg geteilt?

2. Wie hießen zwei deutsche Staaten?

3. Warum wurde die Berliner Mauer gebaut?

4. Was geschah am 9. November 1989?

5. Warum ist die Eröffnung der Berliner Mauer ein Symbol der Freiheit?

6. Was wollten die meisten Deutschen im Osten und Westen?

7. Warum ist der 3. Oktober der Tag der Deutschen Einheit?

8. Warum mussten zwei deutsche Staaten die Verhandlungen mit vier Großmächten führen?

9. Sehen Sie die Karte auf Seite 116. Wie heißen fünf neue Bundesländer?

с) Ответьте на следующие вопросы.

1. Почему Германия была разделена после Второй мировой войны?

2. Как назывались два немецких государства?

3. Почему была построена Берлинская стена?

4. Что произошло 9 ноября 1989 года?

5. Почему открытие Берлинской стены является символом свободы?

6. Чего хотело большинство немцев на Востоке и на Западе?

7. Почему 3 октября является Днем германского единства?

8. Почему два немецких государства должны были вести переговоры с четырьмя великими державами?

9. Посмотрите на карту на странице 116. Как называются пять новых федеральных земель?

Ответ:

1. Deutschland wurde nach dem Zweiten Weltkrieg geteilt, weil die Siegermächte – die Sowjetunion, die USA, Großbritannien und Frankreich – das Land in vier Besatzungszonen aufgeteilt hatten. / Германия была разделена после Второй мировой войны, потому что державы-победительницы – Советский Союз, США, Великобритания и Франция – разделили страну на четыре оккупационные зоны.

2. Die zwei deutschen Staaten hießen die Bundesrepublik Deutschland (BRD) im Westen und die Deutsche Demokratische Republik (DDR) im Osten. / Два немецких государства назывались Федеративная Республика Германия (ФРГ) на западе и Германская Демократическая Республика (ГДР) на востоке.

3. Die Berliner Mauer wurde gebaut, damit die Menschen aus der DDR nicht mehr in die Bundesrepublik Deutschland fliehen konnten. / Берлинская стена была построена для того, чтобы люди из ГДР не могли больше бежать в Федеративную Республику Германия.

4. Am 9. November 1989 wurde die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland geöffnet und die Berliner Mauer fiel. / 9 ноября 1989 года была открыта граница между Восточной и Западной Германией, и пала Берлинская стена.

5. Die Eröffnung der Mauer ist ein Symbol der Freiheit, weil die Menschen in der DDR vorher nicht reisen durften, wohin sie wollten. Die Mauer war wie ein Gefängnis, und als sie fiel, waren die Menschen endlich frei. / Открытие стены — это символ свободы, потому что до этого люди в ГДР не могли путешествовать, куда хотели. Стена была как тюрьма, и когда она пала, люди наконец-то стали свободными.

6. Die meisten Deutschen im Osten und Westen wollten die Wiedervereinigung Deutschlands, eine gemeinsame Währung und einen gemeinsamen Markt. / Большинство немцев на Востоке и на Западе хотели воссоединения Германии, общей валюты и общего рынка.

7. Der 3. Oktober ist der Tag der Deutschen Einheit, weil an diesem Tag im Jahr 1990 die DDR offiziell der BRD beitrat und Deutschland wiedervereinigt war. / 3 октября является Днем германского единства, потому что в этот день в 1990 году ГДР официально присоединилась к ФРГ, и Германия была воссоединена.

8. Die zwei deutschen Staaten mussten mit den vier Großmächten verhandeln, weil diese den Zweiten Weltkrieg gewonnen hatten und immer noch Rechte und Verantwortlichkeiten für Deutschland als Ganzes besaßen. Ihre Zustimmung war für die Wiedervereinigung notwendig. / Два немецких государства должны были вести переговоры с четырьмя великими державами, потому что те победили во Второй мировой войне и все еще обладали правами и ответственностью в отношении Германии в целом. Их согласие было необходимо для воссоединения.

9. Die fünf neuen Bundesländer heißen Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. / Пять новых федеральных земель называются Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия.