Номер 11, страница 16 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Бим, Лытаева

Deutschlernen: Erfahrungen und Meinungen

Interviewer: Wie heißen Sie und woher kommen Sie?

Miguel: Ich heiße Miguel. Ich komme aus Brasilien und bin Arzt.

Laima: Ich heiße Laima und komme aus Litauen. Ich studiere Finanzen an der Uni Bochum.

Marina: Ich heiße Marina, ich komme aus Russland und nehme an einem Austauschprogramm teil.

Interviewer: Was macht Ihnen Spaß am Deutschlernen? Was gefällt Ihnen an der Sprache besonders gut?

Miguel: Ich finde die deutsche Sprache sehr interessant und nützlich. Am Anfang hatte ich Angst vor den Tests, die wir jede Woche machen. Aber jetzt ist es keine Anstrengung mehr, Deutschlernen macht mir Spaß.

Laima: Deutsch klingt ganz anders, deshalb muss man so viel üben. Aber es gibt viele schöne Wörter. Schmetterling gefällt mir zum Beispiel. Und es gefällt mir, eine neue Sprache zu lernen. Das Sprechen, das Verstehen, deutsche Musik hören.

Marina: Für mich ist Deutsch spannend. Es ist sehr klar und logisch und ich lerne gerne eine neue Sprache, damit ich Kontakte zu anderen Menschen aufbauen kann. Es ist eine sehr schöne Sprache. Ich mag Philosophie, das ist zurzeit mein Lieblingswort. In meiner ersten Kurswoche habe ich viele Leute kennengelernt, die sich für deutsche Philosophie interessieren.

Interviewer: Wie geduldig sind die Deutschen, wenn Sie mit ihnen reden und dabei vielleicht noch Fehler machen?

Miguel: Sie helfen oder sie korrigieren uns. Sie verstehen, dass wir nicht so gut Deutsch sprechen.

Laima: Die Deutschen sind sehr geduldig mit Ausländern. Sie sehen, dass wir Respekt vor Deutschland und der Kultur haben, wenn wir Deutsch sprechen.

Marina: Es kommt aber auch vor, dass die Deutschen Englisch sprechen wollen. Dann fangen sie auf Englisch an und ich sage: Nein, ich möchte doch Deutsch sprechen.

Interviewer: Was tun Sie außerhalb des Klassenraums noch, um Deutsch zu lernen?

Miguel: Radio und Fernsehen helfen sehr beim Erlernen der Sprache, auch die Musik. Und außerdem lese ich Kinderbücher, die auf Deutsch geschrieben sind. Die sind eine gute Einführung in die Sprache.

Laima: Ich habe angefangen mit Fernsehen, Radiohören und dem Lesen einfacher Texte. Das klappt gut. Jetzt kann ich viel mehr verstehen, ich sehe, wie das immer besser wird.

Marina: Ich höre Radio, das finde ich sehr informativ und spannend. Und ich rede mit Leuten in der Bäckerei oder im Turnverein. Ich kann sie nicht alle gut verstehen, weil sie eine sehr spezielle Sprache benutzen. Gerade ältere Leute sprechen nicht so oft Hochdeutsch. Aber das kann man lernen.