Номер 117, страница 68 - гдз по русскому языку 10-11 класс учебник Рыбченкова, Александрова

Параграф 11. Лексикология и фразеология. Лексические нормы. Язык и речь. Культура речи - номер 117, страница 68.

Условие 2019-2022.

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧКИ

Назовите словосочетания, из смешения которых появились новые ненормативные выражения.

Образец: тратить нервы = трепать, портить нервы + тратить здоровье, силы.

Защитить степень, возглавить идеи, выполнение мечты, давать намёк, одержать успехи, оказать внимание, поставить концерт, потерпеть потери, поднять тост, производить воздействие, оказать вред.

117 Прочитайте и отредактируйте словосочетания: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Прокомментируйте, в чём заключается лексическая (речевая) ошибка.

Внутренний интерьер, габаритные размеры, информационное сообщение, коллега по работе, контактный телефон, коренной абориген, монументальный памятник, моя автобиография, народный фольклор, памятный сувенир, первая премьера, период времени, прейскурант цен, проливной ливень, свободная вакансия, сильнейшие асы, странный парадокс, хронометраж времени, экспонаты выставки, январь месяц.

Решение 2019-2022.

Условие 2023.

117 Прочитайте и отредактируйте слово-сочетания: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Прокомментируйте, в чём заключается лексическая (речевая) ошибка.

Внутренний интерьер, габаритные размеры, информационное сообщение, коллега по работе, контактный телефон, коренной абориген, монументальный памятник, моя автобиография, на-родный фольклор, памятный сувенир, первая премьера, период времени, прейскурант цен, проливной ливень, свободная вакансия, сильнейшие асы, странный парадокс, хронометраж времени, экспонаты выставки, январь месяц.

Решение 2023.

Лексическая (речевая) ошибка во всех представленных словосочетаниях — это плеоназм, то есть речевая избыточность. Плеоназм возникает при использовании в речи близких по значению и потому логически лишних слов, дублирующих смысл друг друга. Ниже представлены исправленные варианты с пояснениями.

Интерьер

Слово «интерьер», заимствованное из французского языка (intérieur), уже означает «внутренний», «внутреннее пространство здания». Поэтому определение «внутренний» является избыточным.

Габариты (или Размеры)

Слово «габариты» уже означает «предельные внешние очертания, размеры предмета». Использование слова «размеры» рядом с ним приводит к дублированию смысла.

Сообщение

Любое «сообщение» по своей сути несет в себе какую-либо информацию. Прилагательное «информационное» является лишним, так как оно дублирует основное свойство сообщения.

Коллега

Слово «коллега» означает «товарищ по совместной работе, профессии, учебе». Таким образом, уточнение «по работе» является избыточным.

Телефон

«Телефон» в контексте предоставления данных для связи уже подразумевает, что он является контактным. Прилагательное «контактный» здесь излишне. Однако стоит отметить, что данное словосочетание стало устойчивым в современной речи.

Абориген

Слово «абориген» означает «коренной обитатель, исконный житель какой-либо местности». Определение «коренной» полностью дублирует значение этого слова.

Памятник (или Монумент)

Слово «монументальный» образовано от слова «монумент», которое является синонимом слова «памятник». Такое сочетание является тавтологией (повторением однокоренных или близких по смыслу слов).

Автобиография

Греческая приставка «авто-» в слове «автобиография» уже имеет значение «свой», «собственный». Поэтому местоимение «моя» является лишним.

Фольклор

Слово «фольклор» происходит от английского folklore (folk — «народ», lore — «знание, мудрость»). Оно уже содержит в себе значение «народный», поэтому прилагательное «народный» избыточно.

Сувенир

Слово «сувенир» заимствовано из французского языка (souvenir), где оно означает «воспоминание, память». Таким образом, сувенир — это вещь, которую дарят или приобретают на память. Прилагательное «памятный» дублирует этот смысл.

Премьера

Слово «премьера» означает «первый публичный показ спектакля, фильма и т. п.». Определение «первая» здесь излишне, так как премьера по определению не может быть второй или третьей.

Период

«Период» — это и есть определенный промежуток времени. Уточнение «времени» является избыточным.

Прейскурант

Слово «прейскурант» происходит от немецкого Preiskurant (Preis — «цена»). Оно уже означает «справочник цен», поэтому слово «цен» является лишним.

Ливень

«Ливень» — это очень сильный, обильный дождь. Прилагательное «проливной», имеющее то же значение, создает речевую избыточность.

Вакансия

«Вакансия» (от латинского vacans — «пустующий») — это незанятая должность, свободное место. Прилагательное «свободная» дублирует значение слова.

Асы

Слово «ас» означает «выдающийся в своей области специалист, мастер высшего класса». Оно уже подразумевает высшую степень мастерства, поэтому определение «сильнейшие» является избыточным.

Парадокс

«Парадокс» — это утверждение или явление, которое кажется нелогичным, странным и противоречит здравому смыслу или общепринятым мнениям. Прилагательное «странный» дублирует одно из неотъемлемых качеств парадокса.

Хронометраж

Первая часть слова, «хроно-», происходит от греческого chronos, что означает «время». Таким образом, «хронометраж» — это и есть «измерение времени». Добавлять слово «времени» излишне.

Экспонаты

Слово «экспонат» означает «предмет, выставляемый для обозрения в музее или на выставке». В контексте рассказа о выставке уточнение «выставки» часто бывает излишним.

Январь

«Январь» — это имя собственное, название одного из месяцев. Уточнять, что это «месяц», — значит создавать речевую избыточность, так же как в выражении «озеро Байкал» лишним является слово «озеро».