Номер 3, страница 124 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

3 a) Lesen Sie die Erinnerungen der Deutschen an die Wende. Welche Emotionen hatten damals die Menschen? Lesen Sie entsprechende Textstellen.

Anna Ich war damals 10 Jahre alt und war bis dahin im Osten aufgewachsen. Ich wusste damals trotzdem, dass da gerade was ganz Großes passiert. Wir saßen alle vorm Fernseher und konnten es kaum glauben, rechneten jeden Moment mit schlimmen Bildern und dann sah man die Leute über die Grenzübergänge nach W-Berlin spazieren. Ich bekomme heute noch die Gänsehaut und bin dankbar für den Mut aller Beteiligten in Volk und Politik. Dieses Datum ist mir jedes Jahr wichtig und ich schaue mir die Dokumentationen im Fernsehen an.

Frank Als Westdeutscher hatte ich nicht mehr an die Wiedervereinigung geglaubt. Als ich dann den Mauerfall am Fernsehen miterlebte, war ich bewegt und erleichtert, dass die „Revolution“ friedlich verlaufen ist. Ich war vor und nach der Wende mehrmals in Ostdeutschland, zuletzt erst kürzlich. Der Unterschied fiel auf. Trotz aller Probleme und Defizite ist die Wiedervereinigung 30 Jahre danach eine Erfolgsgeschichte, was auch von den meisten Menschen in Ost und West anerkannt wird.

Ida Das war eine unglaubliche Zeit der Veränderung und Bewegung. Die Werte waren innerhalb von Monaten oder wenigen Jahren völlig veraltet. Ich war damals in der Hauptschule und sah die ersten Bilder von den Menschen auf der Mauer über das TV-Gerät im Elternschlafzimmer und es war auch bei uns Jubelstimmung und Optimismus da. Das Unmögliche war passiert. Die 90er waren eine Zeit des Aufschwungs und der Hoffnung.

Redemittel

• etwas Großes passiert
• eine Gänsehaut bekommen
• für den Mut dankbar sein
• an die Wiedervereinigung glauben
• die friedliche Revolution
• der Unterschied fiel auf

• eine Erfolgsgeschichte
• die Zeit der Veränderung und Bewegung
• die Jubelstimmung
• der Optimismus
• die Zeit des Aufschwungs und der Hoffnung

b) Füllen Sie die Lücken aus: Als oder wenn?

1. ... die Mauer fiel, war ich 16 Jahre alt und kann mich daran sehr gut erinnern.

2. ... ich mit meinen Eltern zum Brandenburger Tor gefahren bin, haben alle Menschen euphorisch gejubelt.

3. ... wir früher nach Westberlin fahren wollten, sollten wir eine Erlaubnis bekommen.

4. ... ich auf den Straßen Bekannten und Freunden begegnete, umarmten wir uns und waren glücklich.

5. ... ich im Fernsehen über den Mauerfall hörte, bekam ich eine Gänsehaut.

6. ... meine Freunde aus anderen Ländern kamen, gingen wir zusammen zur Mauer und zeigten das Symbol der Freiheit.

7. ... man jetzt in Berlin und der Umgebung spazieren geht, kann man auf der Straße gusseiserne Tafeln „Berliner Mauer 1961–1989“ sehen.

8. ... ich bis jetzt zum Brandenburger Tor komme, steht ein Bild vor den Augen: Viele Menschen sind da und demonstrieren.

Прочитайте воспоминания немцев о "повороте" (Wende). Какие эмоции испытывали люди в то время? Прочитайте соответствующие отрывки текста.

Ответ:

Заполните пропуски: Als или wenn?

Ответ:

1. Als die Mauer fiel, war ich 16 Jahre alt und kann mich daran sehr gut erinnern. (Когда пала стена, мне было 16 лет, и я очень хорошо это помню.)

2. Als ich mit meinen Eltern zum Brandenburger Tor gefahren bin, haben alle Menschen euphorisch gejubelt. (Когда я с родителями приехал к Бранденбургским воротам, все люди восторженно ликовали.)

3. Wenn wir früher nach Westberlin fahren wollten, sollten wir eine Erlaubnis bekommen. (Когда мы раньше хотели поехать в Западный Берлин, нам нужно было получать разрешение.)

4. Wenn ich auf den Straßen Bekannten und Freunden begegnete, umarmten wir uns und waren glücklich. (Когда я встречал на улицах знакомых и друзей, мы обнимались и были счастливы.)

5. Als ich im Fernsehen über den Mauerfall hörte, bekam ich eine Gänsehaut. (Когда я услышал по телевизору о падении стены, у меня пошли мурашки по коже.)

6. Als meine Freunde aus anderen Ländern kamen, gingen wir zusammen zur Mauer und zeigten das Symbol der Freiheit. (Когда приехали мои друзья из других стран, мы вместе пошли к стене и показали символ свободы.)

7. Wenn man jetzt in Berlin und der Umgebung spazieren geht, kann man auf der Straße gusseiserne Tafeln „Berliner Mauer 1961–1989“ sehen. (Когда сейчас гуляешь по Берлину и окрестностям, можно увидеть на улице чугунные таблички «Берлинская стена 1961–1989».)

8. Wenn ich bis jetzt zum Brandenburger Tor komme, steht ein Bild vor den Augen: Viele Menschen sind da und demonstrieren. (Когда я до сих пор прихожу к Бранденбургским воротам, перед глазами встает картина: там много людей, и они демонстрируют.)