номер 9, страница 110 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

9 a) Ein Garten in der Stadt. Ist es möglich? Aber in deutschen Städten wächst Gemüse nicht nur auf dem Balkon oder im Schrebergarten. Viele Einwohner nutzen freie Flächen oder sogar das Dach eines Parkhauses, um Gemüse anzubauen. Lesen Sie darüber und ordnen Sie die Überschriften den Texten zu. Eine Überschrift bleibt übrig.

1. Als Kind für Garten begeistert

2. In allen Jahreszeiten

3. Ratschläge für Beginner

4. Vorteile für Menschen

5. Vorteile für Tiere

A. Inge aus München hat ihre Liebe zum Garten von ihrer Oma. Diese zeigte ihr schon als Kind, wie Kartoffeln wachsen. Als Inge bei ihren Eltern lebte, hatte sie die Wohnung mit Balkon. Dort hat sie Blumen, Kräuter und Tomaten angepflanzt. Seit einem Jahr hat sie im Innenhof ihres Wohnblocks einen Garten, den sie gemeinsam mit ihren Nachbarn nutzt.

B. Auch im Winter beschäftigt sich Inge mit ihrem Garten. Sie schaut sich Samensorten an und plant, welche Pflanzen Sie anbaut. Sie überlegt, welche Pflanze eine bestimmte Nachbarpflanze mag und wie sie den Geschmack des Gemüses verbessern kann. Gartengemüse schmecken immer besser als Gemüse aus dem Supermarkt.

C. Schon lange gibt es die Tradition der Stadtgärten. Wer keinen eigenen Garten hat, kann einen Garten am Stadtrand mieten. Aber die Wartelisten sind lang. Die Bewohner eines Stadtviertels können aber mit Erlaubnis der Stadtverwaltung die Grünflächen in der Stadt als Gemüsegärten nutzen. Das hat viele Vorteile: Gemüse sind vor Ort gepflanzt und müssen nicht transportiert werden. Pflanzen sind gut für das Mikroklima der Stadt und reduzieren das Kohlendioxid in der Luft.

D. Die Stadtgärten sind nicht nur grüne Oasen für die Menschen, sondern auch Lebensraum für Pflanzen und Tiere. Und auch für die Bienen. In den Städten finden sie dank der Gärten, Balkon und Grünflächen viel Nahrung. Auch Inge hat in ihrem Garten schon fleißige Bienen und schöne Schmetterlinge gesehen. Sie ist überzeugt, dass ein Stadtgarten eine gute Sache für Menschen und die Umwelt ist.

b) Arbeiten Sie zu zweit. Verwandeln Sie die Texte oben in ein Interview mit Inge Neumann. Überlegen Sie sich die möglichen Fragen. Hier sind einige Ideen.

1. Warum haben Sie beschlossen, einen Garten in der Stadt anzupflanzen?

2. Woher haben Sie das Interesse daran?

Лекция 7, Урок 8 Больше овощей в городе

Стр. 110, упр. 9

а) Огород в городе. Это возможно? Но в немецких городах овощи растут не только на балконе или на приусадебном участке. Многие жители используют свободные площади или даже крышу автомобильной парковки, чтобы выращивать овощи. Прочитайте об этом и распределите заглавия к текстам. Одно заглавие лишнее

• 1. Еще ребенком восхищалась садом
• 2. Во все времена года
• 3. Советы для начинающих
• 4. Преимущества для людей
• 5. Преимущества для животных

А Инге из Мюнхена унаследовала свою любовь к саду от своей бабушки. Уже будучи ребенком, она показывала ей как растет картофель. Когда Инге жила с родителями, у них была квартира с балконом. Там они выращивали цветы, травы и томаты. Уже год во внутреннем дворике ее квартиры есть сад, который она использует вместе со своими соседями. – заглавие 1 Еще ребенком восхищалась садом

В Также и зимой Инге занимается своим садом. Она смотрит сорта семян и планирует, какие растения посадить. Она изучает, какие растения с кем хорошо растут и как они могут улучшить вкус овощей. Садовые овощи всегда лучше на вкус, чем овощи из супермаркета. – заглавие 2 Во все времена года

С Уже долго существует традиция городских огородов. У кого нет собственного огорода, может арендовать огород на окраине города. Но очередь большая. Но жители городского квартала могут с разрешения городского управления использовать зеленые площади города в качестве огородов. В этом много преимуществ: овощи выращиваются на месте и не нужно транспортировать. Растения хороши для микроклимата города и снижают количество углекислого газа в воздухе. – заглавие 3 Советы для начинающих

D Городские огороды не только зеленые оазисы для людей, но и также место обитания для растений и животных. Также и для пчел. В городах благодаря огородам, балконам и зеленым площадям они находят много питания. Инга в саду тоже уже видела летающих пчел и красивых бабочек. Она убеждена, что городской огород хорошее дело для людей и окружающей среды. – заглавие 5 Преимущества для животных

Стр. 110, упр. 9

b) Работайте вдвоем. Преобразуйте тексты сверху в интервью с Инге Нейман. Придумайте возможные вопросы. Здесь несколько идей

• 1. Почему Вы решили разбить сад в городе?
• 2. Откуда у Вас к этому интерес?

