номер 4, страница 138 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

4 a) Lesen Sie über Reiseerlebnisse deutscher Jugendlichen. Bestimmen Sie die Urlaubsart.

Mia Meine Ferien habe ich bei meinen Verwandten in Bremen verbracht. Ich mag diese Stadt seit meiner Kindheit: Bremer Stadtmusikanten war mein Lieblingsmärchen. Was mir an Bremen sofort gefallen hat, ist die gemütliche und wohnliche Atmosphäre. Obwohl die Stadt selbst fast 600 000 Einwohner hat, kam es mir nie so voll und überlaufen vor, wie in anderen Großstädten. Es herrscht eine typische, norddeutsche Ruhe. Sowohl auf den Straßen, als auch in der Altstadt, die das Herzstück der Stadt ist. Mein Lieblingsort in Bremen ist das Schnoor-Viertel. In diesem Viertel fühlst du dich ins 15. Jahrhundert zurückversetzt. Verwinkelte Gassen, Fachwerkhäuser und Kopfsteinpflaster erwecken ein Gefühl des Mittelalters.

Martin In den Ferien fahren wir immer zur Nordseeinsel Amrum. Sie liegt kurz vor der dänischen Grenze, neben der bekannten Urlaubsinsel Sylt. Es gefällt uns dort so gut, dass wir immer gleich für drei Wochen bleiben. Bei schönem Wetter spielen wir den ganzen Tag fröhlich am Strand. Wir bauen Burgen, schwimmen im Meer, spielen Beachball und fahren abends hungrig nach Hause. An manchen Tagen nehmen wir uns richtig Zeit und bummeln gut gelaunt über die Strandpromenade, dort gibt es eine Menge zu sehen. Ab und zu spielt dort auch eine Musikkapelle. Manchmal sind wir auch sportlich und fahren mit den Fahrrädern den grünen Deich entlang.

Helga Wer wandert, der sieht etwas von der Welt, der erschließt sich seine Umwelt Schritt für Schritt. Die Vorteile des Wanderns liegen auf der Hand: Ihr erlebt Natur hautnah, erholt euch aktiv und tut etwas für eure Fitness. Das Wandern könnt ihr natürlich auch mit einem sportlichen Aktivurlaub kombinieren. Mit meiner Familie wandern wir gewöhnlich in Thüringen. Dort kann man nicht nur schöne Landschaften genießen, sondern auch wichtige Sehenswürdigkeiten entdecken.

b) Setzen Sie richtige Fragewörter ein.

1. ... hast du deine Ferien verbracht?

2. ... magst du Bremen?

3. ... dir an Bremen gefallen hat?

4. ... fühlt man sich im Schnoor-Viertel?

5. ... liegt die Insel Amrum?

6. ... seid ihr auf der Insel geblieben?

7. ... habt ihr am Strand gemacht?

8. ... seid ihr ab und zu gebummelt?

9. ... Vorteile des Wanderns kannst du nennen?

10. ... wandert ihr gewöhnlich?

c) Arbeiten Sie in Paaren. Eine Partnerin/Ein Partner übernimmt die Rolle einer Person aus Aufgabe 4 a) und beantwortet die Fragen der/des anderen. Sprechen Sie im Perfekt.

Лекция 9, Урок 3 . Впечатления от путешествия

Стр. 138, упр. 4

а) Прочитайте о впечатлениях о путешествиях немецких молодых людей. Определите их вид отпуска

Mia zieht eine Städtereise vor. Миа предпочитает путешествие в город.

Martin zieht Urlaub am Meer vor. Мартин предпочитает отпуск на море.

Helga zieht Wanderurlaub vor. Хельга предпочитает ходить в походы в отпуске.

Миа: Свои каникулы я провела у родственников в Бремене. Мне нравится этот город с самого детства: Бременские городские музыканты была моей любимой сказкой. Что мне сразу же понравилось в Бремене уютная и домашняя атмосфера. Хотя в городе живет почти 600000 жителей, мне никогда он не казался переполненным и перегруженным, как в других больших городах. Здесь царит типичная, северно-немецкое спокойствие. Как на улицах, так и в старом городе, который является сердцем города. Мое любимое место в Бремене квартал Шнор. В этом квартале ты чувствуешь себя как будто переносишься в 15 столетие. Угловатые улочки, фахверковые дома и каменные мостовые порождают чувство Средневековья.

