номер 4, страница 133 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

4 Sie haben eine E-Mail von Ihrem deutschen Freund Jürgen bekommen:

Datei | Bearbeiten | Ansicht | Einfügen | Format | Extras | Aktionen | Hilfe

... In den Ferien plane ich eine Reise nach Russland. Ich möchte Moskau besuchen und eine Reise mit der Bahn nach Nowosibirsk machen. Welche Sehenswürdigkeiten muss ich unbedingt besuchen? Welche Spezialitäten lohnt es in Russland zu probieren? Welche Souvenirs muss ich für meine Familie kaufen? Übrigens habe ich im Frühling eine Fahrradtour um den Bodensee herum unternommen...

Schreiben Sie eine E-Mail, in der Sie die Fragen von Jürgen beantworten und die eigenen Fragen zu Jürgens Fahrradreise stellen.

Стр. 133, упр. 4

Вы получили e-mail от Вашего немецкого друга Юргена. Напишите е-mail, в котором вы отвечаете на вопросы Юргена и задаете вопросы Юргену о его велопоездке

Перевод письма Юргена

На каникулах я планирую путешествие в Россию. Я хотел бы посетить Москву и поехать на поезде в Новосибирск. Какие достопримечательности я должен обязательно посетить? Какие национальные блюда стоит обязательно попробовать? Какие сувениры я должен купить для своей семьи? Вообще-то я весной совершил велопоездку вокруг Бодензее...

Hallo Jürgen.

Ich bin froh, dass du bald nach Russland kommst. Es ist wirklich ein schönes Land, in dem vieles was zu sehen ist. Moskau ist unsere Hauptstadt mit vielen wunderschönen Sehenswürdigkeiten.

Die russische Hauptstadt mit vielen schönen Bauten und Plätzen, Straßen und Einkaufszentren liegt mitten im europäischen Teil Russlands am Moskwa-Fluss. Die über 12- Millionen-Metropole ist die größte Stadt Russlands und viertgrößte Europas. Die Stadt lockt mit ihrem mächtigen Kreml, mit dem riesigen Roten Platz, der traumhaften Basilius-Kathedrale, dem berühmten Bolschoi-Theater, der prächtigsten U-Bahn.

Manche erleben Moskau als majestätisch, extravagant und dynamisch, andere empfinden die russische Hauptstadt als überheblich und hektisch.

Natürlich, wenn du nach Moskau kommst, musst du unbedingt den Kreml auf dem Roten Platz besuchen. Heute beinhaltet das „Herz Moskaus" eines der größten Museen der Welt. Im Jahr 1990 wurden der Kreml und der Rote Platz von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt. Zentral vor den Kreml-Mauern gelegen erstreckt sich der Rote Platz in einer Länge von 500 Metern und einer Breite von 150 Metern. Vor allem die vielen historischen Ereignisse, die rund um den Platz stattgefunden haben, machen den Ort sehr bedeutend.

Im Südwesten des Roten Platzes befindet sich die Basilius-Kathedrale. Die neun farbenprächtigen Kuppeln machen das Gebäude wohl zum auffälligsten Hingucker des Platzes. Ebenfalls im Südwesten liegt das Lenin-Mausoleum, eines der jüngsten Gebäude des Platzes. So manch andere prominente Persönlichkeit hat ihre letzte Ruhestätte an der Kreml-Mauer gefunden: beispielsweise Juri Gagarin, Josef Stalin oder Klara Zetkin. Nordwestlich des Roten Platzes befindet sich das Auferstehungstor und das Historische Museum. Neben dem Museum für Moderne Geschichte, dem Puschkin Museum, dem Tretjakow-Kunstmuseum und dem paläontologischen Museum ist zudem das Weltraummuseum und das Bulgakow-Haus eine Besichtigung wert. Ich denke du brauchst einige Tage, um alles um den roten Platz herum zu besichtigen. In gemütlichen Cafés kannst du Kaffee mit einem Stück Kuchen genießen. Bestimmt sollst du auch russische Spezialitäten probieren: Borschtsch oder Soljanka, Pelmeni und verschiedene Pfannkuchen. Ich wünsche dir schöne Reise.

Aber natürlich möchte ich auch über deine Fahrradtour um den Bodensee erfahren. Welche schönen Orte gibt es dort?

Привет, Юрген.

Я рад, что ты скоро приедешь в Россию. Это действительно красивая страна, в которой есть на что посмотреть. Москва - наша столица с множеством прекрасных достопримечательностей.

