страница 58 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Lecture 1

POUR MIEUX COMPRENDRE LE TEXTE

être responsable de l'environnement — нести ответственность за окружающую среду

agir en faveur de l'environnement — приносить пользу окружающей среде

Fondation f pour la Nature et l'Homme — Фонд «Защита природы и человека»

animateur m de télévision et homme m politique — телеведущий и политический деятель

aimer et respecter la nature — любить и уважать природу

poubelle f — мусорная корзина

faire des gestes simples — совершать простые поступки

trier les déchets — сортировать отходы

réparer — ремонтировать

jeter — зд. выбрасывать

il n'y a pas que — не только

polluer la nature — загрязнять природу

découvrir la richesse de la faune et de la flore — открыть для себя богатство/

разнообразие животного и растительного мира

protection f de la nature — защита (охрана) природы

traces f pl d'animaux sauvages — следы диких животных

mettre en place un projet vert — разработать экологический проект

eau f claire — чистая прозрачная вода

être dangereux pour la santé — быть опасным для здоровья

Vous avez des projets plein la tête. — В вашей голове множество идей.

lancer un projet — начать проект

réutiliser les feuilles de papier — повторно использовать листы бумаги

brouillon m — черновик

recyclage m — вторичная переработка, утилизация

être passionné par — быть увлечённым чем-либо

attirer l'attention du public — привлечь внимание общественности

4. Lis le texte paragraphe par paragraphe. Après chaque paragraphe, réponds aux questions.

1er paragraphe

1) Quelle doit être notre attitude vis-à-vis de l'environnement?

2) Qui est Nicolas Hulot?

3) Quel est le rôle de la Fondation pour la Nature et l'Homme? Depuis quand cette Fondation existe-t-elle? Pourquoi ne suffit-il pas de dire « J'aime la nature » ?

Quelles sont les principales sources de pollution de l'air?

• les entreprises, les voitures, les avions
• les entreprises, les voitures, l'agriculture
• l'Homme et son activité par les industries, le trafic routier, etc.

1) Каким должно быть наше отношение к окружающей среде?

2) Кто такой Николя Юло?

3) Какова роль Фонда «Защита природы и человека»? С какого времени существует этот Фонд? Почему недостаточно просто говорить «Я люблю природу»?

Ответ:

1) Notre attitude vis-à-vis de l'environnement doit être responsable. Il faut agir en faveur de l'environnement.

2) Nicolas Hulot est un animateur de télévision et un homme politique.

3) Le rôle de la Fondation est la protection de la nature. Il ne suffit pas de dire « J’aime la nature » car il est nécessaire de faire des gestes simples pour la protéger.

Перевод:

1) Наше отношение к окружающей среде должно быть ответственным. Необходимо действовать в пользу окружающей среды.

2) Николя Юло — телеведущий и политический деятель.

3) Роль Фонда заключается в защите природы. Недостаточно говорить «Я люблю природу», потому что необходимо совершать простые поступки, чтобы её защитить.