Номер 4, страница 125 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

4 a) Ergänzen Sie den Text mit den Wörtern aus der rechten Spalte. Bilden Sie von diesen Wörtern neue Vokabeln.

Der Zwei-plus-Vier-Vertrag

b) Informieren Sie sich über die wichtigsten Personen, die für die Wiedervereinigung Deutschlands eine wichtige Rolle gespielt haben. Hier sind zwei besonders bekannte Persönlichkeiten. Wer sind sie?

4 a) Дополните текст словами из правой колонки. Составьте из этих слов новые слова.

4 b) Узнайте о самых важных людях, сыгравших важную роль в воссоединении Германии. Здесь представлены две особенно известные личности. Кто они?

Ответ:

4 a)

1. Schon kurz nach der Öffnung der Grenze, forderten viele Menschen in der DDR und der Bundesrepublik die Vereinigung der beiden deutschen Staaten.
(Уже вскоре после открытия границы многие люди в ГДР и Федеративной Республике требовали объединения двух немецких государств.)

2. Um den Zusammenschluss möglich zu machen, waren viele Verhandlungen notwendig.
(Чтобы сделать слияние возможным, были необходимы многочисленные переговоры.)

3. Nicht nur zwischen den Politikern der beiden deutschen Länder.
(Не только между политиками двух немецких стран.)

4. Auch die Siegermächte des Zweiten Weltkrieges, die Sowjetunion, die USA, Großbritannien und Frankreich, mussten der Wiedervereinigung zustimmen. Sie machten sich unter anderem Sorgen darüber,
(Державы-победительницы во Второй мировой войне, Советский Союз, США, Великобритания и Франция, также должны были согласиться на воссоединение. Они, среди прочего, беспокоились о том,)

5. dass das vereinte Deutschland zu mächtig werden und eines Tages einen neuen Krieg anfangen könnte.
(что объединенная Германия может стать слишком могущественной и однажды начать новую войну.)

6. Es ging um die Vorbereitung eines sogenannten Zwei-plus-Vier-Vertrags, in dem sich Deutschland dazu verpflichtete, nie wieder einen Krieg zu beginnen.
(Речь шла о подготовке так называемого Договора «Два плюс четыре», в котором Германия обязалась никогда больше не начинать войну.)

4 b)

Auf den Fotos sind Michail Gorbatschow (links), der damalige Staatspräsident der Sowjetunion, und Helmut Kohl (rechts), der damalige Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, abgebildet.
(На фотографиях изображены Михаил Горбачёв (слева), тогдашний президент Советского Союза, и Гельмут Коль (справа), тогдашний федеральный канцлер Федеративной Республики Германия.)