, страница 72 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Table ronde

1. Французские школьники беседуют об экологии и проблемах окружающей среды. Дополните их высказывания недостающими репликами. Разыграйте сцену беседы по ролям.

Que deviendra la Terre ?

Animateur: Chers amis, aujourd'hui nous allons parler de la nature et de l'écologie. Notre Terre est belle, mais fragile. ... les savants s'inquiètent de plus en plus de son avenir? Que deviendra la Terre? Serons-nous encore vivants dans dix ans? Moi, je suis optimiste, si on fait quelque chose. Et vous?

Julien: Moi aussi, je veux être optimiste. Mais j'ai peur des catastrophes nucléaires (ядерные), des catastrophes naturelles. Et tout ça peut arriver. ..., il faut faire quelque chose pour mieux protéger la nature. Mais quoi?

Animateur: ..., mais il y a en France la Fondation pour la Nature et l'Homme qui aide les jeunes à mieux comprendre notre planète, pour savoir la protéger. Si ça vous intéresse, je peux vous en parler plus en détails.

Hélène: ..., ça nous intéresse.

Animateur: Eh bien! La Fondation pour la Nature et l'Homme a été créée en 1990 par Nicolas Hulot. Cette Fondation regroupe les gens amoureux de la nature qui ont décidé d'encourager (поддерживать) les grandes idées pour protéger notre planète.

Je suis convaincue que

Il est sûr que

Bien sûr

N'oublie pas que

Страница 72.

Круглый стол.

Упражнение 1.

Французские школьники беседуют об экологии и проблемах окружающей среды. Дополните их высказывания недостающими репликами. Разыграйте сцену беседы по ролям.

Ответ:

Animateur: Que deviendra la Terre? Chers amis, aujourd'hui nous allons parler de la nature et de l'écologie. Notre Terre est belle, mais fragile. Savez-vous que les savants s'in-quiètent de plus en plus de son avenir? Que deviendra la Terre? Serons-nous encore vivant dans dix ans? Moi, je suis optimiste, si on fait quelque chose. Et vous?

Julien: Moi aussi, je veux être optimiste. Mais j'ai peur des catastrophes nucléaires, des catastrophes na-turelles. Et tout ça peut arriver. Evidemment, il faut faire quelque chose pour mieux protéger la nature. Mais quoi?

Animateur: Vous ne le savez peut-être pas, mais il y a en France la Fondation Nicolas Hulot qui aide les jeunes à mieux comprendre notre planète, pour savoir la protéger. Si ça vous intéresse, je peux vous en parler plus en détails.

Hélène: Bien sûr, ça nous intéresse.

Animateur: Eh bien! La Fondation pour la Nature et l'Homme a été créée en 1990 par Nicolas Hulot, c'est pourquoi elle porte son nom. Cette Fondation regroupe les gens amoureux de la nature qui ont décidé d'encourager les grandes idées pour protéger notre planète.

Cyrille: Et comment peut-on devenir membre de cette fondation? Je suis convaincue que ce n'est pas si simple que ça.

Animateur: Comment faire? Vous pouvez commencer par créer votre club pour la nature et l'homme, mais pour cela vous devez avoir envie de créer un vrai projet, lié à l'environnement. Ensuite, vous envoyez votre projet écolo à la Fonda-tion Nicolas Hulot. Si votre projet est accepté, vous devenez l'un des membres de l'Association des Amis de la Fondation Nicolas Hulot. Voilà.

Paul: C'est génial! Je vous propose de former un club. Il est sûr que notre projet sera accepté.

Clotilde: N'oublie pas qu'il faut avoir un projet très solide et intéressant. Il faut d'abord choisir le thème du projet.

Claire: C'est ça, ce point est très important. A mon avis, les plus grands problèmes de l'humanité sont le problème de l'eau, la disparition de cer-taines espèces d'animaux...

Hélène: C'est aussi la pollution de l'air et de la terre, le bruit qui est dangereux pour la santé...

Animateur: C'est à vous de voir, comment vous, les jeunes, vous pouvez lutter contre ces dangers. Ce sera le thème d'un de nos prochains débats.

Перевод:
Что станет с Землей?

Ведущий: Дорогие друзья, сегодня мы поговорим о природе и экологии. Наша Земля прекрасна, но хрупка. Знаете ли вы, что ученые все больше беспокоятся о ее будущем? Что станет с Землей? Будем ли мы живы через десять лет? Я настроен оптимистично, если мы что-то предпримем. А ты?

Жюльен: Я тоже хочу быть оптимистом. Но я боюсь ядерных катастроф, стихийных бедствий. И все это может случиться. Очевидно, что-то необходимо сделать, чтобы лучше защитить природу. Но что?

Ведущий: Возможно, вы этого не знаете, но во Франции есть Фонд Николя Юло, который помогает молодым людям лучше понять нашу планету, узнать, как ее защитить. Если вам интересно, я могу рассказать вам об этом подробнее.

Элен: Конечно, нам интересно

Ведущий: Ну! Фонд «Природа и человек» был создан в 1990 году Николя Юло, поэтому и носит его имя. Этот фонд объединяет людей, любящих природу, которые решили поддержать большие идеи по защите нашей планеты.

1. Французские школьники беседуют об экологии и проблемах окружающей среды. Дополните их высказывания недостающими репликами. Разыграйте сцену беседы по ролям.

Ответ:

Animateur : Chers amis, aujourd’hui nous allons parler de la nature et de l’écologie. Notre Terre est belle, mais fragile. Il est sûr que les savants s’inquiètent de plus en plus de son avenir ? Que deviendra la Terre ? Serons-nous encore vivants dans dix ans ? Moi, je suis optimiste, si on fait quelque chose. Et vous ?

Julien : Moi aussi, je veux être optimiste. Mais j’ai peur des catastrophes nucléaires (ядерные), des catastrophes naturelles. Et tout ça peut arriver. Je suis convaincue que, il faut faire quelque chose pour mieux protéger la nature. Mais quoi ?

Animateur : N’oublie pas que, mais il y a en France la Fondation pour la Nature et l’Homme qui aide les jeunes à mieux comprendre notre planète, pour savoir la protéger. Si ça vous intéresse, je peux vous en parler plus en détails.

Hélène : Bien sûr, ça nous intéresse.

Animateur : Eh bien ! La Fondation pour la Nature et l’Homme a été créée en 1990 par Nicolas Hulot. Cette Fondation regroupe les gens amoureux de la nature qui ont décidé d’encourager (поддерживать) les grandes idées pour protéger notre planète.

Перевод:

Ведущий: Дорогие друзья, сегодня мы поговорим о природе и экологии. Наша Земля прекрасна, но хрупка. Несомненно, что ученые все больше и больше беспокоятся о ее будущем? Что станет с Землей? Будем ли мы еще живы через десять лет? Я настроен оптимистично, если мы что-нибудь сделаем. А вы?

Жюльен: Я тоже хочу быть оптимистом. Но я боюсь ядерных катастроф, природных катаклизмов. И все это может случиться. Я убеждена, что нужно что-то делать, чтобы лучше защитить природу. Но что?

Ведущий: Не забывай, что, но во Франции есть Фонд природы и человека, который помогает молодым людям лучше понять нашу планету, чтобы знать, как ее защитить. Если вас это интересует, я могу рассказать вам подробнее.

Элен: Конечно, нас это интересует.

Ведущий: Что ж! Фонд природы и человека был создан в 1990 году Николя Юло. Этот Фонд объединяет людей, влюбленных в природу, которые решили поощрять (поддерживать) великие идеи по защите нашей планеты.