Номер 58, страница 74 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 2. Education: The World of Learning. Reading for Discussion: «Hogwarts» (After J.K. Rowling) - номер 58, страница 74.

Условие.

58 Express the same in English.

А. 1. Помоги мне, пожалуйста. Окно никак не открывается. 2. — Постарайся отпереть (unlock) дверь. — Я стараюсь, но ключ не поворачивается. 3. Трудно вести машину, если твои руки отказываются держать руль (wheel). 4. Эта книга есть в каждом книжном магазине, но она никак не продаётся. 5. Я жду уже десять минут, а чайник никак не закипает.

В. 1. Коробка, которую ребятишки нашли в лесу, никак не открывалась. 2. Машина не заводилась (start), и я понял, что опоздаю. 3. Я хотел принять ванну, открыл краны, но вода не текла (run). 4. Хотя в комнате кто-то был, ручка двери (handle) не поворачивалась, а дверь не открывалась. 5. Он пытался идти вперёд, но ноги его не двигались.

Решение.

Решение 2.

Выразите то же самое на английском языке.

Ответ:

A.

1. Help me, please. The window won't open. / Помоги мне, пожалуйста. Окно никак не открывается.

2. — Try to unlock the door. — I'm trying, but the key won't turn. / — Постарайся отпереть дверь. — Я стараюсь, но ключ не поворачивается.

3. It's hard to drive a car if your hands won't hold the wheel. / Трудно вести машину, если твои руки отказываются держать руль.

4. This book is in every bookstore, but it won't sell. / Эта книга есть в каждом книжном магазине, но она никак не продаётся.

5. I've been waiting for ten minutes, but the kettle won't boil. / Я жду уже десять минут, а чайник никак не закипает.

B.

1. The box that the kids found in the forest wouldn't open. / Коробка, которую ребятишки нашли в лесу, никак не открывалась.

2. The car wouldn't start, and I realized I would be late. / Машина не заводилась, и я понял, что опоздаю.

3. I wanted to take a bath, turned on the taps, but the water wouldn't run. / Я хотел принять ванну, открыл краны, но вода не текла.

4. Although there was someone in the room, the door handle wouldn't turn, and the door wouldn't open. / Хотя в комнате кто-то был, ручка двери не поворачивалась, а дверь не открывалась.

5. He tried to move forward, but his legs wouldn't move. / Он пытался идти вперёд, но ноги его не двигались.