номер 2, страница 136 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

2 a) Es wurde die folgende Frage gestellt: Welche Aktivitäten hatten Sie in Ihrem letzten Urlaub? Das sind die Antworten. Beschreiben Sie die Grafik.

b) Machen Sie Dialoge im Perfekt, indem Sie die Schlüsselwörter aus beiden Grafiken verwenden.

Beispiel

— Hast du in den Ferien versucht, den Abstand zum Alltag zu haben?

— Ja. In den Ferien habe ich mich entspannt und Ausflüge gemacht.

c) Schreiben Sie einen kurzen Kommentar zu den Ergebnissen der Statistik. Erklären Sie, warum die meisten Menschen im Urlaub sehr gern Ausflüge machen und viel seltener Freizeitparks besuchen. Welche Punkte können Sie noch vergleichen? Machen Sie eine Schlussfolgerung: Erholen sich die Deutschen eher aktiv oder passiv im Urlaub? Berichten Sie auch kurz über Ihre Lieblingsaktivitäten im Urlaub.

Стр. 136, упр. 2.

a) Был поставлен следующий вопрос: чем Вы занимались в последнем отпуске? Это ответы. Опишите графику

Laut der Grafik machten 67% der Befragten Ausflüge. 60% badeten im See oder Meer. Fast die gleiche Zahl lernten landestypische Spezialitäten und machten Einkaufsbummel. Das sind entsprechend 58% und 57%. 43% benutzten den Urlaub, um sich auszuruhen und viel zu schlafen. Bei 42% war aktiver Urlaub populär. Sie badeten im Schwimmbad oder wanderten. 4% weniger, also 38% der Befragten, genossen leichte sportliche Aktivitäten. 39% besuchten Naturattraktionen. Sehenswürdigkeiten und Museen zu besuchen ziehen 35% vor. 20% fuhren gern Rad. Ganz wenige, nur 15% besuchten Freizeitparks. Gesundheitsaspekt steht bei 13% im Vordergrund. Am letzten Platz stehen Ski/Snowboard und Ski Langlauf, entsprechend 8% und 3%.

Согласно графику, 67% респондентов ездили на экскурсии. 60% купались в озере или море. Почти столько же знакомились с национальными местными блюдами и ходили по магазинам. Это 58% и 57% соответственно. 43% использовали свой отпуск для того, чтобы расслабиться и выспаться. Активный отдых был популярен у 42%. Они плавали в бассейне или ходили в походы. На 4% меньше, то есть 38% респондентов, наслаждались легкими спортивными развлечениями. 39% посетили природные достопримечательности. 35% предпочитают посещать достопримечательности и музеи. 20% наслаждались велоспортом. Очень немногие, всего 15%, посетили парки отдыха. Оздоровительный аспект предпочитают 13%. На последнем месте - лыжи/сноуборд и беговые лыжи, 8% и 3% соответственно.

Стр. 136, упр. 2

b) Составьте диалоги в перфекте, в которых Вы используете ключевые слова из обеих график

Справочно: на стр. 156 грамматического справочника правило образования прошедшего времени перфект

Перевод примера
- Ты попытался на каникулах, отвлечься от повседневной жизни? - Да. На каникулах я расслабился и ездил на экскурсии.

Hast du in den Ferien Sonne, Wärme genossen?
Ты наслаждался солнцем и теплом на каникулах?

Ja. Ich habe im Meer gebadet.
- Да. Я плавал в море.

Hast du in den Ferien frische Kraft gesammelt?
Ты набрался на каникулах новых сил?

Ja, bestimmt. Ich habe mich ausgeruht und viel geschlafen.
- Да, конечно. Я отдохнул и много спал.

Hast du in den Ferien Spaß und Vergnügen gehabt?
Ты получил удовольствие и удовлетворение на каникулах?

Ja. Ich habe Sehenswürdigkeiten, Museen, Freizeitparks besucht.
- Да. Я посетил достопримечательности, музеи, парки развлечений.

Hast du in den Ferien Natur erlebt?
Ты наслаждался природой на каникулах?

Ja. Ich habe Naturattraktionen besucht.
- Да. Я посетил природные достопримечательности.

Hast du in den Ferien Gesundheit verbessert?
Ты улучшил здоровье на каникулах?

Ja. Ich habe Kureinrichtung gewählt.
- Да. Я выбрал спа-центр.

Hast du in den Ferien neue Eindrücke bekommen?
Ты получил новые впечатления на каникулах?

Ja. Ich habe viele Ausflüge und Wanderungen gemacht.
- Да. Я много ходил в походы и ездил на экскурсии.

Hast du in den Ferien Sport getrieben?
Ты занимался спортом на каникулах?

Ja. Ich habe Ski gelaufen.
- Да. Я катался на лыжах.

