Номер 174, страница 270, часть 4 - гдз по русскому языку 10 класс учебник Гусарова

§ 54. Освоение заимствованных слов русским языком. Раздел 13. Лексика и фразеология. ч. 4 - номер 174, страница 270.

174. Внимательно прочитайте отрывки из стихотворений.

Найдите и выпишите заимствованные слова, распределите их: 1) на лексически освоенные русским языком; 2) старославянизмы (или имеющие приметы старославянизмов); 3) экзотизмы; 4) варваризмы.

1) Медам! Месье! Синьоры! // Как жаль, что в общей драме // Бездарные гримёры, // Коварные суфлёры — // Мы сами. // Мы с вами! (Ю. Ким).

2) Смеётся, кровь не разлюбив, // Кармен карминно. // Кто пал — тореро или бык? — // Плевать — коррида! (Е. Евтушенко).

3) Мечты цветут надеждой // Про вечный вольный рок. // Обоим нежит вежды // Февральский ветерок (С. Есенин).

4) Надев широкий боливар, // Онегин едет на бульвар // И там гуляет на просторе, // Пока не дремлющий брегет // Не прозвонит ему обед (А. Пушкин).

5) С венком из молний белый чёрт // Летел, крутя власы бородки (В. Хлебников).

6) На днях, влача с собой огромных два портсака, // Явился он в вокзал; с лица струился пот... // «Ему не донести!» — вокруг сожалел народ, // И только лишь какой-то забияка // Сказал: «Не беспокойтесь — донесёт!..» (Д. Минаев).

7) Мы — хиппи. // Не путайте с «хеппи». // Не путайте с нищими. // Денег не суйте... // Не спят полицейские кепи // В заботах о нашем рассудке (Р. Рождественский).

8) Пред ним roast-beef окровавленный, // И трюфли, роскошь юных лет... (А. Пушкин).

1) на лексически освоенные русским языком

драме, гримёры, суфлёры, карминно, февральский, бульвар, портсака, вокзал, полицейские, кепи, трюфли.

2) старославянизмы (или имеющие приметы старославянизмов)

вежды, власы, влача.

3) экзотизмы

медам, месье, синьоры, тореро, коррида, боливар, брегет, хиппи.

4) варваризмы

хеппи, roast-beef.