номер 6, страница 73 - гдз по английскому языку 5-11 класс учебник Latham-Koenig, Oxenden

6 SPEAKING

a Communication Which is the fake? A p.110 B p.115 Describe the paintings to each other and decide which one is genuine and which is a fake.

7B WHICH IS THE FAKE? Student A

a Describe your picture to B, and answer B's questions about the details. Together, find eight differences.

b Compare your pictures and decide which one you think is an original Vincent van Gogh painting and which is a fake.

7B WHICH IS THE FAKE? Student B

a A will describe his / her picture to you. Ask questions about the details. Together, find eight differences.

b Compare your pictures and decide which one you think is an original Vincent van Gogh painting and which is a fake.

b Look at the items from the list and then answer the questions in small groups.

bags clothes and shoes sports equipment sunglasses watches

1 Have you ever bought or been given something that was a fake? Did you know it was a fake when you got it? How do you feel about it? Do you think you would like it more if it was the real thing?

2 Are the fakes as good as the originals? If they are worse, in what way?

3 Do you think it should be illegal to sell fakes?

4 Are many pirate versions of books, films, or music sold or downloaded in your country? Are they good quality? Do you think it's acceptable to use pirate copies?

Какая из них подделка? Сравните ваши картины и решите, какая из них, по вашему мнению, является оригинальной картиной Винсента ван Гога, а какая — подделкой. Найдите восемь отличий.

Ответ:

The bottom picture (Student B) is the fake. The top picture (Student A) is the original painting by Vincent van Gogh called "Bedroom in Arles".

Нижняя картина (Студент Б) — подделка. Верхняя картина (Студент А) — это оригинальная картина Винсента ван Гога под названием «Спальня в Арле».

Here are eight differences:

Вот восемь отличий:

Посмотрите на предметы из списка, а затем ответьте на вопросы в небольших группах.

Ответ:

1. Приходилось ли вам когда-нибудь покупать или получать в подарок подделку? Знали ли вы, что это подделка, когда получили ее? Как вы к этому относитесь? Как вы думаете, вам бы больше понравилась вещь, если бы она была настоящей?

Ответ: Yes, I once bought a watch on holiday that looked like a very expensive brand. I knew it was a fake because it cost only 10 euros. I felt okay about it, it looked cool. I think I would like the real thing more because it would be better quality and probably waterproof, but I could never afford it.

Да, однажды в отпуске я купил часы, которые выглядели как часы очень дорогой марки. Я знал, что это подделка, потому что они стоили всего 10 евро. Я отнесся к этому нормально, они выглядели круто. Думаю, настоящие понравились бы мне больше, потому что они были бы лучшего качества и, вероятно, водонепроницаемыми, но я никогда не смог бы себе их позволить.

2. Подделки так же хороши, как и оригиналы? Если они хуже, то в чем?

Ответ: No, fakes are usually worse than the originals. They often use cheaper materials, so they break more easily. For example, fake clothes can have bad stitching, and fake electronics might stop working after a week. The real ones are made to last.

Нет, подделки обычно хуже оригиналов. В них часто используются более дешевые материалы, поэтому они легче ломаются. Например, у поддельной одежды могут быть плохие швы, а поддельная электроника может перестать работать через неделю. Настоящие вещи сделаны надолго.

3. Как вы думаете, продажа подделок должна быть незаконной?

Ответ: I think it should be illegal if the seller pretends it's real to trick someone. But if they are honest that it's just a copy and the price is very low, maybe it's not so bad. It's a bit of a grey area.

Я думаю, это должно быть незаконно, если продавец притворяется, что вещь настоящая, чтобы обмануть кого-то. Но если он честно говорит, что это просто копия, и цена очень низкая, может быть, это не так уж и плохо. Это немного неоднозначный вопрос.

4. Много ли в вашей стране продается или скачивается пиратских версий книг, фильмов или музыки? Хорошего ли они качества? Считаете ли вы приемлемым использование пиратских копий?

Ответ: Yes, a lot of people download movies and music online instead of paying for them. The quality can be good, but sometimes it's very bad, especially for new movies. I think it's not really fair to the artists who made it, because they don't get paid. But at the same time, when you can't afford to buy everything, it's easy to see why people do it.

Да, многие скачивают фильмы и музыку из интернета, вместо того чтобы платить за них. Качество может быть хорошим, но иногда оно очень плохое, особенно у новых фильмов. Я думаю, это не очень справедливо по отношению к артистам, которые это создали, потому что они не получают денег. Но в то же время, когда ты не можешь позволить себе все покупать, легко понять, почему люди так делают.