номер 7, страница 141 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

7 a) Präsentieren Sie die Informationen Ihrer Texte im Plenum. Ergänzen Sie dabei die ganze Tabelle.

b) Welche Wörter und Wendungen drücken die Emotionen der deutschen Touristen aus? Finden Sie diese in den Texten.

Beispiel

• großartig • begeistert sein • wir konnten kaum glauben ...

c) Welche Stadt möchten Sie besuchen? Warum?

Moskau

Wolga

Wladimir

Nischni Nowgorod

Kirow

Kama

Perm

Jekaterinburg

Tjumen

Omsk

Irtysch

Nowosibirsk

Jenissei

Angara

Krasnojarsk

Irkutsk

Tschita

Baikalsee

Ulan-Ude

Birobidschan

Lena

Amur

Chabarowsk

Ussurijsk

Wladiwostok

Стр. 141, упр. 7

а) Представьте информацию из Ваших текстов на пленуме. При этом заполните всю таблицу

Im Text A erzählt man über den Aufenthalt in Moskau. Während des Aufenthalts besuchten wir den Roten Platz, Basilius-Kathedrale, Christi-Erlöser-Kathedrale, Moskauer Kreml mit seinen Kirchen, Metro. Wir waren begeistert.
(Текст А рассказывает о пребывании в Москве. Во время нашего пребывания мы посетили Красную площадь, Храм Василия Блаженного, Храм Христа Спасителя, Московский Кремль с его храмами и метро. Мы были в восторге.)

Im Text B erzählt man über den Aufenthalt in Jekaterinburg. Während des Rundgangs im Boris-Jelzin-Museum erfuhren wir vieles. Wir besuchten ein Dorf im Ural, wo wir hausgemachte Konfitüre, frische Kartoffeln, Gurken und Tomaten verkosteten.
(Текст В рассказывает о пребывании в Екатеринбурге. Мы узнали много нового во время экскурсии по музею Бориса Ельцина. Мы побывали в уральской деревне, где попробовали домашнее варенье, свежий картофель, огурцы и помидоры.)

Im Text C erzählt man über den Aufenthalt in Omsk. In der Vergangenheit war Omsk Sitz der russischen bürgerlichen Provisorischen Regierung unter Admiral Koltschak. Während Rundgangs durch die Stadt sahen wir Dostojewski-Denkmal, Theater, Kaufmannhäuser.
(Текст С рассказывает о пребывании в Омске. В прошлом Омск был резиденцией российского буржуазного Временного правительства под руководством адмирала Колчака. Во время экскурсии по городу мы увидели памятник Достоевскому, театр, купеческие дома.)

Im Text D erzählt man über den Aufenthalt in Nowosibirsk. Nach einer ausführlichen Stadtrundfahrt mit Ausstiegen am Ufer des Ob, an der Oper und am Leninplatz, fuhren wir zum Zentralmarkt, dem größten Markt Sibiriens. Wir kauften Gewürze, Honig, Obst. Später unternahmen wir eine Tour mit dem Boot und sahen unterwegs zahlreiche Brücken der Stadt.
(Текст D рассказывает о пребывании в Новосибирске. После обширной экскурсии по городу с остановками на берегу Оби, у Оперного театра и на площади Ленина мы отправились на Центральный рынок, самый большой рынок в Сибири. Мы купили специи, мед и фрукты. Позже мы отправились на лодочную экскурсию и по пути увидели множество мостов в городе.)

Im Text E erzählt man über die Reise durch die anmutige Gebirgslandschaft der sibirischen Taiga. Wir genossen herrliche Landschaften: endlose Wälder mit kleinen Siedlungen. Am Abend waren wir in Taischet, den westlichen Ausgangspunkt der Baikal-Amur-Magistrale.
(Текст Е рассказывает о путешествии по изящным горным ландшафтам сибирской тайги. Мы наслаждались чудесными пейзажами: бескрайними лесами с небольшими поселениями. Вечером мы прибыли в Тайшет, западную отправную точку Байкало-Амурской магистрали.)

Im Text F erzählt man über den Aufenthalt in Irkutsk, der Großstadt an der Angara. Während der Stadtrundfahrt besuchten wir das Wohnhaus der bekannten Dekabristenfamilie Wolkonski, Kirchen, Kloster, den Platz mit dem Denkmal für Alexander III.
(Текст F рассказывает о пребывании в Иркутске, большом городе на Ангаре. Во время экскурсии по городу мы посетили дом знаменитой семьи декабристов Волконских, церкви, монастырь, площадь с памятником Александру III.)

