Номер 167, страница 262, часть 4 - гдз по русскому языку 10 класс учебник Гусарова

§ 53. Формирование и развитие русской лексики. Раздел 13. Лексика и фразеология. ч. 4 - номер 167, страница 262.

167. Подберите к исконно русским словам соответствующие однокоренные слова с корнями старославянского происхождения и запишите их. Имеются ли различия между этими словами с семантической и стилистической точек зрения?

Ворог, ворота, город, короткий, лодка, млечный, невежа, огородить, один, полонить, розница, ровный, сторона, текучий, хоронить, чужой.

Пары слов (исконно русское — старославянское)

• Ворог — враг

• Ворота — врата

• Город — град

• Короткий — краткий

• Лодка — ладья

• Млечный (старославянизм, указанный в списке) — молочный (соответствующее исконно русское слово)

• Невежа — невежда

• Огородить — оградить

• Один — един (в составе слова единый)

• Полонить — пленить

• Розница — разница

• Ровный — равный

• Сторона — страна

• Текучий — текущий

• Хоронить — хранить

• Чужой — чуждый

Имеются ли различия между этими словами с семантической и стилистической точек зрения?

Да, между этими парами слов существуют значительные семантические (смысловые) и стилистические различия. Старославянские слова (старославянизмы), как правило, имеют более отвлеченное, обобщенное значение и относятся к книжному, высокому, поэтическому стилю. Исконно русские слова чаще обозначают конкретные предметы и явления и стилистически нейтральны или относятся к разговорной лексике.

Можно выделить несколько групп различий:

1. Слова-синонимы с разной стилистической окраской. Исконно русское слово является стилистически нейтральным, а старославянизм — «высоким», книжным, поэтическим или устаревшим.

   • Ворог — враг. Ворог — устаревшее, поэтическое слово. Враг — общеупотребительное.

   • Ворота — врата. Ворота — нейтральное слово. Врата — высокое, поэтическое (врата рая) или устаревшее (врата города).

   • Город — град. Город — нейтральное. Град — устаревшее, поэтическое (град Петров) или часть названий (Волгоград).

   • Один — един(ый). Один — нейтральное числительное. Единый — книжное, имеет значение «цельный», «неделимый».

   • Чужой — чуждый. Чужой — нейтральное (чужой человек). Чуждый — книжное, означает «несвойственный», «далекий по духу» (ему чуждо сострадание).

2. Слова, разошедшиеся в значениях (семантическая дифференциация). Со временем слова приобрели разные, хотя и связанные, значения.

   • Короткий — краткий. Короткий — небольшой по длине или времени (короткий путь). Краткий — сжатый, лаконичный, изложенный в немногих словах (краткий пересказ).

   • Невежа — невежда. Невежа — грубый, невоспитанный человек (от не вежливый). Невежда — необразованный, несведущий человек (от не ведать, не знать).

   • Огородить — оградить. Огородить — обнести оградой, имеет прямое, конкретное значение. Оградить — защитить, уберечь от чего-либо, имеет переносное, абстрактное значение (оградить от опасности).

   • Полонить — пленить. Полонить — устаревшее, означает «взять в плен». Пленить в современном языке чаще используется в значении «очаровать», «покорить» (пленить своей красотой).

   • Молочный — млечный. Молочный — общеупотребительное прилагательное от слова «молоко». Млечный — устаревшее, сохранилось только в выражении Млечный Путь.

3. Слова, ставшие омонимами или очень далекими по значению. Их смысловая связь почти полностью утрачена в современном языке.

   • Ровный — равный. Ровный — гладкий, без изгибов. Равный — одинаковый по величине, значению.

   • Сторона — страна. Сторона — направление, боковая часть чего-либо. Страна — государство, территория.

   • Хоронить — хранить. Хоронить — предавать тело земле. Хранить — сберегать, содержать в сохранности.

   • Розница — разница. Розница — торговля поштучно или мелкими партиями. Разница — различие, несходство.