Reporter: Inge, warum haben Sie beschlossen, einen Garten in der Stadt anzupflanzen?

Inge: schon als Kind habe ich mich dafür interessiert. Es macht mir Spaß, mich mit den Pflanzen zu beschäftigen.

Reporter: Woher haben Sie Interesse daran?

Inge: Das ist von meiner Oma. Sie zeigte mir immer, wie man Gemüse anbaut. Wir haben uns zusammen im Garten gearbeitet.

Reporter: Hast du eigenen Garten?

Inge: Ja, ich habe einen Garten in unserem Innenhof. Gemeinsam mit den Nachbarn beschäftigen wir uns dort.

Reporter: Arbeiten Sie im Garten nur im Sommer?

Inge: Nein, das ganze Jahr. Im Winter schaue ich mich Samensorten an und plane, welche Pflanzen anzubauen.

Reporter: Was meinen Sie, bringen Stadtgärten etwas Gutes mit sich?

Inge: Bestimmt. Einerseits Gemüse sind regionell, zweitens reduzieren Pflanzen das Kohlendioxid in der Luft, drittens sind sie Lebensraum für Tiere, Bienen, schöne Schmetterlinge.

Reporter: Inge, vielen Dank für Gespräch. Alles Gute.

Inge: Auf Wiedersehen.

Репортер: Инге, почему вы решили разбить сад в городе?
Inge, warum haben Sie beschlossen, einen Garten in der Stadt anzupflanzen?

Инге: Я интересовалась этим с детства. Мне нравится работать с растениями.
Я интересовалась этим с детства. Мне нравится работать с растениями.

Репортер: Откуда у вас этот интерес?
Откуда у вас этот интерес?

Инге: Это от моей бабушки. Она всегда показывала мне, как выращивать овощи. Мы вместе работали в саду.
Это от моей бабушки. Она всегда показывала мне, как выращивать овощи. Мы вместе работали в саду.

Репортер: У вас есть свой сад?
У вас есть свой сад?

Инге: Да, у меня есть сад в нашем дворе. Мы работаем там вместе с соседями.
Да, у меня есть сад в нашем дворе. Мы работаем там вместе с соседями.

Репортер: Вы работаете в саду только летом?
Вы работаете в саду только летом?

Инге: Нет, круглый год. Зимой я просматриваю сорта семян и планирую, какие растения выращивать.
Нет, круглый год. Зимой я просматриваю сорта семян и планирую, какие растения выращивать.

Репортер: Как вы думаете, есть ли что-то хорошее в городских садах?
Как вы думаете, есть ли что-то хорошее в городских садах?

Инге: Определенно. Во-первых, овощи являются региональными, во-вторых, растения уменьшают содержание углекислого газа в воздухе, в-третьих, они являются средой обитания для животных, пчел, красивых бабочек.
Определенно. Во-первых, овощи являются региональными, во-вторых, растения уменьшают содержание углекислого газа в воздухе, в-третьих, они являются средой обитания для животных, пчел, красивых бабочек.

Репортер: Инге, большое спасибо за беседу с нами. Всего наилучшего.
Inge, vielen Dank für Gespräch. Alles Gute.

Инге: До свидания.
Auf Wiedersehen.

Задание 9a: Прочтите текст и сопоставьте заголовки с абзацами. Один заголовок лишний. Задание 9b: Превратите текст в интервью с Инге Нойман и ответьте на предложенные вопросы.

Ответ:

9a)

Лишний заголовок: 3. Ratschläge für Beginner (Советы для начинающих)

9b)

1. Warum haben Sie beschlossen, einen Garten in der Stadt anzupflanzen?

Ich habe meine Liebe zum Garten von meiner Oma. Schon als Kind habe ich auf dem Balkon Blumen und Gemüse angepflanzt. Jetzt habe ich seit einem Jahr einen Garten im Innenhof und es ist eine gute Sache für die Menschen und die Umwelt.

(Перевод: Любовь к саду мне привила бабушка. Еще в детстве я сажала на балконе цветы и овощи. Теперь у меня уже год есть сад во внутреннем дворе, и это хорошее дело для людей и для окружающей среды.)

2. Woher haben Sie das Interesse daran?

Mein Interesse kommt von meiner Oma. Sie hat mir schon als Kind gezeigt, wie Kartoffeln wachsen. Das fand ich toll!

(Перевод: Мой интерес от бабушки. Она еще в детстве показала мне, как растет картошка. Мне это показалось замечательным!)