Российская столица с множеством красивых зданий и площадей, улиц и торговых центров расположена в центре европейской части России на Москве-реке. Мегаполис с населением более 12 миллионов человек является крупнейшим городом России и четвертым по величине в Европе. Город привлекает туристов своим могущественным Кремлем, огромной Красной площадью, великолепным собором Василия Блаженного, знаменитым Большим театром и самым великолепным метро. Кто-то видит Москву величественной, экстравагантной и динамичной, а кто-то воспринимает российскую столицу как высокомерную и суетливую.

Конечно, если ты приехал в Москву, то обязательно должен посетить Кремль на Красной площади. Сегодня в «сердце Москвы» находится один из самых больших музеев в мире. В 1990 году Кремль и Красная площадь были объявлены ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия. Красная площадь, расположенная в центре города перед стенами Кремля, простирается на 500 метров в длину и 150 метров в ширину. Множество исторических событий, происходивших вокруг площади, делают ее особенно значимым местом.

Собор Василия Блаженного расположен на юго-западе Красной площади. Девять разноцветных куполов делают здание, пожалуй, самой яркой достопримечательностью площади. Также на юго-западе находится Мавзолей Ленина, одно из самых молодых зданий на площади. У Кремлевской стены нашли свое последнее пристанище и многие другие выдающиеся личности, такие как Юрий Гагарин, Иосиф Сталин и Клара Цеткин. К северо-западу от Красной площади расположены Воскресенские ворота и Исторический музей.

Помимо Музея современной истории, Пушкинского музея, Третьяковского художественного музея и Палеонтологического музея, стоит посетить Музей космонавтики и Булгаковский дом. Думаю, тебе понадобится несколько дней, чтобы осмотреть все вокруг Красной площади. В уютных кафе можно выпить кофе с кусочком торта. Обязательно попробуй русские деликатесы: борщ или солянку, пельмени и различные блины. Желаю тебе прекрасного путешествия.

Но, конечно, мне бы хотелось услышать и о твоем велотуре вокруг Боденского озера. Какие красивые места там есть?

4

Напишите электронное письмо, в котором вы ответите на вопросы Юргена и зададите свои собственные вопросы о его велосипедной поездке.

Ответ:

Betreff: Re: Deine Reise nach Russland

Hallo Jürgen,

vielen Dank für deine E-Mail! Ich freue mich sehr, dass du nach Russland kommen möchtest. Gerne gebe ich dir ein paar Tipps.

In Moskau musst du unbedingt den Roten Platz mit der Basilius-Kathedrale und dem Kreml sehen. Das ist wirklich ein Muss! In Nowosibirsk ist das Staatliche Akademische Opern- und Ballett-Theater sehr berühmt und beeindruckend.

Was das Essen angeht, solltest du Pelmeni, Bliny und Borschtsch probieren. Das sind unsere traditionellen Gerichte und sie sind sehr lecker.

Für deine Familie kannst du als Souvenirs Matrjoschkas oder einen schönen Schal aus Pawlowski Possad mitbringen. Auch Tulaer Lebkuchen ist ein beliebtes Mitbringsel.

Deine Fahrradtour am Bodensee klingt fantastisch! Wie war das Wetter? Bist du allein gefahren oder mit Freunden? Wie viele Tage hat die Tour gedauert? Ich bin sehr neugierig!

Ich freue mich auf deine Reise!

Liebe Grüße,

Sascha

Тема: Re: Твоя поездка в Россию

Привет, Юрген!

Большое спасибо за твоё письмо! Я очень рад, что ты хочешь приехать в Россию. С удовольствием дам тебе несколько советов.

В Москве ты обязательно должен увидеть Красную площадь с Собором Василия Блаженного и Кремль. Это действительно обязательно к посещению! В Новосибирске очень известен и впечатляет Государственный академический театр оперы и балета.

Что касается еды, тебе стоит попробовать пельмени, блины и борщ. Это наши традиционные блюда, и они очень вкусные.

Для своей семьи в качестве сувениров ты можешь привезти матрёшек или красивый павловопосадский платок. Тульский пряник тоже популярный сувенир.

Твой велотур по Боденскому озеру звучит фантастически! Какая была погода? Ты ездил один или с друзьями? Сколько дней длился тур? Мне очень любопытно!

С нетерпением жду твоей поездки!

С наилучшими пожеланиями,

Саша