, страница 57 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Comment ça va sur la Terre ?

ont appris à mieux comprendre notre planète et à l'aimer grâce aux nombreuses expéditions qu'ils ont faites. Au cours de ces expéditions, les ados découvrent la richesse de la faune et de la flore, apprennent à reconnaître les plantes, les traces d'animaux sauvages, à fabriquer des objets utiles avec des éléments naturels... et bien d'autres choses encore.

4. Vous avez décidé d'agir ? De mettre en place votre propre projet vert ? Vous voulez savoir si l'eau dans les rivières de votre région est claire ? Ou alors vous vivez en ville et le bruit, ça commence à vous énerver ? Vous voulez expliquer à vos voisins que le bruit est dangereux pour la santé ? Vous avez des projets plein la tête mais vous avez moins de 18 ans. Pour lancer un projet il vous faut des documents.

5. Comment faire ? Vous pouvez créer votre Junior Association ! C'est facile: il faut être au moins deux et vous devez avoir envie de créer un vrai projet lié à l'environnement. Vous pouvez aussi former un groupe d'amis, d'élèves de la même classe, etc. Regardez dans votre école ou collège, vous trouverez certainement des copains intéressés par cette idée. Si vous souhaitez, vous pouvez être accompagnés par un adulte (votre professeur, par exemple ).

6. Envoyez votre proposition de projet écolo à la Fondation pour la Nature et l'Homme. La Fondation vous aidera sûrement à réaliser votre projet en répondant à toutes vos questions par téléphone ou e-mail.

D'après les articles de presse pour les jeunes

Deux idées de projets écolos

Les élèves du lycée Léonard-de-Vinci de la commune Saint-Michel-sur-Orge se mobilisent pour le tri de déchets. Les feuilles de papier que les élèves peuvent réutiliser sont mises dans des « bacs à brouillon », le reste dans des poubelles à papier destiné au recyclage.

Passionnés par les animaux et la photo, les élèves du lycée Louis-Armand à Chambéry ont créé une Junior Association pour prendre en photo des animaux sauvages vivant en Savoie. Les membres de l'association organisent des expositions photo pour attirer l'attention du public sur la faune locale et le respect de l'environnement.

Страница 57.

Продолжение перевода.

они научились лучше понимать нашу планету и полюбить ее благодаря многочисленным экспедициям, которые они совершили. Во время этих экспедиций подростки открывают для себя богатство фауны и флоры, учатся распознавать растения, следы диких животных, изготавливать полезные предметы из природных элементов... и многое другое.

4. Вы решили действовать? Создать свой собственный зеленый проект? Хотите узнать, чистая ли вода в реках вашего района? Или вы живете в городе и шум начинает вас раздражать? Хотите объяснить соседям, что шум опасен для вашего здоровья? У тебя есть планы в голове, но тебе еще нет 18 лет. Для запуска проекта нужны документы.

5. Как это сделать? Вы можете создать свою Юниорскую Ассоциацию! Это просто: вас должно быть как минимум двое и вы должны захотеть создать настоящий проект, связанный с окружающей средой. Вы также можете сформировать группу друзей, учеников одного класса и т. д. Осмотрите свою школу или колледж, вы обязательно найдете друзей, заинтересовавшихся этой идеей. При желании вас может сопровождать взрослый (например, ваш учитель).

6. Отправьте свое предложение по зеленому проекту в Фонд природы и человека. Фонд обязательно поможет вам реализовать ваш проект, ответив на все ваши вопросы по телефону или электронной почте.

По материалам прессы для молодежи

Две идеи экологически чистых проектов

Учащиеся средней школы Леонарда де Винчи в коммуне Сен-Мишель-сюр-Орж мобилизуются для сортировки мусора. Листы бумаги, которые учащиеся могут использовать повторно, складываются в «контейнеры для мусора», остальные — в контейнеры для бумаги, предназначенные для переработки.

Увлеченные животными и фотографией, ученики средней школы Луи-Арман в Шамбери создали Молодежную ассоциацию, чтобы фотографировать диких животных, обитающих в Савойе. Члены ассоциации организуют фотовыставки, чтобы привлечь внимание общественности к местной дикой природе и уважению к окружающей среде.

фонд f — группа людей, решивших однажды сделать что-то по определенной теме (защита животных, помощь больным детям и т. д.)

О чем говорится в разделе «Две идеи эко-проектов»?

Ответ:

Les élèves du lycée Léonard-de-Vinci de la commune Saint-Michel-sur-Orge se mobilisent pour le tri de déchets. Les feuilles de papier que les élèves peuvent réutiliser sont mises dans des « bacs à brouillon », le reste dans des poubelles à papier destiné au recyclage.

Passionnés par les animaux et la photo, les élèves du lycée Louis-Armand à Chambery ont créé une Junior Association pour prendre en photo des animaux sauvages vivant en Savoie. Les membres de l'association organisent des expositions photo pour attirer l'attention du public sur la faune locale et le respect de l'environnement.

Перевод:

Ученики лицея Леонар-де-Венси из коммуны Сен-Мишель-сюр-Орж мобилизуются для сортировки отходов. Листы бумаги, которые ученики могут использовать повторно, кладутся в «контейнеры для черновиков», а остальное — в мусорные баки для бумаги, предназначенной для переработки.

Увлеченные животными и фотографией, ученики лицея Луи-Арман в Шамбери создали Младшую Ассоциацию, чтобы фотографировать диких животных, живущих в Савойе. Члены ассоциации организуют фотовыставки, чтобы привлечь внимание общественности к местной фауне и уважению к окружающей среде.