Номер 9, страница 145 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

9 a) Welche Vor- und Nachteile kann es bei einer Reise ohne Eltern geben? Lesen Sie die Meinungen von Jugendlichen.

Sina Die Reise ohne Erwachsene sollte gut vorbereitet werden. Es ist besser, wenn ein Jugendreiseanbieter alles organisiert. Meine Eltern vertrauen mir, aber viele Jugendliche brauchen Kontrolle.

Mia Für so eine Jugendreise, die von einem Reisebüro angeboten wird, würde ich mich jederzeit wieder entscheiden. Man hat Freiräume und muss sich um nichts kümmern.

Dirk Es ist wichtig, dass man mit jemandem reist, den man mag, der auch ähnliche Vorstellungen hat, finanziell und kulturell.

Paul Ich will auf jeden Fall noch mal nach Südafrika, dann allerdings ohne meine Eltern. Mit ihnen ist das Reisen zwar ruhiger, organisierter und behüteter, alleine ist es immer etwas ungewiss — aber gerade deshalb das größere Abenteuer.

Karolina Bei einer selbstständigen Reise muss man alles im Voraus organisieren. Zum Beispiel bei Übernachtungen machen wir immer eine Mischung aus Airbnb und Bekannten. Du lernst nette Leute kennen und erfährst viel über die Gegend. Trotzdem ist es unverbindlicher, als bei Freunden oder bei Verwandten zu übernachten.

Ulrike Man traut sich danach viel mehr zu; man wird viel selbstständiger und selbstbewusster. Aber zu wissen, dass man sich in einer anderen Sprache zurechtfinden muss und das auch kann, das ist etwas anderes.

Patrick Das Reisen ohne Eltern hat auch Schattenseiten: Man kann die schönen Erlebnisse nie richtig mit den Menschen teilen, die einem am Herzen liegen. Ein Familienurlaub, der gemeinsame Erinnerungen schafft, ist dann doch noch mal etwas anderes.

b) Das sind noch einige Gedanken. Sortiere die Schlüsselwörter: Pro- und Kontra-Argumente.

c) Erstellen Sie in einem Internet-Messenger eine schriftliche Diskussion zum Thema „Urlaub ohne Eltern“. Nehmen Sie Stellung zu diesem Problem: Welche Vor- und Nachteile Sie in einer solchen Urlaubsart nennen können. Führen Sie auch die eigenen Beispiele an. In Ihren Aussagen müssen Sie auf die Meinungen ihrer Freunde eingehen.

9 a) Какие преимущества и недостатки могут быть у путешествия без родителей? Прочитайте мнения подростков.

b) Вот еще несколько мыслей. Рассортируйте ключевые слова: аргументы «за» и «против».

c) Создайте в интернет-мессенджере письменную дискуссию на тему «Отпуск без родителей». Выскажите свою позицию по этой проблеме: какие преимущества и недостатки такого вида отдыха вы можете назвать. Приведите также собственные примеры. В своих высказываниях вы должны ссылаться на мнения ваших друзей.

Ответ:

9 a)

Auf der Grundlage der Meinungen von Jugendlichen lassen sich folgende Vor- und Nachteile einer Reise ohne Eltern feststellen:

Vorteile (Pro):

• Man hat mehr Freiräume und muss sich um nichts kümmern, wenn die Reise von einem Reisebüro organisiert wird (Mia).
• Eine Reise alleine ist ein größeres Abenteuer (Paul).
• Man lernt nette Leute kennen und erfährt viel über die Gegend (Karolina).
• Man wird selbstständiger und selbstbewusster und lernt, in einer anderen Sprache zurechtzukommen (Ulrike).

Nachteile (Kontra):

• Jugendliche brauchen Kontrolle, und es ist besser, wenn eine Reise gut organisiert ist (Sina).
• Eine Reise mit Eltern ist ruhiger, organisierter und behüteter (Paul).
• Bei einer selbstständigen Reise muss man alles im Voraus organisieren (Karolina).
• Man kann die schönen Erlebnisse nicht mit den Menschen teilen, die einem am Herzen liegen (Patrick).

