номер 3, страница 137 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

3 a) Arbeiten Sie in Gruppen. Sehen Sie sich die Fotos an und beschreiben Sie diese. Welche Schlüsselwörter passen zu jeder Urlaubsart?

Kultur- und Städtereise

Naturreise

Radreise

Urlaub auf dem Land

Wanderurlaub

Urlaub am Meer

Redemittel

• Sehenswürdigkeiten besichtigen
• in der Fußgängerzone bummeln
• Souvenirs kaufen
• ans Meer fahren
• in der Sonne liegen
• Wasserski fahren
• baden und schwimmen
• ins Wasser rutschen
• Landschaften genießen
• Sport treiben
• wandern
• Spezialitäten probieren
• Land und Leute kennenlernen
• für die Gesundheit etwas Gutes tun

b) Wählen Sie eine Urlaubsart und beschreiben Sie diese. Welchen Urlaub bevorzugen Sie? Warum?

Лекция 9, Урок 2 Путешествовать. Но зачем?

Стр. 137, упр. 3
а) Работайте в группах. Посмотрите на фото и опишите их. Какие ключевые слова подходят к каждому виду отдыха?

Kultur- und Städtereise ist eine Reise bei der die Erkundung einer Stadt und ihrer Kultur, Baukunst, Unterhaltung, ihrer Veranstaltungen, Gastronomie und Einkaufsmöglichkeiten im Vordergrund steht. Während der Reise lernt man auch Traditionen, Bräuche und Kultur kennen. (Sehenswürdigkeiten besichtigen, in der Fußgängerzone bummeln, Spezialitäten probieren, Land und Leute kennenlernen, Souvenirs kaufen)
Культурная и городская поездка - это путешествие, направленное на знакомство с городом, его культурой, архитектурой, развлечениями, событиями, гастрономией и возможностями для шопинга. Во время поездки вы также узнаете о традициях, обычаях и культуре. (Осмотр достопримечательностей, прогулки no пешеходным зонам, дегустация деликатесов, знакомство со страной и ее жителями, покупка сувениров)

Naturreise ist eine Reise zu einzigartigen Landschaften oder Naturschauspielen. Dabei steht neben der Natur auch die Tierwelt des Reiseziels im Vordergrund. (Landschaften genießen)
Поездка на природу - это путешествие к уникальным ландшафтам или природным достопримечательностям. В дополнение к природе на первый план выходит животный мир. (Наслаждаться пейзажами)

Radreise ist eine Möglichkeit, Land und Leute, Natur und Kultur auf unmittelbare, intensive Weise zu erfahren. (Land und Leute kennenlernen, für die Gesundheit etwas Gutes tun, Sport treiben)
Велосипедный отдых - это возможность непосредственно и интенсивно познакомиться со страной, ее людьми, природой и культурой. (Знакомство со страной и ее жителями, польза для здоровья, занятия спортом)

Urlaub auf dem Land gibt die Möglichkeit, einen erholsamen Wellness-Urlaub zu verleben, die Gegend zu erkunden und zauberhafte Schlösser zu entdecken. Auch kulinarisch haben Landurlaube einiges zu bieten. Jedes Bundesland punktet mit regionalen Speisen, sodass das leibliche Wohl auf keinen Fall zu kurz kommt. (Landschaften genießen, wandern, Land und Leute kennenlernen)
Отдых в сельской местности дает возможность насладиться расслабляющим оздоровительным отдыхом, исследовать регион и открыть для себя очаровательные замки. Загородный отдых также может многое предложить в плане кухни. Каждая федеральная земля предлагает блюда региональной кухни, так что физическое состояние никогда не остается без внимания. (Наслаждаться пейзажами, ходить в походы, знакомиться со страной и ее жителями)

Wanderurlaub ist eine tolle Gelegenheit, um den Alltag hinter sich zu lassen und in die Natur einzutauchen. Man kann schöne Landschaften genießen, Natur besser kennenlernen, sich von der Großstadt ausruhen. (Landschaften genießen, wandern, Land und Leute kennenlernen)
Пеший отдых - это прекрасная возможность оставить повседневную жизнь позади и погрузиться в природу. Можно насладиться прекрасными пейзажами, лучше узнать природу и отдохнуть от большого города. (Наслаждение пейзажами, походы, знакомство со страной и ее жителями)

