Номер 58, страница 46 - гдз по русскому языку 10-11 класс учебник Греков, Крючков

§ 9. Употребление стилистически ограниченной лексики. Лексика - номер 58, страница 46.

58. В следующих отрывках найдите диалектизмы и укажите их стилистическую роль.

I.

— А слыхали вы, ребятки, — начал Ильюша, — что намеднись у нас на Варнавицах приключилось?

— На плотине-то? — спросил Федя.

— Да, да, на плотине... Кругом всё такие буераки, овраги, а в оврагах казюли водятся. (И. Тургенев)

II.

С той поры редко видели его [Прокофия Мелехова] в хуторе, не бывал он и на майдане. Жил в своём курене, на отшибе у Дона, бирюком. Гуторили про него по хутору чудное. (М. Шолохов)

I.

В отрывке из рассказа И. С. Тургенева «Бежин луг» встречаются следующие диалектизмы и просторечные слова: намеднись (просторечная форма слова намедни, означающего «недавно», «на днях»), буераки (глубокие овраги, промоины; слово характерно для южнорусских говоров), казюли (диалектное название змей).

Стилистическая роль этих слов заключается в создании речевой характеристики персонажей. Автор использует их в речи крестьянского мальчика Ильюши, чтобы подчеркнуть его социальное происхождение и принадлежность к определенной местности (Орловская губерния). Диалектизмы делают речь героя живой, достоверной и аутентичной, помогают читателю глубже погрузиться в атмосферу деревенской жизни середины XIX века и создают яркий местный колорит.

II.

В отрывке из романа М. А. Шолохова «Тихий Дон» используются следующие диалектизмы, характерные для донского говора: хутор (обособленное сельское поселение), майдан (площадь в станице, центр общественной жизни), курень (традиционный казачий дом), бирюком (жить бирюком – вести замкнутый, нелюдимый образ жизни, как одинокий волк), гуторили (от глагола гуторить – говорить, разговаривать).

Стилистическая роль этих диалектизмов у Шолохова многогранна. Во-первых, они служат важнейшим средством создания исторического и местного колорита, воссоздавая уникальный быт и уклад донского казачества. Во-вторых, диалектная лексика используется не только в речи персонажей, но и в авторском повествовании, что стирает грань между автором и миром его героев, подчеркивая глубокую связь писателя с этой культурой. Использование этих слов придает языку романа особую эпичность, выразительность и помогает раскрыть самобытный характер казаков.