Мартин: На каникулах мы всегда едем на остров в Северном море Амрум. Он находится недалеко от датской границы, около известного острова Зильт. Там нам так нравится, что мы всегда остаемся там на три недели. В хорошую погоду мы весь день гуляем на пляже. Мы строим замки, плаваем в море, играем в пляжный волейбол, и голодные вечером едем домой. Иногда мы отводим себе время и гуляем в хорошем настроении по набережной, там есть много чего посмотреть. Иногда там играет музыкальная группа. Иногда мы также спортивные и катаемся на велосипедах вдоль зеленой дамбы.

Хельга: Кто ходит в походы, тот что-то видит в мире, тот расширяет свой окружающий мир шаг за шагом. Преимущества походов лежат на поверхности: вы приближаетесь максимально к природе, активно отдыхаете и что-то делаете для своей физической формы. Походы также можно комбинировать со спортивным активным отпуском. Мы с семьей обычно ходим в походы в Тюрингии. Там можно не только наслаждаться красивыми пейзажами, но и также открыть важные достопримечательности.

Стр. 138, упр. 4

b) Вставьте правильные вопросительные слова

1. Wo (Где ты провел каникулы?)

2. Warum (Почему тебе нравится в Бремене?)

3. Was (Что тебе понравилось в Бремене?)

4. Wie (Как чувствуешь себя в квартале Шнор?)

5. Wo (Где находится остров Амрум?)

6. Wie lange (Как долго вы оставались на острове?)

7. Was (Что вы делали на острове?)

8. Wo (Где вы иногда гуляли?)

9. Welche (Какие преимущества походов ты можешь назвать?)

10. Wo (Где вы обычно ходите в походы?)

Стр. 138, упр. 4

с) Работайте в парах. Один партнер возьмет роль человека из упр. 4а и ответит на вопросы другого. Говорите в (можно выбрать один из диалогов)

Справочно: на стр. 156 грамматического справочника правило образования прошедшего времени перфект

A: Wo hast du deine Ferien verbracht?
А: Где ты провела свои каникулы?

B: Ich war bei meinen Verwandten in Bremen.
Б: Я была у своих родственников в Бремене.

A: Warum magst du Bremen?
А: Почему тебе нравится Бремен?

B: Ich mag Bremen seit meiner Kindheit, wie Bremer Stadtmusikanten mein Lieblingsmärchen war.
Б: Бремен мне нравится с детства, ведь «Бременские городские музыканты» были моей любимой сказкой.

A: Was hat dir an Bremen gefallen?
А: Что тебе понравилось в Бремене?

B: Diese Stadt finde ich sehr gemütlich und ruhig.
Б: Я нахожу этот город очень уютным и тихим.

A: Wie fühlt man sich im Schnoor-Viertel?
А: Как чувствуешь себя в районе Шнор?

B: Als ob du ins 15. Jahrhundert zurückversetzt.
Б: Как будто переносишься в XV век.

A: Wo hast du deine Ferien verbracht?
А: Где ты провел каникулы?

B: In den Ferien sind wir zur Nordseeinsel Amrum gefahren.
Б: Во время каникул мы ездили на остров Амрум в Северном море.

A: Wo liegt die Insel Amrum?
А: Где находится остров Амрум?

B: Nicht weit vor der dänischen Grenze, neben der Insel Sylt.
Б: Недалеко от датской границы, рядом с островом Зильт.

A: Wie lange seid ihr auf der Insel geblieben?
А: Как долго вы пробыли на острове?

B: Drei Wochen.
Б: Три недели.

A: Was habt ihr am Strand gemacht?
А: Что вы делали на пляже?

B: Bei schönem Wetter haben wir den ganzen Tag gespielt, Burgen gebaut, im Meer geschwommen, Beachball gespielt.
Б: Когда была хорошая погода, мы играли целыми днями, строили замки, плавали в море и играли в пляжный мяч.

A: Wo seid ihr ab und zu gebummelt?
А: Куда вы ходили гулять время от времени?

B: Über die Strandpromenade.
Б: По набережной.

A: Welche Vorteile des Wanders kannst du nennen?
А: Какие преимущества пешего туризма вы можете назвать?