Urlaub am Meer bedeutet Bewegung an der frischen Luft: Fahrradfahren, Spaziergänge, Strandbesuche oder das Federball-Spielen im Wasser sind Aktivitäten, die gerne im Urlaub ausgeübt werden. Der positive Nebeneffekt ist das spezielle Klima das an der See herrscht und Vorteile für die Gesundheit mit sich bringt. (ans Meer fahren, in der Sonne liegen, Wasserski fahren, baden und schwimmen, ins Wasser rutschen, für die Gesundheit etwas Gutes tun)
Отдых у моря - это движение на свежем воздухе: езда на велосипеде, пешие прогулки, посещение пляжа или игра в бадминтон в воде - это те занятия, которыми люди любят заниматься в отпуске. Положительным побочным эффектом является особый климат, царящий на морском побережье и приносящий пользу здоровью. (поездка к морю, лежание на солнце, катание на водных лыжах, купание и плавание, скольжение в воде, занятие, полезное для здоровья)

Стр. 137, упр. 3
b) Выберите вид отпуска и опишите его. Какой отпуск Вы предпочитаете? Почему? (можно выбрать один из вариантов)

Am liebsten wähle ich einen Urlaub am Meer. Eine Reise am Meer kann man nicht nur die frische Luft genießen, sondern man kann auch die schönen Landschaften anschauen. Außerdem gibt es viele Aktivitäten, die man machen kann: schwimmen, in der Sonne liegen, spielen, fischen. Deshalb fühlt man sich entspannt und kann man Stress abbauen. Am Abend kann man gemütlich am Strand spazieren zu gehen oder in einem Café zu sitzen und den Sonnenuntergang zu genießen.
Мой любимый выбор - отдых у моря. В отпуске у моря можно не только наслаждаться свежим воздухом, но и любоваться красивыми пейзажами. Кроме того, здесь есть множество развлечений: плавание, лежание на солнце, игры, рыбалка. Поэтому чувствуешь себя отдохнувшим и можно снять стресс. Вечером можно уютно гулять по пляжу, или сидеть в кафе и наслаждаться заходом солнца.

Ich würde am liebsten eine Auslandsreise wählen. Einer der größten Vorteile von Auslandsreisen ist die Möglichkeit, in verschiedene Kulturen einzutauchen. Durch das Erleben verschiedener Bräuche, Traditionen und Lebensweisen gewinnen die Reisenden ein tieferes Verständnis und eine größere Wertschätzung für das reiche kulturelle Angebot der Welt. Solche Reise gibt auch die Möglichkeit, neue Städte, Sehenswürdigkeiten kennen zu lernen und auch neue Erlebnisse zu bekommen. Die Auslandsreise bietet wunderbare Möglichkeit Sprachkenntnisse zu verbessern.
Больше всего мне нравится путешествие за границу. Одно из самых больших преимуществ путешествия за границу - это возможность погрузиться в разные культуры. Знакомясь с различными обычаями, традициями и образом жизни, путешественники глубже понимают и ценят богатое культурное предложение мира. Такие поездки также дают путешественникам возможность познакомиться с новыми городами, достопримечательностями и впечатлениями. Путешествие за границу - это прекрасная возможность улучшить языковые навыки.

3 a) Работайте в группах. Посмотрите на фотографии и опишите их. Какие ключевые слова подходят к каждому виду отдыха?

Ответ:

3 б) Выберите один вид отдыха и опишите его. Какой отдых вы предпочитаете? Почему?

Ответ:

Ich wähle den Urlaub am Meer. Bei diesem Urlaub kann man im Meer baden, in der Sonne liegen und Wassersport treiben. Ich bevorzuge den Urlaub am Meer, weil ich das Wasser und den Strand sehr liebe. Es macht Spaß, mit Freunden zu schwimmen und Sandburgen zu bauen.

Я выбираю отдых на море. Во время этого отдыха можно купаться в море, лежать на солнце и заниматься водными видами спорта. Я предпочитаю отдых на море, потому что очень люблю воду и пляж. Весело плавать с друзьями и строить замки из песка.