Im Text G erzählt man über die Reise auf dem Baikalsee. Mit dem Motorschiff kreuzten wir quasi auf dem Baikalsee bis zur Siedlung Bolschije Koty, wo wir ein bisschen spazieren gingen. Wir genossen den wunderbaren Tag und die Freundlichkeit der Bewohner.
(Текст G рассказывает о путешествии по озеру Байкал. Мы путешествовали по озеру Байкал на моторной лодке до поселка Большие Коты, где отправились на прогулку. Мы наслаждались прекрасным днем и дружелюбием местных жителей.)

Im Text F erzählt man über den Aufenthalt in Ulan-Ude. Während des Ausflugs durch Stadt und Umgebung besichtigten wir Kloster Iwolginsk, mehrere Tempel, stiegen auf die Omulewka-Hügel. Weiter fuhren wir nach Tarbagatai, wo wir einen Einblick in die frühere Lebensweise der Menschen in diesem Gebiet bekamen.
(Текст F рассказывает о пребывании в Улан-Удэ. Во время экскурсии по городу и окрестностям мы посетили Иволгинский монастырь, несколько храмов и поднялись на Омулевские горы. Далее мы отправились в Тарбагатай, где получили представление о прежнем образе жизни жителей этой местности.)

Стр. 141, упр. 7

b) Какие слова и выражения выражают эмоции немецких туристов? Найдите их в текстах

• großartig
  отличный
• begeistert sein
  быть в восторге
• wir konnten kaum glauben
  мы не могли поверить
• überwältigt sein
  быть ошеломлённым
• einfach die schöne Fahrt bei gutem Wetter genießen
  просто наслаждаться прекрасной поездкой в хорошую погоду
• wirklich nicht alltägliche Unternehmung
  действительно не повседневное занятие

Стр. 141, упр. 7

c) Какой город Вы бы хотели посетить? Почему? (можно выбрать один из вариантов)

Natürlich möchte ich Moskau besuchen. Mein Traum ist den Roten Platz, Basilius-Kathedrale, Christi-Erlöser-Kathedrale, Moskauer Kreml mit seinen Kirchen, Metro besuchen.
(Конечно, я бы хотела посетить Москву. Моя мечта – посетить Красную площадь, Храм Василия Блаженного, Храм Христа Спасителя, Московский Кремль с его храмами, метро.)

Natürlich möchte ich eine Stadtrundfahrt durch Jekaterinburg machen. Es wäre für mich interessant ein Dorf im Ural zu besuchten, und hausgemachte Konfitüre, frische Kartoffeln, Gurken und Tomaten zu verkosteten.
(Конечно, я бы хотела совершить экскурсию по Екатеринбургу. Мне было бы интересно побывать в уральской деревне и попробовать домашнее варенье, свежую картошку, огурцы и помидоры.)

Bestimmt wäre es für mich interessant, Nowosibirsk zu besuchen. Während einer ausführlichen Stadtrundfahrt mit Ausstiegen am Ufer des Ob, an der Oper und am Leninplatz, der Fahrt zum Zentralmarkt, dem größten Markt Sibiriens könnte man schöne Zeit verbringen. Eine Tour mit dem Boot und Besichtigung unterwegs zahlreicher Brücken der Stadt wird bestimmt einen unvergesslichen Eindruck auf mich machen.
(Мне, безусловно, было бы интересно посетить Новосибирск. Я бы отлично провел время в обзорной экскурсии по городу с остановками на берегу Оби, у Оперного театра и площади Ленина, а также с посещением Центрального рынка, самого большого рынка в Сибири. Экскурсия на теплоходе и осмотр многочисленных мостов города по пути следования, безусловно, произведут на меня незабываемое впечатление.)

Ich möchte Ulan-Ude besuchen. Während des Ausflugs durch Stadt und Umgebung kann man Kloster Iwolginsk, mehrere Tempel besichtigen, auf die Omulewka-Hügel steigen und herrliche Ausblick auf den Fluss Selenga genießen.
(Я бы хотел посетить Улан-Удэ. Во время экскурсии по городу и его окрестностям можно посетить Иволгинский монастырь, несколько храмов, подняться на Омулевские холмы и насладиться чудесными видами на реку Селенгу.)