B: Wandern erweitert deine Umwelt. Ihr erlebt die Natur, erholt sich aktiv, könnt schöne Landschaften genießen.
В: Пешие прогулки расширяют ваш окружающий мир. Вы знакомитесь с природой, активно отдыхаете и можете наслаждаться красивыми пейзажами.

A: Wo wandert ihr gewöhnlich?
А: Где вы обычно ходите в походы?

B: Mit meiner Familie wandern wir gewöhnlich in Thüringen.
Б: Обычно мы ходим в походы с моей семьей в Тюрингии.

а) Прочитайте о впечатлениях от путешествий немецкой молодежи. Определите вид отдыха.

Ответ:

б) Вставьте правильные вопросительные слова.

Ответ:

1. Wo hast du deine Ferien verbracht? / Где ты провел(а) свои каникулы?

2. Warum magst du Bremen? / Почему тебе нравится Бремен?

3. Was hat dir an Bremen gefallen? / Что тебе понравилось в Бремене?

4. Wie fühlt man sich im Schnoor-Viertel? / Как себя чувствуешь в квартале Шнор?

5. Wo liegt die Insel Amrum? / Где находится остров Амрум?

6. Wie lange seid ihr auf der Insel geblieben? / Как долго вы оставались на острове?

7. Was habt ihr am Strand gemacht? / Что вы делали на пляже?

8. Wo seid ihr ab und zu gebummelt? / Где вы время от времени гуляли?

9. Welche Vorteile des Wanderns kannst du nennen? / Какие преимущества походов ты можешь назвать?

10. Wo wandert ihr gewöhnlich? / Где вы обычно ходите в походы?

в) Работайте в парах. Один партнер берет на себя роль одного из персонажей из задания 4а) и отвечает на вопросы другого. Говорите в перфекте.

Ответ:

Mia

1. Wo hast du deine Ferien verbracht? (Где ты провела каникулы?)

Ich habe meine Ferien bei meinen Verwandten in Bremen verbracht. (Я провела каникулы у своих родственников в Бремене.)

2. Warum magst du Bremen? (Почему тебе нравится Бремен?)

Ich mag Bremen, weil mir die gemütliche und wohnliche Atmosphäre sofort gefallen hat. (Мне нравится Бремен, потому что мне сразу понравилась уютная и домашняя атмосфера.)

3. Was hat dir an Bremen gefallen? (Что тебе понравилось в Бремене?)

Mir haben die gemütliche Atmosphäre und das Schnoor-Viertel gefallen. (Мне понравилась уютная атмосфера и квартал Шнор.)

4. Wie fühlt man sich im Schnoor-Viertel? (Как себя чувствуешь в квартале Шнор?)

Ich habe mich dort ins 15. Jahrhundert zurückversetzt gefühlt. (Я почувствовала себя там так, будто перенеслась в 15-й век.)

Martin

5. Wo liegt die Insel Amrum? (Где находится остров Амрум?)

Die Insel Amrum liegt kurz vor der dänischen Grenze. (Остров Амрум находится недалеко от датской границы.)

6. Wie lange seid ihr auf der Insel geblieben? (Как долго вы оставались на острове?)

Wir sind für drei Wochen geblieben. (Мы оставались на три недели.)

7. Was habt ihr am Strand gemacht? (Что вы делали на пляже?)

Wir haben Burgen gebaut, im Meer geschwommen und Beachball gespielt. (Мы строили замки, плавали в море и играли в пляжный мяч.)

8. Wo seid ihr ab und zu gebummelt? (Где вы время от времени гуляли?)

Wir sind über die Strandpromenade gebummelt. (Мы гуляли по набережной.)

Helga

9. Welche Vorteile des Wanderns kannst du nennen? (Какие преимущества походов ты можешь назвать?)

Man erlebt die Natur hautnah, man hat sich aktiv erholt und etwas für die Fitness getan. (Ты знакомишься с природой вплотную, активно отдыхаешь и делаешь что-то для своей физической формы.)

10. Wo wandert ihr gewöhnlich? (Где вы обычно ходите в походы?)

Wir sind gewöhnlich in Thüringen gewandert. (Обычно мы ходили в походы в Тюрингии.)