(На основе мнений подростков можно выделить следующие преимущества и недостатки путешествия без родителей:

Преимущества (За):

• Имеешь больше свободы и не нужно ни о чем заботиться, если поездка организована турагентством (Миа).
• Путешествие в одиночку — это большее приключение (Пауль).
• Знакомишься с приятными людьми и многое узнаешь о местности (Каролина).
• Становишься более самостоятельным и уверенным в себе, учишься ориентироваться в другой языковой среде (Ульрике).

Недостатки (Против):

• Подросткам нужен контроль, и лучше, когда поездка хорошо организована (Зина).
• Путешествие с родителями спокойнее, организованнее и безопаснее (Пауль).
• При самостоятельном путешествии нужно всё организовывать заранее (Каролина).
• Не можешь разделить прекрасные впечатления с близкими тебе людьми (Патрик).)

b)

c)

Anna: Hallo Leute! Habt ihr die Meinungen zum Thema „Urlaub ohne Eltern“ gelesen? Ich finde, Paul hat total recht. Alleine zu reisen ist ein richtiges Abenteuer! Ich war letztes Jahr mit meiner Klasse in Berlin und obwohl Lehrer dabei waren, hat es sich schon so viel freier angefühlt. Nächstes Jahr will ich mit einer Freundin nach Italien.

Markus: Hi Anna! Italien klingt super! Aber ganz ohne Erwachsene? Ich weiß nicht... Ich stimme da eher Sina und Patrick zu. Mit den Eltern ist es sicherer und organisierter. Und Patrick hat recht, es ist doch schön, Erinnerungen mit der Familie zu teilen. Meine Eltern organisieren immer alles perfekt, da muss ich mir keine Sorgen machen. Aber klar, wie Ulrike sagt, man wird bestimmt total selbstständig.

Anna: Genau! Darum geht es doch! Selbstständiger werden! Man muss vielleicht alles selbst organisieren, wie Karolina meint, aber das ist ja gerade die Herausforderung. Man lernt, Verantwortung zu übernehmen und Probleme zu lösen. Das ist doch eine coole Erfahrung. Ich glaube, es kommt einfach darauf an, wohin man fährt und mit wem. Dirk hat das gut auf den Punkt gebracht: Man muss mit Leuten reisen, die man mag und die ähnliche Vorstellungen haben.

Markus: Da hast du wohl recht. Vielleicht ist so eine organisierte Jugendreise, wie Mia sie vorschlägt, ein guter Kompromiss für den Anfang. Dann hat man Freiheit, aber auch ein bisschen Sicherheit.

(Анна: Привет всем! Вы читали мнения на тему «отпуск без родителей»? Я думаю, Пауль абсолютно прав. Путешествовать одному — это настоящее приключение! Я в прошлом году была с классом в Берлине, и хотя с нами были учителя, я уже чувствовала себя намного свободнее. В следующем году хочу поехать с подругой в Италию.

Маркус: Привет, Анна! Италия — звучит круто! Но совсем без взрослых? Не знаю... Я скорее согласен с Зиной и Патриком. С родителями безопаснее и всё организовано. И Патрик прав, ведь приятно делить воспоминания с семьёй. Мои родители всегда всё идеально организовывают, так что мне не о чем беспокоиться. Но конечно, как говорит Ульрике, так точно станешь суперсамостоятельным.

Анна: Вот именно! В этом же и смысл! Стать самостоятельнее! Может, и придётся всё организовывать самой, как говорит Каролина, но в этом же и есть вызов. Учишься брать на себя ответственность и решать проблемы. Это же крутой опыт. Я думаю, всё просто зависит от того, куда и с кем едешь. Дирк хорошо подметил: нужно путешествовать с людьми, которые тебе нравятся и у которых похожие взгляды.

Маркус: Наверное, ты права. Может быть, такая организованная молодёжная поездка, как предлагает Миа, — это хороший компромисс для начала. Тогда у тебя есть и свобода, и какая-то безопасность.)