Номер 7, страница 130 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

31 7 a) Hören Sie sich die Aussagen der Ausländer über typisch deutsche Besonderheiten an. Markieren Sie die Themen, die von den Ausländern angesprochen wurden. Zwei Themen bleiben übrig.

Bahnhöfe

Fernsehen

Pfandflaschen

Veganer

Feiertage

Konzerte

Regeln

b) Sehen Sie sich die Grafik an und ergänzen Sie Ihre Beschreibung.

Volkswagen schlägt Merkel und Nationalmannschaft

Welche Personen oder Dinge stehen Ihrer Meinung nach für Deutschland?

„Welche Personen oder Dinge stehen Ihrer Meinung nach für Deutschland?“, das fragte ein Meinungsforschungsinstitut insgesamt 1 081 Personen. Das Ergebnis der repräsentativen Befragung: Vor allem der ... wird genannt. 63 Prozent nannten die Fahrzeugmarke.

Von fast der Hälfte wurde ... als Person, die für Deutschland steht, genannt. Die Bundeskanzlerin ... folgte dicht darauf mit 45 Prozent, einem Prozent mehr als die ... Dahinter kommt die ... auf Position fünf.

30 Prozent der Befragten nannten .... Damit erhielt er sechs Prozent mehr als .... Der Wissenschaftler ist für ein Viertel der Befragten noch immer elementar für den Charakter Deutschlands – was genau so viele Personen übrigens auch über die Currywurst sagen.

c) Kommentieren Sie die Ergebnisse der Statistik oben.

Beantworten Sie dabei die folgenden Fragen:

1. Vergleichen Sie einige Punkte, die Sie angemessen finden.

2. Wählen Sie eine Person und berichten Sie kurz über sie.

3. Wählen Sie ein Ding aus der Statistik und erklären Sie, warum die Deutschen es für populär halten?

4. Machen Sie eine Schlussfolgerung.

7 a) Прослушайте высказывания иностранцев о типично немецких особенностях. Отметьте темы, которые затронули иностранцы. Две темы останутся лишними.

Ответ: Для ответа на вопрос недостаточно данных.

7 b) Посмотрите на график и дополните ваше описание.

Ответ:

„Welche Personen oder Dinge stehen Ihrer Meinung nach für Deutschland?“, das fragte ein Meinungsforschungsinstitut insgesamt 1081 Personen. Das Ergebnis der repräsentativen Befragung: Vor allem der Volkswagen wird genannt. 63 Prozent nannten die Fahrzeugmarke. / «Какие люди или вещи, по вашему мнению, олицетворяют Германию?», – спросил институт изучения общественного мнения в общей сложности 1081 человека. Результат репрезентативного опроса: Прежде всего упоминается Volkswagen. 63 процента назвали эту марку автомобилей.

Von fast der Hälfte wurde Johann W. von Goethe als Person, die für Deutschland steht, genannt. / Почти половина опрошенных назвала Иоганна В. фон Гёте как человека, олицетворяющего Германию.

Die Bundeskanzlerin Angela Merkel folgte dicht darauf mit 45 Prozent, einem Prozent mehr als die Nationalhymne. / Федеральный канцлер Ангела Меркель следует сразу за ним с 45 процентами, что на один процент больше, чем у национального гимна.

Dahinter kommt die Fußball-Nationalmannschaft auf Position fünf. / За ними на пятой позиции идет национальная сборная по футболу.

30 Prozent der Befragten nannten Willy Brandt. Damit erhielt er sechs Prozent mehr als Albert Einstein. / 30 процентов опрошенных назвали Вилли Брандта. Таким образом, он получил на шесть процентов больше, чем Альберт Эйнштейн.

Der Wissenschaftler ist für ein Viertel der Befragten noch immer elementar für den Charakter Deutschlands — was genauso viele Personen übrigens auch über die Currywurst sagen. / Для четверти опрошенных этот учёный по-прежнему является основополагающим для характера Германии — что, кстати, столько же людей говорят и о сосиске карри.

7 c) Прокомментируйте результаты статистики выше. При этом ответьте на следующие вопросы:

Ответ:

1. Сравните некоторые пункты, которые вы считаете уместными.

Ich finde es passend, dass Volkswagen auf dem ersten Platz ist, weil es eine weltbekannte deutsche Automarke ist. Auch die hohe Platzierung von Angela Merkel ist verständlich, da sie sehr lange Bundeskanzlerin war und auf der ganzen Welt bekannt ist. / Я считаю уместным, что Volkswagen находится на первом месте, потому что это всемирно известная немецкая марка автомобилей. Высокое место Ангелы Меркель также понятно, так как она очень долго была федеральным канцлером и известна во всем мире.

2. Выберите одного человека и кратко расскажите о нём.

Ich wähle Angela Merkel. Sie war von 2005 bis 2021 Bundeskanzlerin von Deutschland. Sie ist eine der bekanntesten Politikerinnen der Welt und hat die deutsche Politik für 16 Jahre geprägt. / Я выбираю Ангелу Меркель. Она была канцлером Германии с 2005 по 2021 год. Она является одной из самых известных политиков в мире и формировала немецкую политику на протяжении 16 лет.

3. Выберите одну вещь из статистики и объясните, почему немцы считают её популярной?

Ich wähle die Currywurst. Die Deutschen halten sie für populär, weil es ein sehr beliebtes und typisches deutsches Fast-Food-Gericht ist. Man kann Currywurst fast überall in Deutschland an Imbissständen kaufen. Es ist einfach eine Bratwurst mit einer speziellen Ketchup-Curry-Soße. / Я выбираю карривурст (сосиска карри). Немцы считают её популярной, потому что это очень любимое и типичное немецкое блюдо быстрого питания. Карривурст можно купить почти везде в Германии в закусочных. Это просто жареная колбаска со специальным кетчупово-карри соусом.

4. Сделайте вывод.

Die Statistik zeigt, dass das Bild von Deutschland sehr vielfältig ist. Es wird durch Industrie wie Volkswagen, wichtige politische Persönlichkeiten wie Angela Merkel, große Kulturschaffende wie Goethe und auch durch alltägliche Dinge wie die Currywurst geprägt. / Статистика показывает, что образ Германии очень многообразен. Он формируется за счет промышленности, как Volkswagen, важных политических деятелей, как Ангела Меркель, великих деятелей культуры, как Гёте, а также повседневных вещей, таких как карривурст.