Стр. 136, упр. 2

c) Напишите краткий комментарий к результатам статистики. Объясните, почему большинство людей охотно в отпуске едут на экскурсии и намного реже посещают парки развлечений. Какие пункты Вы можете еще сравнить? Сделайте вывод: Немцы чаще отдыхают активно или пассивно? Кратко расскажите о Ваших любимых занятиях в отпуске

Die meisten Menschen machen im Urlaub sehr gern Ausflüge und viel seltener besuchen sie Freizeitparks, weil sie neue Orte und Länder kennenlernen wollen. Mehr Menschen wollen faullenzen, Sonne und Wärme genießen und weniger treiben Sport, weil sie sich ausruhen und frische Kräfte sammeln wollen. Man kann bestimmen, dass sich die Deutschen eher passiv als aktiv erholen. Nicht mehr als 20% der Menschen treiben Sport, fahren Rad, laufen Ski oder Snowboard. Was mir angeht, ziehe ich eher passive Ferien vor. Ich ruhe mich aus, schlafe viel, genieße Sonne und Wärme. Aber ich mache auch gern Ausflüge oder Wanderungen, lerne neue Orte und Sehenswürdigkeiten kennen. Ich treffe mich gern mit meinen Freunden.

Большинство людей любят ездить на экскурсии во время отпуска и гораздо реже посещают тематические парки, потому что хотят познакомиться с новыми местами и странами. Больше людей хотят понежиться, насладиться солнцем и теплом и меньше занимаются спортом, потому что хотят отдохнуть и восстановить силы. Можно сказать, что немцы склонны отдыхать скорее пассивно, чем активно. Не более 20% людей занимаются спортом, катаются на велосипеде, лыжах или сноуборде. Что касается меня, то я предпочитаю больше пассивный отдых. Я отдыхаю, много сплю, наслаждаюсь солнцем и теплом. Но мне также нравится ездить на экскурсии или в походы, знакомиться с новыми местами и достопримечательностями. Мне нравится встречаться с друзьями.

2 a) Был задан следующий вопрос: Чем вы занимались во время своего последнего отпуска? Вот ответы. Опишите график.

b) Составьте диалоги в перфекте, используя ключевые слова из обоих графиков.

c) Напишите краткий комментарий к результатам статистики. Объясните, почему большинство людей в отпуске очень любят совершать экскурсии и гораздо реже посещают парки развлечений. Какие еще пункты вы можете сравнить? Сделайте вывод: немцы отдыхают в отпуске скорее активно или пассивно? Также кратко расскажите о своих любимых занятиях в отпуске.

Ответ:

2 a)

Die Grafik zeigt die beliebtesten Urlaubsaktivitäten der Befragten. Die häufigste Aktivität waren Ausflüge mit 67%. Danach folgen Baden im See oder Meer (60%) und das Probieren landestypischer Spezialitäten (58%). Die am wenigsten populären Aktivitäten waren Ski/Snowboard (8%) und Skilanglauf (3%).

График показывает самые популярные виды отдыха респондентов. Самым частым занятием были экскурсии — 67%. Далее следуют купание в озере или море (60%) и дегустация национальных блюд (58%). Наименее популярными видами отдыха были катание на горных лыжах/сноуборде (8%) и катание на беговых лыжах (3%).

2 b)

Для ответа на вопрос недостаточно данных.

2 c)

Ich glaube, die meisten Menschen machen im Urlaub gern Ausflüge, weil das eine abwechslungsreiche und oft günstige Möglichkeit ist, einen neuen Ort kennenzulernen. Freizeitparks hingegen sind sehr teuer und nicht jeder mag solche Attraktionen. Außerdem gibt es sie nicht überall.

Я думаю, что большинство людей любят совершать экскурсии в отпуске, потому что это разнообразный и зачастую недорогой способ познакомиться с новым местом. Парки развлечений, напротив, очень дорогие, и не всем нравятся такие аттракционы. К тому же, они есть не везде.

Man kann auch passive Aktivitäten wie "Ausgeruht, viel geschlafen" (43%) mit aktiven Aktivitäten wie "Wanderungen" (42%) vergleichen. Sie sind fast gleich beliebt. Daraus schließe ich, dass die Deutschen sich im Urlaub sowohl aktiv als auch passiv erholen. Es ist eine Mischung aus beidem.

Также можно сравнить пассивные виды отдыха, такие как "отдыхал, много спал" (43%), с активными, такими как "походы" (42%). Они почти одинаково популярны. Из этого я делаю вывод, что немцы в отпуске отдыхают как активно, так и пассивно. Это сочетание и того, и другого.

Meine Lieblingsaktivitäten im Urlaub sind im Meer zu baden und lokale Spezialitäten zu probieren.

Мои любимые занятия в отпуске — это купаться в море и пробовать местные деликатесы.